There Goes Nyanko-Sensei!
57
Chapter 57
-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 57
P1
A Homerun in Humor!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
There goes Nyanko-sensei!
Chapter 57
Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.
Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.
HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volume 2, now on sale!
Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki
P02
Title: The Autumn of Sports
Chuukyuu: Natsume-sama! Autumn is the season for sports!
Let’s play baseball!
Natsume: I’ve never played it before, so I’ll pass...
Chuukyuu: Don’t you think that human named Shigeru would like to play ball with you?
sfx: gasp
Natsume: You’re right... That might make him happy. Let’s practice...
Chuukyuu: All right, time for some training!
Chuukyuu: Fist we’ll practice how to honor the winner.
Next, we’ll practice how to throw beer on them!!
Natsume: Let’s start by playing ball!!
P03
Title: Group of Monkeys
[Practicing]
Nyanko: Natsume, you suck!
monkey: Hey, you’re Natsume, of the book of friends.
sfx: gasp
monkey: So this is the rumored Natsume...
sfx: mutter mutter mutter
He looks pretty weak.
Natsume: What!? Are you guys after the book?
monkey: Book? No...
[challenge]
We want to challenge you to a game of baseball.
Nobody cares about that book anymore!!
Natsume: Huh? Is that true...?
sfx: shock
P04
Title: Pitcher Misuzu
Play!
[Pitcher: Misuzu]
Heh heh heh... I’ll defeat all the batters...
monkey: Eep!
sfx: whack
Dead ball!
Dead ball!
sfx: whack
monkey: Eep!
Natsume: What’s wrong, Misuzu?
Nyanko: Your control is awful.
Misuzu: Heh heh heh... Dead ball... Ball of death...
Chuukyuu: Misuzu-sama seems to like that word!
Natsume: Let’s switch pitchers!!
P05
Title: The Chief’s Leadership
Nyanko: Hey, you just swung the bat! That’s a foul!
monkey: Shut up. Don’t boss me around.
chief: Good grief, what are you doing?
monkey: chief!
chief: My lack of power must have made you anxious.
I’ll try and be a stronger leader from now on.
chief: Look, the pitcher’s scared!
Hey! Hey!
Nyanko: A leader of the annoying kind!!
P06
Title: Natori-san’s cheering
sfx: sigh...
Hiiragi: Master, are you worried about Natsume?
Natori: Yes... I think I should've gone to cheer him on after all...
Hiiragi: ......
sfx: rustle rustle rustle (etc...)
sfx: rustle rustle rustle (etc...)
Natsume: Are Natori-san’s paper dolls trying to cheer for me...? That’s scary...
[The end]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0
guests have thanked Willeke4439 for this release
Brandan White
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!