One Piece 481

Based on Cnet's Trans! Thx a lot!

1

One Piece
Capitulo 481 "Reunión de Sombras"


2

Texto: ¡...Oz finalmente es derrotado!
Zombies: ¡...Pueden decir lo que quieran pero ni siquiera un zombie se levanta luego de esa golpiza! // ¡Perdió... Oz en verdad perdió...! / ¡Completa y definitivamente...! // ...............!!! // ¿Y ahora que pasara............? // ¡.........Thriller Bark va a.........!!


3

Cindry: ...............!!!
Lola: Esos chicos en verdad lo lograron... // Eso si es una hazaña...
Zombies: ¡La verdad nos topamos... // ...Con unos tipos increíbles...! // ...............!! // ¿Que sucedió? // ¡¿Qué sucedió con el maestro?!
Lola: ¡LO LOGRAROOOOOON! / ¡ESTA VEZ SI GANARON~~~~~~~~!


4

Piratas: ¡Muchas gracias chicos, ustedes son increíbles! // ¡Ustedes en verdad eran nuestra estrella de esperanza! // ¡¿Queeeeeeeeee?! // ¡Que pequeño...! // ¡¿Quién eres tu?!
Luffy: ¡Ughh............!
Oz: ............!!!
Piratas: ¡¿Por qué te encogiste...?!
Oz: Ni siquiera duele... ¡¿Entonces por qué no me puedo mover...?!


5

Chopper: ...Aun esta conciente... // Esta con vida aunque sus huesos están hechos polvo... / ¡No puedo creer que esta habilidad juegue con la vida hasta este punto...!
Brooke: ! // El sol...
Sanji: *jadea* // *jadea*
Brooke: ...............! // ¿.........Qué podrá ser...? // ¡Este estremecimiento...!!
Usopp: ¡Oye, Luffy! // ¡Tienen que recuperar sus sombras, rápido!


6

Usopp: ¡No es momento de estar por ahí celebrando! ¡Todos van a desaparecer!
Piratas: ¡Nuestras sombras... / ...Claro! ¡Tenemos que apresurarnos!
Lola: ¡Bien, vamos a despertar a Moria... / ...Y a hacer que nos devuelva nuestras sombras! // ¡El sol ya casi esta afuera!
Piratas: ?!!
Moria: ...............!! // ¡No hay necesidad de que me despierten.........!
Piratas: ¡MORIA!
Zombies: ¡Biiiieeeeeen! ¡Es el maestro~~~~~~! // ¡Estaba a salvo después de todo! // ¡Es imposible que Moria-sama pudiera perder~~~~~~~~!


7

Moria: *jadea*
Lola: ......Si... ¡Si estas despierto entonces mucho mejor! Ahora... Si... / ¡Si no quieres que los mugiwara te den otra golpiza...! // ¡Regrésanos todas nuestras sombras en este instante!
Piratas: ¡Así es, devuélvenoslas, bastardo!
Moria: Kishishi... ¡Este no es un juego de niños............! / ¡Un verdadero pirata no le teme ni a la muerte!
Piratas: ?!!
Moria: ...No puedo creer que ellos se hayan unido a ustedes "Perdedores del Bosque"... / ¡Ahora entiende como mugiwara obtuvo ese ridículo y pequeño incremento de poder...! // ¡Y pensar que ustedes usaron mi propio poder de sombras en mi contra... Qué impertinentes!
Lola: ¡......Ca... Cállate! ¡Devuélvenos nuestras sombras!
Moria: "Mugiwara"... ¡Como te atreves... / *jadea* // *jadea* / ...A crear semejante conmoción en mi Thriller Bark......!!!
Luffy: *jadea* / ¡USTEDES fueron los que se metieron en nuestro camino! // ¡Ahora devuélvenos nuestras sombras antes de que salga el sol!


8

Moria: Así les haya permitido continuar pacíficamente en su viaje... Con tu nivel, la muerte habría sido lo único que habrías encontrado... // ¡No estas ni siquiera listo para el "Nuevo Mundo"...! / Aunque parece que has reunido a una buena tripulación... // ¡LO UNICO QUE HARAS SERA PERDERLOS A TODOS! // *jadea*... // ¡¿COMPRENDES POR QUÉ?!
Luffy: ...............?
Piratas: ¡Oye! ¡Mugiwara! / ¡No hay tiempo para charlar! // ¡Mira el cielo! ¡Cada vez se hace más claro...! / ¡Tienes que recuperar nuestras sombras, y rápido! // ¡NO HAY TIEMPO!
Moria: Mis palabras... Provienen de la experiencia. / Mis subordinados... Ellos eran bastante famosos... / ¡¿Por qué tenia que perderlos a todos...?!


9

Moria: ¡Perdí a mis nakamas justamente porque estaban vivos! // ¡Si hubieran sido zombies, muertos desde el principio, no hubiera perdido nada! // ¡Los zombies son invulnerables! ¡Guerreros eternos; así sean purificados, se les puede encontrar un reemplazo!
Luffy: ?!!
Moria: ¡Con mi ejército de la muerte, una vez más intentare convertirme en el Rey Pirata! // ¡Ustedes idiotas deberían estar FELICES de que sus sombras me sirvieran!
Luffy: .........
Piratas: ¡Ahh! ¡¿Qué es esto...?!
Zoro: ?!
Zombies: ?! // ¡Aghh! ¡Es pegajoso!


10

Zombies: ¡Ahhh! // ¡¿Ungh?! // ?!
Moria: ¡Ahora, todas las sombras de Thriller Bark... // Bríndenme su poder! // REUNION DE SOMBRAS.
Todos: !!!
Zombies: ?! // !!


11

Zombies: ¡Hermano! // ¡Su sombra se salio! // ¡Ahhh...!
Nami: ...............!! // ¡Esas son todas las sombras... No me digas que...! // ¡¿El esta reuniendo todas las sombras de la isla... // ...Y las esta almacenando dentro de su cuerpo?!
Moria: ¡Mugiwara...!
Luffy: .........!!
Moria: Las sombras que absorbiste... / ¡¿Eran unas 100, cierto...?!


12-13

Moria: Entonces yo absorberé 200...... // 300... // 600... // 700... // Kishi... // ¡KISHISHISHISHI...! // ¡MIL......!
Todos: ?!!


14

Piratas: ¡AAAAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHH! // ¡Imposible......! // ...............!!! // ¡Este es el final.........! ¡¿Qué es esa cosa?!
Luffy: Ya regrese a la normalidad...
Piratas: ¡La noche esta a punto de terminar...! // Cuando le dimos a mugiwara 100 sombras, el acabo con Oz como si fuera nada... // ¡¿Ahora diez veces ESO?! // .........!! ¡¿La cantidad de sombras que Moria puede absorber esta a un nivel completamente diferente...! / ¡Esto es una locura!
Moria: *buuur... // ...p*
Todos: ......!!!
Luffy: ! // .........
Piratas: ¡No puedo creer que esto este pasando...! ¡Esto es imposible~~~!
Franky: También tomo la sombra de mugiwara dentro de todo eso...
Piratas: ¡Huyan de aquí! // ¡Ya es imposible!


15

Moria: ¡GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHH!
Usopp: Whoa, whoa, whoa, whoa!!
Brooke: !!
Moria: ¡GURAAAAAGHH!
Todos: ?!!!


16

Piratas: ¡WAAAAAAAAAGHHHHH! // ¡GOLPEÓ LA ISLA~~~~! // ¡LA MANSION DEL MASTIL ESTA CAYENDO!
Moria: ¡GUAAAAAGH!
Piratas: ¡HUYAN DE AQUI! ¡REGRESEN AL BOSQUE~~~~~~~~~! // ¡EN VERDAD ESTA VEZ ES IMPOSIBLE! // !!! // ¡Aghh!


17

Piratas: ¡GUAAAAHH! ¡ESTA DESAPARECIENDO! ¡MI CUERPO ESTA DESAPARECIENDO! // ¡ALGUIEN QUE EM AYUDE! // ¡Escóndanse en las sombras! // ¡La luz del sol esta comenzando a filtrarse! // ¡Tenemos que usar las sombras y regresar al bosque! // ¡No salgan de las sombras de las edificaciones! // ¡Capitana Lola! // ¡¿Qué cree que esta haciendo?! ¡Apresúrese!
Lola: .................. // Ustedes pueden huir chicos.
Piratas: .........?! ¡¿Qué demonios esta diciendo?! ¡Usted también tiene que huir!
Lola: Esta gran "Apuesta"...... Es mi decisión seguir con ella. // Miren con atención. // ¡Ellos no han movido un músculo...!
Piratas: !
Lola: ¡Ustedes saben que ellos también perdieron sus sombras.........!!
Piratas: .........!! ¡No me digan que...! ¡¿Ellos van a seguir peleando con esa cosa...?!
Lola: .........Si ellos aun creen que esto no ha terminado... / ¡Yo tampoco voy a dejar este lugar! // Nosotros de forma egoísta los convertimos a ellos en nuestra "Brillante Estrella de Esperanza"... Nosotros los metimos en todo esto... / ¿Acaso somos el tipo de gusanos que darán la vuelta y escaparan luego de haber llegado tan lejos?


18-19

Piratas: Pero... En una situación como esta...
Lola: ¡Ya lo dije, ustedes pueden huir si quieren! Yo soy la capitana; yo me quedare aquí y tomare el deber de la tripulación. / Ustedes chicos... Pónganse a salvo. // !! / ¡Ahhh...!
Piratas: Aghhh... ¡Capitana Lola! / ¡La luz del sol la esta alcanzado...! ¡Rápido, escóndase en las sombras!
Lola: ¡Ya les dije que estoy bien! ¡Esto es lo que en verdad significa... / Poner sus esperanzas en alguien!
[NT: Oda es lo mejor! T_T]
Piratas: ¡CAPITANA LOLA!
Luffy: ¡Escuchen todos! ¡No tenemos tiempo! / ¡Tendré que ponerme un poco salvaje...! // ¡Así que por favor encárguense de todo después!
Franky: ¡Muy bien, es todo tuyo!
Usopp: ¡Patea el trasero de ese tipo!
Zoro: Ese tipo también parece estar algo salvaje... A duras penas puede controlarse a si mismo...
Robin: En medio de su rabia y estupido orgullo, parece que ha perdido la razón...


20

Luffy: ¡SI ES UNA PESADILLA LO QUE BUSCAS, YO TE MOSTRARE UNA! / ¡MORIA!
Moria: ......!!!
Luffy: ¡No voy a ser suave contigo!
Texto: ¡El enfrentamiento final!

~Disfrutenlo! =D