Monster Hunter Orage 3

Based on Shrimpy's Translation! Thx a lot!

Para uso exclusivo de CrazyScanlation!

01

Texto: ¡Cada día trae un nuevo descubrimiento para la vida de un Cazador! ¡Ese brillo puede encontrarse en cualquier parte!

Monster Hunter ORAGE
Capitulo 3 – Lo que tres personas pueden hacer
Mashima Hiro


02

Texto: ¡Tercer capitulo de esta milagrosa colaboración!
Texto: ¡Cazar al gigante Delmaios!

-¡Es el momento de contraatacar!
-¡¿Pero como?! ¡Las armas de corta distancia no son muy buena idea contra esa cosa!

-Tengo un plan
-Pero para que funcione, tenemos que confiar el uno en el otro completamente...

-¡¿Un plan?!
-¡¿Qué tipo de plan?!

-¡Tan solo necesito 30 minutos... Así que manténganlo ocupado!

-¡No hay problema! ¡Déjenmelo a mi!


03

-¡Aquí voy!

-¡¿Quieres que lo mantengamos alejado de ti por 30 minutos?!
-¡Por favor, confine en mi!

-Espe--

-¡Rayos!
-¡¿Acaso no sabe que nos esta pidiendo algo imposible?!


04

-¡Voló!


05

-¡Uwoah!

-¡Kuh!

-¡¿Esa es su saliva petrificadora?!

-¡UWOAAAAAAAAH!
-¡Shiki!

Texto: "Monster Hunter Orage" tiene unas pequeñas diferencias respecto al juego original.


06

-¡¿Acaso eres estupido?! ¡No puedes pelear contra un Wyvern en el aire!


07

-¡UGYA!

-¡¿Qué te dije?!

-¡AUN NOOOOOO!

-¡¿En qué demonios esta pensando?!

-Oh... Debe estar intentando desviar su atención del suelo...
-¿Y qué es lo que estará haciendo esa chica?

-GUFWAA

-gan gan gan

-¡Oh no--!


08

-¿Qué te pasa? ¡¿Acaso no te das cuenta de lo que esta pasando?!

-...Me esta ignorando.


09

-¡TSWAAAAH!

-¡No te preocupes por ella, tan solo esta concentrada!

-¡Pero... Podría morir en cualquier momento!

-¿Acaso no la escuchaste?
-Por eso ella dijo que teníamos que confiar el uno en el otro.

-¡Sakuya puede concentrarse porque confía en nosotros!
-¡Por eso nosotros también debemos confiar en ella y conseguirle algo de tiempo!


10

-¡Eso es acido!

-¡No hay problema!

-¡Te mostrare el poder del "viento"!

-URYAAAAAAAH


11

-¿¡Qué tal eso!?

-boro boro

-¡AAAAAAAAAH! ¡LAS HERMOSAS ARMAS DE MI MAESTRO!

-¡¿Sabias que eres un completo idiota?!

-¡Maldición! ¡Necesito mi piedra de afilar...!


12

-¡¿Qué-Qué es este rugido?!

-¡Nuooah!

-¡Eeeek!
-Buhaa--


13

-¡No-No puede ser...!
-¡Nos tiene atrapados!

-¡No me puedo mover...!
-¡Piedra de afilar...! ¡Maestroooooo!
-¡Cállate!

-kubo kubo
-EEEK

-¡Nos va a lanzar esa saliva petrificadora!
-¡Mi piedra de afilar...!


14

-¡Perdón por haberlos hecho esperar!


15

-¡Sakuya!

-Recogí algunas plumas que se le habían caído y algunos huesos de dragón que habían por aquí para poder hacer esto.
-gakon

-¡Una ballesta!
-Gachi
-¡Con un arma de proyectiles ella puede moverse libremente sin tener que preocuparse de su acido!

-¡¿Hiciste un arma aquí?!
-Haha...
-¡En verdad eres sorprendente...!

-Quizás como siempre estuve retándome a mi misma...
-Nunca tuve esta idea antes.


16

-¡Pero ahora que tengo compañeros, ya no hay nada que temer!

-Compañeros...


17

-¡Pero parece que tus ataques no están funcionado!

-Creo que un arma que hice tan a la carrera no es lo suficientemente fuerte...

-¡La garganta!
-¡Apunta a su garganta!

-¡Su piel es mas delgada allí!
-¡Intenta un disparo perforador! ¡Debería funcionar!

-¡Entendido!

-¡¿Como descubrió su debilidad tan rápido?!


18

-¡Esta es tu oportunidad, Irie!

-¡Deja de estar dándome ordenes!
-¡¿Por qué no lo haces tu?!

-¡Esta bien!

-¡KWEH---!

-¡No puedo alcanzarlo!

-¡Salta aquí!


19

-¡Yo te lanzare hacia él con mi poder de viento!

-No estarás hablando en serio...

-¡VEEEEEE POR ÉL!


20-21

-¡Lo logramos!

-¡Bonitos calzones!


22

-¡Ouch!


23

-El Delmaios...
-¡Por fin...!

-¡Felicitaciones!
-Y, disculpa por todo lo que dije...
-Antes.

-¡No, gracias a ti!
-¡Muy buen trabajo!

-¡¿Hm?!

-¿Hay alguien por allá?


24

-Ah... La pared se derrumbo y nos conecto con el otro lado.

-¡¿Pa... Papá?!


25

-¡¿EH?!

-¡¿Qué-Qué esta haciendo aquí?!

-Pe-Pero... Papá dejo a Mamá completamente sola...
-¿Co-Como puede ser posible?

-Me voy...
-Tú espera aquí.


26

-¡Esa montaña es muy peligrosa! ¡No puede dejar que vayas solo!
-Baja la voz o Sakuya se despertara.

-Solo la medicina que hay allí puede curarla.

-¡Entonces contrata a un Cazador para que se encargue de algo tan difícil!

-¡No existe un Cazador o alguien mas que pueda curar a mi hija!

-¡¿Si yo como su padre no lo hago personalmente, qué crees que pasara?!
-Pe-Pero... Cariño...


27

-A-Ahora recuerdo...
-Que escuche lo que dijo en ese momento...

-Escucha... No le digas nada de esto a Sakuya sin importar lo que pase.
-No quiero que ella se sienta responsable si algo me sucede.

-¿Por qué no recordaba algo tan importante?

-Yo quiero que ella sea capaz de recorrer todo el mundo...

-Papá...

-¡Apresúrate y mejórate pronto!


28

-Ya... Ya me mejore, papá.

-Y no solo mi cuerpo se recupero...
-Mi corazón también...


29

-Sabes...

-Mi padre también murió cuando yo tan solo era una niña...
-Splash
-¿Eh?

-Dicen que fue en un accidente cuando estaba combinando pólvora... ¿Puedes creerlo? El también era un cazador licenciado.

-En ese entonces, no comprendía porque estaba tan obsesionado con su pupilo.
-Ah... Olvide mencionar que su pupilo era Shiki.

-Pero últimamente creo que he comenzado a entender porque.


30

-No existe un padre que no ame a su hija.
-Pero eso no los exime de cometer error... Ya sea un Cazador o un Herrero.

-Creo que tienes razón.

-Y debido a su error, mi padre no pudo cumplir su sueño.
-Así que el único que queda para cumplirlo es...


31

-¡OOOH! ¡MIS ARMAS YA ESTAN REPARADAS!
-¡O MEJOR DICHO... PARECEN NUEVAS!

-Intente mejorar sus armas usando algunos materiales del Delmaios que derrotamos.
-Ahora son las Espadas Gemelas de Elemento-Viento, "Arashi" -¡AAAARAAASHIIII!

-También había materiales brillantes... Son bastante raros.


32

-¡Mi arma también esta diferente!

-También pude conseguir un par de materiales del Khezu petrificado que estaba allí...
-Los utilice para mejorar tu arma a un Espada Larga de Elemento-Rayo, "Eager Cleaver"
-¡Increíble! ¡Salen chispas de la espada!

-Aunque estoy segura... De que papá habría querido crear un arma aun mas sorprendente...

-¿En serio?
-¡Bueno, yo creo que estas ya son bastante sorprendentes!


33

-Ah, y también les tengo otro pequeño regalo.

-¡Un Gunner*!
*Artillero.

-¡OOH!
-¡¿Eh?!


34

-Uh... Bueno, ninguno de los dos es muy bueno con las ballestas...
-No, no dije que el regalo fuera una ballesta...
-¡Sino un Gunner!

-¡Eso significa que...!

-¡Por favor llévenme con ustedes un su viaje especial!

-¡OOOOOOOOOOOH, MAAAAAAESTROOOOOO!
-¡Cállate!

-Mi padre, al que ustedes estaban buscando, ya no esta en este mundo.


35

-¡Pero conozco a un legendario herrero al que papá llamaba Maestro!

-¡¿En serio?!
-¡El maestro del amigo del maestro... Eso lo hace un ultra-maestro!

-Pero... Por algún motivo, de repente...
-¡Deja de estarte inventando rangos!
-Yo...

-Yo quise continuar con el sueño de papá...
-¡Quiero crear el arma mas poderosa del mundo con los mas misteriosos materiales que existan!


36

-¡Ese es un gran sueño!

-Este será un largo viaje.

-¡No hay problema!
-¡Estoy muy emocionada por eso!


37


-¿Cuantos llevo hasta ahora...?
-¡¿Y aun así...
-...Estoy lejos de calificar para recibir el titulo de un Cazador Prohibido?!


38

-Bueno, la verdad es que tus habilidades no están tan mal...

-¡¿Quien esta allí?!

-¿Quieres el titulo de Cazador Prohibido?
-Entonces permíteme darte un consejo

-Necesitas mejorar tu sincronización al momento de disparar tu Dragonwood Gunlance
-Y deja ese mal habito que tienes de intentar absorber el culatazo del arma con tu codo.
-Mientras estés cazando en el desierto, necesitas pensar cuanta presión debes poner en la planta de tus pies.
-De esa forma evitaras que tu centro de masa se vaya hacia la derecha cuando das una estocada ascendente.


39

-¡¿Qué...?!

-¡¿Aun estas vivo?!

-¿Lo ves...? Tus ataques son débiles.
-Gashi


40-41

-¡¿UN LATIGO?!


42

-Un arma de mediano alcance, similar a la de un swordman* o un gunner.
*Espadachín
-"El Látigo del Cazador"..."Látigo Articulado"...
-Aun no tienen un nombre apropiado o alguna categoría para este prototipo.


43

-Hmph... Aun es muy pronto para darle alguna afinidad a un elemento a esta arma...
-El ultimo ataque casi destrozo las partes articuladas.
-Veo que aun es muy pronto para su uso en campo...

-¡¿Qui-Quien eres tu?!

-¡Poder!

-Yo soy aquel que puede darle a los Cazadores poder...

-Albergas un gran rencor contra Shiki, ¿Cierto Sr. Príncipe?

-¿Co-como lo sabes...?

-Entonces eso hace que nuestras metas sean las mismas...


44

-¡Únete a mi!
NT: OMG! Vithaldas de FT ahora se volvió cazador! XD

Texto: ¡La atmósfera esta llena de un aura siniestra!
Texto: ¡Escoger a los compañeros indicados pueden formar o destruir el destino de un cazador! ¿Será este un "compañero" en el que el príncipe podrá confiar?

¡CONTINUARA EN LA EDICION DE AGOSTO (7/4 (Vie) A LA VENTA)!

~DE