Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 47

Chapter 47

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Feb 28, 2016 07:47 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 47

P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 47

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.


Warm even in winter♪
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!



P2


Title: Peel it for me!

Nyanko: Hey, Tanuma. Peel this tangerine for me.

A few days later.
Nyanko: Hey, Tanuma. Peel this apple for me.

A few more days later.
Nyanko: Peel this avocado.

Even more days later.
Peel this pineapple.
Natsume: Tanuma is getting better and better at peeling various fruits!


P3

Title: Natori-san’s house

There aren’t many things in Natori’s house.

Natsume: It looks even emptier than when I came here before.
Natori: Haha, really? I bought some new home electronics though.

bag: chips

Hiiragi: There are many things here. It’s because of the gravitational force of the kotatsu...
Natsume: So this is where all his things are!!


P4

Title: Snowman

Natsume: Wow, the snow’s piled up a lot. Let’s make a snowman, Nyanko-sensei!
Nyanko: There’s nothing else to do, so we might as well.

Natsume: I made them too big... I can’t lift them this way.
sfx: huff huff
Nyanko: Like this, it looks like a snowman that fell over. What are you gonna do?

sign: Fujiwara
Shigeru: I’m home...
sfx: shock


P5

Title: icicles

Shigeru: I should get rid of these icicles. It’d be dangerous if they fell on somebody...

Shigeru: What should I do with the icicles now...?

Chuukyuu: Natsume-sama!
Let’s go out and play!

sign: Fujiwara
Chuukyuu: There’s a strong-looking youkai over there!


P6

Title: Nishimura’s confidence

Nishimura: I feel like I’m going to get a girlfriend this year!

Natsume: What’s up, Nishimura...?
Kitamoto: Did you meet a cute girl or something?

Nishimura: No, not yet... But I’m confident.
Because this year...

is a leap year, so I have one more chance than usual!

Natsume: Well... Good luck...

The end



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 8 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68