Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 67

Chapter 67

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Jun 27, 2017 23:28 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 67


P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
There’s so many clubs… Which one shall I join…?


There goes Nyanko-sensei!
Chapter 67

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!



P02

Title: An Active Club

What if humans and youkai went to school together…?

Nyanko: Natsume! What club are you going to join?
Natsume: Nyanko-sensei… I’m still thinking about it.

Nyanko: How about you have a look at the club I coach?
Natsume: Okay!

Nyanko: 50 laps around the school!
Yeah!!
After that, we’re doing situps!!
Natsume: That looks touch… I wonder what sport it is…

Nyanko: Pudding tastes best if you have it after exerting yourself…
sfx: HUFF HUFF
Next, we’re making bavarois…
Natsume: The cooking club!!


P03

Title: Example

Chuukyuu: The batter is all lumpy…
Nyanko: Then you should mix it better!

Matoba: Of course it’s lumpy if you added all the flour at once.
Nyanko: Matoba!!

Matoba: Let me show you an example…
sfx: fwip
Nyanko: He has his own apron…

Nyanko: Wait…
Did he make that in elementary school?


P04

Title: Shogi club

Nyanko: This is the shogi club.
maid: Huh? Someone’s interested!?

maid: I’ll get you some tea…
shiki: Let me in…
I’ll find all the pieces you lost, so let us join…

Takuma: It’s rare for anybody to check out our club.
We don’t get many new members, so it’s just me for now…

Natsume: Don’t you have plenty of guys who want to join…?
Nyanko: He can’t see them, so he’ll never know.


P05

Title: The Field

bird: There’s our boss’ urn!!
It’s in the middle of the field.

bird: We’ll stand out too much if we go together. I’ll go and fetch it quickly by myself.
Good luck, Nikaku!

sfx: flap!
Success!!

bird: Nikaku, you’re not flying…
And everybody’s noticed you…


P06

Title: Discovery

The dirty cannot touch the pure…
Shigure: This solitary sport is perfect for me.

bird: Where’s our boss’ urn?
I can’t find it!

Shigure: Is this it?
bird: Oh! The urn!

bird: It’s so long!!

(The end)


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68