Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 478

Susano'o, completed!

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jan 13, 2010 15:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Page 1:
Itachi: Die...

Text: Itachi's ghost stares a hole through Danzou!
Title: Susano'o, completed!

SFX: gogogogogog
SFX: gogogogogog
Eyes: Roll roll

Page 2:
Danzou: I'll commend you for actually trapping me in an illusion.

SFX: swoosh

Danzou: However...

SFX: Tremble

Page 3:
Karin: Sasuke, now's your chance!
Don't stop!

SFX: twitch twitch

SFX: twitch twitch

Danzou: Compared to Itachi's Tsukuyomi, where he could alter your perception of time at his whim...
You're as far below him as the land is below the sky.
Sasuke: Kh-
SFX: twitch twitch

Madara: A seal that binds the body's movement...
He must've placed it when he choked him.
SFX: grab

Karin: Is Sasuke paralyzed?

Page 4:

Danzou: No need to bother with any special techniques on this one.
SFX: Dash

Karin: GUHAGH-


Madara: A plain old kick, huh...
He must be trying to conserve his chakra.

SFX: twitch twitch

Page 5:
Danzou: Release!

SFX: blink, crick

Danzou: If Sasuke knows the truth about Itachi, Akatsuki must know as well.
There's no more hiding it.

SFX: stand

Danzou: Why, Itachi? Why did you bother saving this pathetic infant's life?
SFX: clink, struggle

Karin: Nh-
SFX: shove, slip

Danzou: Look at him...Look what he's become.
Your one...your ONLY...
SFX: chik

Page 6:
Danzou: Failure.

Madara: But he couldn't kill
his little brother.

Crying his bloody tears, he killed his emotions, exterminated his kinsman to save his village...

But he couldn't kill you.
Is this getting through?

Page 7:
SFX: Slap

Danzou: Ngh!

SFX: Stand

Madara: But he couldn't kill his little brother.
SFX: Shift, Shing

Madara: Crying his bloody tears, he killed his emotions, exterminated his kinsman to save his village...
SFX: Slice

Madara: To him, your life

SFX: Suuuuu

SFX: Suuuuu

SFX: Suuuuu

Page 8:
Madara: Was more important than the village.

Page 9:
Sasuke: Ngh-
Bubbles: Huu, Zeeh
Facebubble: Fade

Danzou: Susano'o...?
It looks completely different from the previous one!

SFX: whuuuuuuu

Karin: Is that really Sasuke?
This feels nothing like his normal chakra!

Madara: Yes...
Every step of the way, his hatred has made him more powerful...to the point his body reacts to it.
This is going well...he even broke the seal.

SFX: griiiiiiii

Page 10:
SFX: Twang
SFX: Crash

Danzou: No time for seals!

No other option!

SFX: mogomogo



Page 11:
SFX: Zuzuzuzu

Danzou: That was enough to alter the trajectory...somehow.

Madara: That's a Wood-Element technique...
Ah ha...I get it...With all those Sharingan eyes...I always thought the fact that non-Uchiha could use them was proof they still held undiscovered secrets...

Karin: Danzou's chakra level just took a huge dive!
...But why did even he need to dodge Susano'o's attack?
A minute ago it was like he couldn't be killed.

Madara: Orochimaru, you bastard...
You must have spent a lot of time working with Danzou.

Page 12:
Madara: He implanted you with the First Hokage's DNA and augmented your physical energy.
SFX: snap

Sasuke: Huu

Karin: No, he WOULD have died!
If he hadn't avoided that attack, he'd be dead, that's why he used that move!

Karin: Sasukeeee! That's the REAL Danzou! You'll be able to kill him now!

Page 13:
Danzou: That girl's a sensor-type?!
I've been found out...a bit.
SFX: Slip

SFX: Clap clap clap

SFX: Griiiiiii


Page 14:


SFX: Huu

Karin: Yes! I knew it! After he used those seals his chakra changed slightly!
He used a technique!
...I'm about the only one who could notice such a small change.

I don't think that arrow made it in time...
Damn it!

Page 15:
SFX: glare

SFX: Suuuuu

SFX: Poof
SFX: Shuuuu

SFX: Turn

SFX: Suuuu

Karin: Now that he reactivated his technique he's back to normal...
But those three eyes are still closed.

Madara: There are ten Sharingans I can see,
plus the First's DNA...

Page 16:
Danzou: The power of the Uchiha AND the Hashirama in one man...
Probably all so he can control the Nine-Tails himself.

He's after Naruto, too...

SFX: Close

SFX: Snap
Karin: Danzou's chakra took another dip...
That technique must pose a lot of risk to him.

Aha, that's why he had to release it!
To conserve his chakra!

Page 17:
Karin: And another eye...Those sharingans must be related to the technique.
Something about the eyes closing is really important!

Madara: It's the only explanation...

The eye technique that even the Uchiha Clan declared to be forbidden...

Text: What is this forbidden technique "Izanagi" that Madara speaks of?
[T/N: Why it's another Japanese God! Izanagi no Mikoto, the God of creation who lives in the sky.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

74 members and 93 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, Muk, Shroomsday, TayuyatheNorthGate, kroden, dazzy, arslan, NEATasMEAT, laughing@you, Senshimaru, chvis002, hollisesco, Goos, Imitorar, juUnior, DrunkDragon, segarraramon, Zangetsu01, jaimacando, zidanezaith, dragonis37, Oreo42, LoS, DDavid, elango, VASSiLi, DragonCloud XIII, Sasori, Susanoo, mansemino, vejita_sempai, tabo, hirou, Shinomori Aoshi, ¬Bol, capri86, Idol, Chakra, mirajane, Patta, Thecmelion, myflaz, ameya730, Moroboshi, Wannabe, Alabanda, ryzvonusef, Arthas, sticke4, 27kw91, Magaritu, Imperial_dao, wasio, gaffbr, zDeadly, kicker of elves, bearClaW, Solo, ZelieL, johnny182, NAM61, zambo92, Pitou, Xalsow, KrCic, EVIL GIRL, internal, Chuck, Sonolento, Edek, kingplaya(minato), Sasuke_the_Avenger

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Shinomori Aoshi ()
Posted on Jan 13, 2010
Great translation Hisshou! Thanks a lot! By the way you forgot a 'but too late' or something like that after 'I've been found out...a bit.' on page 13.
#2. by internal ()
Posted on Feb 10, 2010
thanks, i used this is a scanalation, and i gave you Credit

Thanks again!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 pl Rejzer
Jan 13, 2010 478 fr monkey d scar
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 14, 2010 478 it Sasuke_the_Avenger
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Jan 31, 2010 478 pl juUnior
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...