Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 50

Chapter 50

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Jul 2, 2016 02:36 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 50


Chapter 50




P1

What will be the outcome of the battle!?
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 50

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!


P2

Title: A Scary Game

Hinoe: What is this card...? It emits a nasty aura, I feel like I’m about to be cursed by it.
Nyanko: That’s right... It’s not a good card to have.

Hinoe: So I should just throw it away?
Nyanko: That’s not allowed. You must wait until somebody takes it from you.

Hinoe: Wait, what happens if somebody takes it!?
Nyanko: Then it’s the end.
How about it? Will you play this terrifying game...

Nyanko: ...of “Old Maid”...?
sfx: Heh heh heh
Natsume: He’s making the rules sound so scary!!



P3

Title: Certain Way to Win

Kogitsune: Natsume, are you playing “Old Maid”?
Natsume: That’s right. Do you want to play too?

Natsume: Do you know the rules?
Kogitsune: Yeah, my mum taught me!

Kogitsune: Heh heh... Mom also told me a certain way to win...
Mom... Please watch me...

Kogitsune: Keep making a funny face, so people won’t notice your reaction if you get the “old maid” card!!


P4

Title: Strategy

Nyanko: Huh... Are you SURE you don’t have the “old maid”?
Nanko-sensei’s strategy is to pressure his opponents.

Black Nyanko: ......
Nyanko: Why won’t you answer me!?

Black Nyanko: ......
Nyanko: He has it... I’m sure he has it!!

Nyanko: Which one should I pick...?
Ugh...
He doesn’t have it.
But Nyanko-sensei ends up being pressured himself.


P5

Title: Calm Mind

Chobi: I’m a proud, independent, high-class youkai.
Chuukyuu: Aaah! Bad card again!

Chobi: A silly little card game doesn’t affect my calm mind.

sfx: rumble rumble rumble
Natsume: Chobi’s so easy to read...


P6

Title: Winner

Nyanko: Yay! I’m the first to get rid of all my cards!

Nyanko: Heh heh, now I get to relax and observe.

Wah! I got the old maid!
Haha!

Nyanko: It’s kind of lonely over here...
Ahahahahaha!
Yay, I got a good one!
Wow!

(The end)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68