Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 65

Chapter 65

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Apr 24, 2017 23:05 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 65

P1

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 65

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Nyanko-sensei is in business mode!?

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02

Title: R.I.C.

Ayakashi Inc., a company where youkai work, has hired its first human employee.
Natsume: My name’s Natsume. Nice to meet you.
Nyanko: I’m in charge of training new hires. Call me Nyanko-sensei.

Nyanko: Natsume! Tell me RIC of business!

Natsume: Reporting, informing, consulting.

Nyanko: You fool!!
sfx: whack

Nyanko: It’s “revenge, intense hatred, commiseration”!
Natsume: What a strict company!!


P03

Title: Punctuality

Natsume: Would you please check these documents for me.
Nyanko: You’re late!

Nyanko: Workers need to be punctual.
I can’t have you acting like a high school kid forever.

Nyanko: Do you even know what time it is right now!?
Natsume: I’m so sorry~!

Nyanko: It’s three o’clock! Snack time!
Natsume: Go back to work!!


P04

Title: Business hours

Natsume: All right, I managed to finish within business hours.

Natsume: Hm? I hear something from above...
sfx: flutter...

sfx: rustle rustle!

Youkai: Did you think you could go home on time, you newbie?
Natsume: The overwork came falling from the sky...


P05

Title: Interfactional rivalry

Natsume: What’s with those guys...?
Youkai: The god of pestilence is the best!
No, the god of harvest!
Nyanko: Every company has internal factions.

Nyanko: They’re trying to prove their loyalty to their respective bosses by being loud about it.
...Trying to win their favour.

Natsume: Which faction do you belong to, Nyanko-sensei?
Nyanko: Me?

Nyanko: I’m all for whoever brings back the best souvenirs.
Natsume: No loyalty at all!


P06

Title: A bad guy

It’s time for the morning meeting. Everybody, please gather.
sfx: sigh
Nyanko: What’s wrong, Natsume?

Natsume: Whenever I”m doing overwork by myself, the youkai come out to scare me...
And yesterday, I accidentally hit one...
Nyanko: Hm... I guess you’ve caught the attention of one of the bad guys...

Let’s have a word from the section chief, Ishiarai-sama.
sfx: Hahaha
Ishiarai: The young ‘uns are so full of energy. It’s fantastic.

Natsume: It’s that guy!
sfx: mutter mutter mutter mutter
Nyanko: You beat up the chief!!?

(The end)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68