Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

There Goes Nyanko-Sensei! 69

Chapter 69

en
+ posted by Willeke4439 as translation on Jun 29, 2017 00:15 | Go to There Goes Nyanko-Sensei!

-> RTS Page for There Goes Nyanko-Sensei! 69

P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 69

A relaxing walk on a rainy day♪

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!


P02

Title: Betrayal

sfx: vssssh…
Touko: I… I trusted you…
Shigeru: Touko-can, calm down…

Touko: This is awful!
sfx: dash!
Shigeru: Touko-san!

Shigeru: She trusted that fridge with all her heart and soul…
Natsume: I’ll go and throw away this mouldy jam now…


P03

Title: Umbrella.

Natsume: Ahh, it’s started raining.
Madara: Well, yes. It’s the rainy season, obviously. Why’d you forget your umbrella?

Madara: Humans get sick immediately when they get wet, right?

Madara: I’ll be your umbrella, so let’s hurry and run home.
Natsume: Thanks, Sensei.

Nyanko: Run, Natsume!!
sfx: dash!
Natsume: Why did you turn back into a cat!?


P04

Title: In the Rain

Aoi: Hey, what happened to you…?
dog: Whine~
box: Please take me home.

Kaoru: Oh, Aoi-chan.
box: Please take me home.

Aoi: He’s worried about that dog that’s been abandoned in the rain!
sfx: swoon
He may act blunt, but he’s actually a big softie…!

Aoi: It looks like the dog that once chased me around…
I’m frozen with fear, I can’t move!
Eeeeeeep!
dog: Whine~


P05

Title: Hug

Natsume: Nyanko-sensei, where did you go?

Natsume: Shigeru-san!?
Shigeru: Heh heh… I’m just trying out what you always do.

Shigeru: I didn’t think it would feel this nice to be hugging Nyangoro.
I could hold him forever!

Shigeru: Ugh… I can’t lift my hands…
sfx: TREMBLE TREMBLE
Shigeru: Takashi… How can you carry around that heavy cat every day…?
And so, Shigeru was made aware of his aging body…


P06

Title: Wedding

Thanks… I never heard much about my grandmother, so I’m really happy… So, what did you want to tell me?
youkai: Oh, it’s just something personal, but…

youkai: Kibune and I are actually going to get married.
She’s going to be a June bride.
Natsume: Huh!?

Youkai: So, we’d like you to provide a speech, and entertainment…
Natsume: Huuuuh!?

Natsume: Thank you all for having gathered on this wonderful rainy day. Ahem… They say that rain on a wedding symbolizes fertility and cleansing…
sfx: mutter mutter
Tanuma: Natsume must be having some youkai troubles again…

(The end)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Willeke4439 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Willeke4439
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68