Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 481
One Piece 481
based on carlos net
german
One Piece Kapitel 481
"Schatten Wiedervereinigung"
S.2
[insert text: ...Oz ist endlich erledigt!!]
Zombies: ...Du kannst mir erzählen was du willst, aber nichtmal ein Zombie steht noch sowas wieder auf!! // Er hat verloren... Oz hat wirklich verloren...!!! / Diesesmal komplett vernichtend....!!! // .............!!! // Was passiert nun......? // ........Thriller Bark wird........!!
S.3
Cindry: ............!!!
Zombie Lola: Diese Typen habens einfach getan… // Das ist ne Leistung...
Zombies: Wir haben ganz schön reingeschissen... //…die sind unglaublich… !! // ……..!! // Was ist passiert? // Was ist mir unserem Meister passiert?!
Original Lola: SI HABENS GESCHAFFT!!! // SIE HABEN DIESMAL WIRKLICH GEWONNEN~~~~~~!!!
S.4
Piraten: Danke, ihr seid toll!!! // Ihr wart wirklich unserer scheinender Stern der Hoffung!!! // Waaaaaaaaas?!! // So klein..!!! // Wer bist du?!
Ruffy: Ughh..........!!
Oz: ............!!!
Piraten: Warum bist du geschrumpft…?!
Oz: Es tut noch nichtmal weh... aber warum kann ich mich nicht bewegen.......?!!
S.5
Chopper: ...Er ist immernoch bei Bewusstsein... // Er stirbt noch nichtmal, wenn seine Knochen zu Staub zermahlen sind… / Ich hätte nicht gedacht, dass diese Fähigkeit den Tod so weit hinauszögern kann…….!!!
Brook: ! // Die Sonne…
Sanji: *pant* // *pant*
Brook: ………! // ……..Was kans das sein? // Dieses schauernde Ereignis…!!
Lysop: Oi, Ruffy!!! // Ihr müsst alle schnell eure Schatten zurückkriegen!!!
S.6
Lysop: Es ist ein schlechter Zeitpunkt rumzustehen und zu feiern!! Ihr werdet alle ausgelöscht!!!
Piraten: Unsere Schatten… / …Natürlich!! Wir müssen uns beeilen!
Lola: Na dann, lasst uns Moria aufwecken... / ...und ihn dazu bringen die Schatten zurückzugeben!!! // Die Sonne ist schon fast aufgegangen!!!
Piraten: ?!!
Moria: ...............!! // Es gibt keinen Grund mehr mich aufzuwecken......!!
Piraten: MORIA!!!
Zombie; Alles klaaaar!! Es ist der Meister~~~!! // Er war die ganze Zeit in Sicherheit!!! // Moria kann nicht verlieren~~~!!!
S.7
Moria: *pant*
Lola: …wenn…du schon wach bist, dann umso besser!! Und... wenn... / wenn du nicht noch eine Niederlage vom Strohhut kassieren willst...!!! // Gib uns alle Schatten sofort wieder!!
Piraten: Genau, gib sie zurück du Bastard!!
Moria: Kishishi... Das ist keine Spielerei...!!! / Ein wahrer Pirat fürchtet nichtmal den Tod!
Piraten: ?!!
Moria: ...Ich kann nicht glauben, dass sie mit euch “Verlierern des Waldes” gemeinsame Sache machen… / Nun verstehe ich, woher der Strohhut seinen kleinen Lächerlichen Power-Up her hat…!!! // Dass er die meine eigene Power benutzt, um mich zu besiegen… wie impretinent!!!
Lola: ...Ha...Halt’s Maul!! Gib einfach die Schatten zurück!!!
Moria: „Strohhut“...Wie kannst du dir erlauben... / *pant* // *pant* / … ein solches Chaos auf Thriller Bark zu veranstalten….?!!!
Ruffy: *pant* / DU warst der jeniger, der zuerst in UNSEREM Weg stand!!! // Und jetzt gib uns unsere Schatten zurück, bis die Sonne aufgegangen ist!!!
S.8
Moria: Auch wenn ich euch erlaubt hätte friedlich weiter zu segeln… bei eurem Level, wärt ihr schon längst tot... // Ihr seid noch nichtmal ansatzweise bereit für die “Neue Welt”…!!! / Auch wenn es schient, als hättest du ne ganz ordentliche Crew... // DU WÜRDEST SIE NUR VERLIEREN!!! // *pant*… // VERSTEHST DU WARUM?!!
Ruffy: .........?
Piraten: Oi, Strohhut!! / Wir haben keine Zeit für Gespräche!! // Guck dir den Himmel an!! Es wird schon heller....!! / Hol schnell die Schatten zurück!! // WIR HABEN KEINE ZEIT!!!
Moria: Ich rede aus... Erfahrung. / Meine Untergebenen... waren gestandene, wilde Männer... / Warum musste ich sie alle verlieren....?!!!
S.9
Moria : Ich habe meine Namkama nur verloren, weil sie am Leben waren!!! // Wären sie alle Zombies gewesen, hätte ich nichts verloren!!! // Zombies sind unverletzlich!! Ewige Krieger; auch wenn sie erledigt sind, sie können ersetzt werden!!!
Ruffy: ?!!
Moria: Mit einer Totenarmee, versuche ich nochmal König der Piraten zu werden!! // Ihr Trottel solltet FROH sein, als Zombies unter mir dienen zu dürfen!!!
Ruffy: ......
Piraten: Ahh!! Was ist das…?!!
Zorro: ?!
Zombies: ?! // Aggh!! Es klebt!!!
S.10
Zombies: Ahhh! // Ungh?!! // ?!
Moria: Nun, alle Schatten auf Thriller Bark... // Gebt mir eure Kraft!!! // SCHATTEN WIEDERVEREINUGUNG.
Jeder: !!!
Zombies: ?! // !!
S.11
Zombies: Bruder!! // Sein Schatten kam heraus!! // Ahhh...!!!
Nami: ..........!! // Das sind alles Schatten… erzähl nich….!! // Er sammelt alle Schatten auf diese Insel auf... // ...und füttert damit seinen eigenen Körper?!!!
Moria: Strohhut...!!!
Ruffy: .......!!
Moria: Die Schatten die du absorbiert hast… / Das waren ungefähr hundert, oder….?!
S.12-13
Moria: Dann sollte ich 200 nehmen….. // 300... // 600… // 700… Kishi…// KISHISHISHISHI…!!! // EIN TAUSEND…..!!!!
Jeder: ?!!
S.14
Piraten: AAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHH!!! // Nein….!! // ………!!! // Es ist vorbei.....!! Was ist DAS?!!!
Ruffy: Ich bin zurück...
Piraten: Die Nacht ist gleich zuende...!! // Als wir Strohhut 100 Schatten gegeben haben, hat er Oz wie nichts geschlagen.... // 10 mal DAS?! // .......!! Mit Moria selbst, ist die Kapazität, die er aufnehmen kann, in einer völlig anderen Liga...!!! / Das ist verrückt!!!
Moria: *buuur... // ...p*
Everyone: ......!!!
Luffy: ! // .........
Piraten: Ich kann nicht glauben was passiert…!!! Das ist unmöglich~~~!!!
Franky: Er hat Strohhuts Schatten und alle anderen in sich...
Piraten: Lauft!! // Wir haben keine Chance!!
S.15
Moria: GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHH!!!
Lysop: Whoa, whoa, whoa, whoa!!
Brook: !!
Moria: GURAAAAAGHH!!
Jeder: ?!!!
S.16
Piraten: WAAAAAAAAAGHHHHH!!! // ER HAT DIE INSEL ZERSTÖRT~~~!!! // DIE MAST VILLE FÄLLT RUNTER!!!
Moria: GUAAAGH!!!
Piraten: RENNT!!! ZURÜCK IN DEN WALD~~~~!! // ES MACHT KEINEN SINN MEHR!!! // !!! // Aghh!!!
S.17
Piraten: GUAAAHH!! ER VERSCHWINDET!! MEIN KÖRPER VERSCHWINDET!! // HILFE!! // Geh in den Schatten!! // Die Sonnenstrahlen kommen langsam durch!! // Wir müssen die Schatten benutzen und zum Wald zurückkehren!! // Lasst nicht die Gebäudeschatten zurück!!! // Kapitän Lola!! // Was machen sie da?!! // Schnell!!!
Lola: ........... // Ihr könnt laufen.
Piraten: … ?! Was sagen sie da ?!! Ihr müsst auch weglaufen!
Lola: Diese ganze „Wette“.... Das war meine Entscheidung. // Schaut euch das an. // Sie bewegen keinen Muskel.....!!
Piraten: !
Lola: Sie habe auch ihre Schatten verloren, ihr wisst das….!!
Piraten: .........!! Erzähl mir nicht...!! Die wollen immer noch das Ding da bekämpfen...?!!
Lola: ....Wenn sie es nicht aufgeben.../ verlasse ich nicht diesen Posten!!! // Wir haben sie eigensinnig genommen und zu unserem „scheinenden Stern der Hoffnung“ gemacht… Wir haben sie da reingeritten... / Sind wir derartige Würmer, die ihren Schwanz einziehen und fliehen?
S.18-19
Piraten: Aber… in so einer Situation...
Lola: Wie ich gesagt habe, ich könnt abhauen! Ich bin der Kapitän; ich kann hier die Stellung halten. / Ihr... solltet euch in Sicherheit bringen. // !! / Ahhh...!
Piraten: Aghhh... Kapitän Lola!!! / Das Licht hat dich erreicht...!! Schnell, in den Schatten!!!
Lola: Ich sagte es geht mir gut!!! Das sagt alles... / Halte dein Vertrauen in Jemanden !!!
Piraten: KAPITÄN LOLA!!!
Ruffy: An Alle!! Wir haben nicht mehr viel Zeit!! / Ich wer hier ein bisschen durchdrehen...!! // Ihr kümmert euch um alles danach!!!
Franky: Alles klar, du machst das schon!!!
Lysop: Versohl ihm den Hintern!!!
Zorro: Der Typ scheint fast irre zu sein... Er hat sich kaum unter Kontrolle...
Robin: In seiner Wut und seinem blöden Stolz, scheint er die Gründe vergessen zu haben...
S.20
Ruffy: WENN DU EINEN ALBTRAUM WILLST, DANN ZEIG ICH DIR EINEN!!! MORIA!!!
Moria: ........!!!
Luffy: Ich werde nicht sehr nett zu dir sein!!!
[insert text: Der finale Showdown!!]
german
One Piece Kapitel 481
"Schatten Wiedervereinigung"
S.2
[insert text: ...Oz ist endlich erledigt!!]
Zombies: ...Du kannst mir erzählen was du willst, aber nichtmal ein Zombie steht noch sowas wieder auf!! // Er hat verloren... Oz hat wirklich verloren...!!! / Diesesmal komplett vernichtend....!!! // .............!!! // Was passiert nun......? // ........Thriller Bark wird........!!
S.3
Cindry: ............!!!
Zombie Lola: Diese Typen habens einfach getan… // Das ist ne Leistung...
Zombies: Wir haben ganz schön reingeschissen... //…die sind unglaublich… !! // ……..!! // Was ist passiert? // Was ist mir unserem Meister passiert?!
Original Lola: SI HABENS GESCHAFFT!!! // SIE HABEN DIESMAL WIRKLICH GEWONNEN~~~~~~!!!
S.4
Piraten: Danke, ihr seid toll!!! // Ihr wart wirklich unserer scheinender Stern der Hoffung!!! // Waaaaaaaaas?!! // So klein..!!! // Wer bist du?!
Ruffy: Ughh..........!!
Oz: ............!!!
Piraten: Warum bist du geschrumpft…?!
Oz: Es tut noch nichtmal weh... aber warum kann ich mich nicht bewegen.......?!!
S.5
Chopper: ...Er ist immernoch bei Bewusstsein... // Er stirbt noch nichtmal, wenn seine Knochen zu Staub zermahlen sind… / Ich hätte nicht gedacht, dass diese Fähigkeit den Tod so weit hinauszögern kann…….!!!
Brook: ! // Die Sonne…
Sanji: *pant* // *pant*
Brook: ………! // ……..Was kans das sein? // Dieses schauernde Ereignis…!!
Lysop: Oi, Ruffy!!! // Ihr müsst alle schnell eure Schatten zurückkriegen!!!
S.6
Lysop: Es ist ein schlechter Zeitpunkt rumzustehen und zu feiern!! Ihr werdet alle ausgelöscht!!!
Piraten: Unsere Schatten… / …Natürlich!! Wir müssen uns beeilen!
Lola: Na dann, lasst uns Moria aufwecken... / ...und ihn dazu bringen die Schatten zurückzugeben!!! // Die Sonne ist schon fast aufgegangen!!!
Piraten: ?!!
Moria: ...............!! // Es gibt keinen Grund mehr mich aufzuwecken......!!
Piraten: MORIA!!!
Zombie; Alles klaaaar!! Es ist der Meister~~~!! // Er war die ganze Zeit in Sicherheit!!! // Moria kann nicht verlieren~~~!!!
S.7
Moria: *pant*
Lola: …wenn…du schon wach bist, dann umso besser!! Und... wenn... / wenn du nicht noch eine Niederlage vom Strohhut kassieren willst...!!! // Gib uns alle Schatten sofort wieder!!
Piraten: Genau, gib sie zurück du Bastard!!
Moria: Kishishi... Das ist keine Spielerei...!!! / Ein wahrer Pirat fürchtet nichtmal den Tod!
Piraten: ?!!
Moria: ...Ich kann nicht glauben, dass sie mit euch “Verlierern des Waldes” gemeinsame Sache machen… / Nun verstehe ich, woher der Strohhut seinen kleinen Lächerlichen Power-Up her hat…!!! // Dass er die meine eigene Power benutzt, um mich zu besiegen… wie impretinent!!!
Lola: ...Ha...Halt’s Maul!! Gib einfach die Schatten zurück!!!
Moria: „Strohhut“...Wie kannst du dir erlauben... / *pant* // *pant* / … ein solches Chaos auf Thriller Bark zu veranstalten….?!!!
Ruffy: *pant* / DU warst der jeniger, der zuerst in UNSEREM Weg stand!!! // Und jetzt gib uns unsere Schatten zurück, bis die Sonne aufgegangen ist!!!
S.8
Moria: Auch wenn ich euch erlaubt hätte friedlich weiter zu segeln… bei eurem Level, wärt ihr schon längst tot... // Ihr seid noch nichtmal ansatzweise bereit für die “Neue Welt”…!!! / Auch wenn es schient, als hättest du ne ganz ordentliche Crew... // DU WÜRDEST SIE NUR VERLIEREN!!! // *pant*… // VERSTEHST DU WARUM?!!
Ruffy: .........?
Piraten: Oi, Strohhut!! / Wir haben keine Zeit für Gespräche!! // Guck dir den Himmel an!! Es wird schon heller....!! / Hol schnell die Schatten zurück!! // WIR HABEN KEINE ZEIT!!!
Moria: Ich rede aus... Erfahrung. / Meine Untergebenen... waren gestandene, wilde Männer... / Warum musste ich sie alle verlieren....?!!!
S.9
Moria : Ich habe meine Namkama nur verloren, weil sie am Leben waren!!! // Wären sie alle Zombies gewesen, hätte ich nichts verloren!!! // Zombies sind unverletzlich!! Ewige Krieger; auch wenn sie erledigt sind, sie können ersetzt werden!!!
Ruffy: ?!!
Moria: Mit einer Totenarmee, versuche ich nochmal König der Piraten zu werden!! // Ihr Trottel solltet FROH sein, als Zombies unter mir dienen zu dürfen!!!
Ruffy: ......
Piraten: Ahh!! Was ist das…?!!
Zorro: ?!
Zombies: ?! // Aggh!! Es klebt!!!
S.10
Zombies: Ahhh! // Ungh?!! // ?!
Moria: Nun, alle Schatten auf Thriller Bark... // Gebt mir eure Kraft!!! // SCHATTEN WIEDERVEREINUGUNG.
Jeder: !!!
Zombies: ?! // !!
S.11
Zombies: Bruder!! // Sein Schatten kam heraus!! // Ahhh...!!!
Nami: ..........!! // Das sind alles Schatten… erzähl nich….!! // Er sammelt alle Schatten auf diese Insel auf... // ...und füttert damit seinen eigenen Körper?!!!
Moria: Strohhut...!!!
Ruffy: .......!!
Moria: Die Schatten die du absorbiert hast… / Das waren ungefähr hundert, oder….?!
S.12-13
Moria: Dann sollte ich 200 nehmen….. // 300... // 600… // 700… Kishi…// KISHISHISHISHI…!!! // EIN TAUSEND…..!!!!
Jeder: ?!!
S.14
Piraten: AAAAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHH!!! // Nein….!! // ………!!! // Es ist vorbei.....!! Was ist DAS?!!!
Ruffy: Ich bin zurück...
Piraten: Die Nacht ist gleich zuende...!! // Als wir Strohhut 100 Schatten gegeben haben, hat er Oz wie nichts geschlagen.... // 10 mal DAS?! // .......!! Mit Moria selbst, ist die Kapazität, die er aufnehmen kann, in einer völlig anderen Liga...!!! / Das ist verrückt!!!
Moria: *buuur... // ...p*
Everyone: ......!!!
Luffy: ! // .........
Piraten: Ich kann nicht glauben was passiert…!!! Das ist unmöglich~~~!!!
Franky: Er hat Strohhuts Schatten und alle anderen in sich...
Piraten: Lauft!! // Wir haben keine Chance!!
S.15
Moria: GUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGHHHHHHH!!!
Lysop: Whoa, whoa, whoa, whoa!!
Brook: !!
Moria: GURAAAAAGHH!!
Jeder: ?!!!
S.16
Piraten: WAAAAAAAAAGHHHHH!!! // ER HAT DIE INSEL ZERSTÖRT~~~!!! // DIE MAST VILLE FÄLLT RUNTER!!!
Moria: GUAAAGH!!!
Piraten: RENNT!!! ZURÜCK IN DEN WALD~~~~!! // ES MACHT KEINEN SINN MEHR!!! // !!! // Aghh!!!
S.17
Piraten: GUAAAHH!! ER VERSCHWINDET!! MEIN KÖRPER VERSCHWINDET!! // HILFE!! // Geh in den Schatten!! // Die Sonnenstrahlen kommen langsam durch!! // Wir müssen die Schatten benutzen und zum Wald zurückkehren!! // Lasst nicht die Gebäudeschatten zurück!!! // Kapitän Lola!! // Was machen sie da?!! // Schnell!!!
Lola: ........... // Ihr könnt laufen.
Piraten: … ?! Was sagen sie da ?!! Ihr müsst auch weglaufen!
Lola: Diese ganze „Wette“.... Das war meine Entscheidung. // Schaut euch das an. // Sie bewegen keinen Muskel.....!!
Piraten: !
Lola: Sie habe auch ihre Schatten verloren, ihr wisst das….!!
Piraten: .........!! Erzähl mir nicht...!! Die wollen immer noch das Ding da bekämpfen...?!!
Lola: ....Wenn sie es nicht aufgeben.../ verlasse ich nicht diesen Posten!!! // Wir haben sie eigensinnig genommen und zu unserem „scheinenden Stern der Hoffnung“ gemacht… Wir haben sie da reingeritten... / Sind wir derartige Würmer, die ihren Schwanz einziehen und fliehen?
S.18-19
Piraten: Aber… in so einer Situation...
Lola: Wie ich gesagt habe, ich könnt abhauen! Ich bin der Kapitän; ich kann hier die Stellung halten. / Ihr... solltet euch in Sicherheit bringen. // !! / Ahhh...!
Piraten: Aghhh... Kapitän Lola!!! / Das Licht hat dich erreicht...!! Schnell, in den Schatten!!!
Lola: Ich sagte es geht mir gut!!! Das sagt alles... / Halte dein Vertrauen in Jemanden !!!
Piraten: KAPITÄN LOLA!!!
Ruffy: An Alle!! Wir haben nicht mehr viel Zeit!! / Ich wer hier ein bisschen durchdrehen...!! // Ihr kümmert euch um alles danach!!!
Franky: Alles klar, du machst das schon!!!
Lysop: Versohl ihm den Hintern!!!
Zorro: Der Typ scheint fast irre zu sein... Er hat sich kaum unter Kontrolle...
Robin: In seiner Wut und seinem blöden Stolz, scheint er die Gründe vergessen zu haben...
S.20
Ruffy: WENN DU EINEN ALBTRAUM WILLST, DANN ZEIG ICH DIR EINEN!!! MORIA!!!
Moria: ........!!!
Luffy: Ich werde nicht sehr nett zu dir sein!!!
[insert text: Der finale Showdown!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!