Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 640 by cnet128 , Gintama 556 by kewl0210 , One Piece 796 by cnet128

Naruto 478

La forme complète du Susanoo...!!

fr
+ posted by monkey d scar as translation on Jan 13, 2010 20:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Based on HisshouBuraiKen translation. Thanks for the hard work.


01

Danzou : !

Itachi : Meurs...

Itachi : Amaterasu !!!

Texte : Le fantôme d’Itachi transperce Danzou des yeux...!!!

478 : La forme complète du Susanoo...!!

02

Danzou : Je te félicite... tu as réussi à me piéger avec ce genjutsu

Danzou : Cependant...

Sasuke : ?!

03

Karin : Ne t’arrêtes pas, Sasuke !
Karin : Tu n’auras pas de meilleure chance !!

Danzou : Grâce à son tsukuyomi, Itachi pouvait altérer à sa guise la perception du temps de son adversaire...
Danzou : Mais si on devait le comparer au tien, tu es à mille lieux d’atteindre un tel niveau de contrôle
Sasuke : Guh...

Madara : Un sceau qui immobilise l’adversaire, hein...
Madara : C’est à ce moment-là qu’il a dû l’appliquer...

Karin : ?!
Karin : Sasuke ne peut plus bouger ?

Karin : ............

04

Danzou : .........

Danzou : Je n'ai pas besoin de jutsu pour me débarrasser d’elle...

Karin : Guaaaahh !!

Madara : Un simple coup de pied, hein...
Madara : Il cherche à économiser son chakra

Sasuke : ..........

05

Danzou : Kai* !
(* Annulation)

Karin : !

Danzou : Si Sasuke connaît la vérité sur Itachi, je suppose qu’il en est de même pour l’Akatsuki
Danzou : Il n'y a donc plus aucune raison de le cacher...

Karin : .........

Danzou : Pourquoi, Itachi ? Qu’est-ce qui t’a pris de sauver la vie de cet enfant ?

Karin : Ungh...!
Karin : Sasuke !!

Danzou : Regarde le, Itachi... regarde ce qu’est devenu ton frère
Danzou : Ton seul... et unique...

06

Danzou : ... échec

Madara (flashback) : Mais il ne put se résigner à tuer son frère
Madara (flashback) : Pleurant des larmes de sang, il a confiné ses sentiments...
Madara (flashback) : ... et pour sauver son village, il est allé jusqu’à exterminer son clan
07

Danzou : ?!!

Danzou : Guh !

Madara : ........

Karin : !!

Madara (flashback) : Pour lui, ta vie avait...

08

Madara (flashback) : ... bien plus d’importance que son village

Sasuke : Aaaaaaaaaaaaaaahhhh !!!

09

Sasuke : Ungh...
Sasuke : Haaah...

Danzou : Le susanoo...?
Danzou : Mais différent de tout à l’heure !

Karin : .........!!
Karin : C’est vraiment toi, Sasuke ?
Karin : Je ne reconnais pas son chakra !

Madara : Oui...
Madara : Jour après jour, étape par étape, sa haine l’a rendue encore plus puissant... au point où son corps a appris à réagir à cette haine
Madara : ça se déroule plutôt bien... il a même réussi à briser le sceau...

10

Madara : Pas le temps de former un sceau !

Madra : Je n’ai pas le choix !

11

Danzou : D’une certaine façon, c’était suffisant pour dévier sa trajectoire...

Madara : Une technique Mokuton...
Madra : Je vois ! Ces Sharingan... qu’un non-Uchiha soit en mesure de les utiliser, j’ai toujours pensé que ça cachait quelque chose...

Karin : Le niveau de chakra de Danzou a vertigineusement baissé !
Karin : ... Mais avait-il réellement besoin d’éviter cette attaque du Susanoo ?
Karin : Alors que 5 minutes plus tôt, il donnait l’impression d’être immortel ?

Madara : Cet enfoiré d’Orochimaru... tu a passé beaucoup de temps à travailler avec Danzou, hein...

12

Madara : Il t’a implanté l’ADN du Shodaime et a augmenté ta force physique

Sasuke : Haah

Karin : Non, cette attaque l’aurait probablement tué !
Karin : S’il ne l’avait pas évité, il serait mort à l’heure qu’il est. Sinon, pourquoi il aurait utilisé cette technique ?

Karin : Sasukeeee ! Ce Danzou est le vrai ! Tu peux le tuer, maintenant !

13

Danzou : !
Danzou : Cette fille est un ninja traqueur ?!
Danzou : Elle a vu clair dans mon jeu... du moins, légèrement

Danzou : Lièvre
Danzou : Sanglier
Danzou : Bélier

Sasuke : !

14

Karin : !!

Sasuke : Haaah

Karin : Je le savais ! Après qu’il ait formé ses sceaux, j’ai senti un léger changement dans son niveau de chakra !
Karin : Il a eu recourt à un jutsu !
Karin : ... Je dois être la seule à avoir senti ce changement

Karin : La flèche n’a pas été assez rapide...
Karin : Quelle merde !!

15

Sasuke : Haah

Karin : !
Karin : Maintenant qu’il a réactivé sa technique, il est de retour à la normal...
Karin : Mais ces trois yeux sont toujours fermés

Madara : Je compte dix Sharingan sur son bras,
Madara : Sans compter l’ADN du Shodaime...

16

Madara : La pouvoir des Uchiha ainsi que celui des Hashirama réunis dans une seule et même personne...
Madara : Probablement pour s’assurer le contrôle du Kyuubi

Madara : Lui aussi il en a après Naruto...

Karin : !!!
Karin : Le chakra de Danzou a encore chuté...
Karin : Cette technique doit probablement comporter une part de risque

Karin : Je vois... c’est pour cela qu’il a dû l’annuler !
Karin : Pour pouvoir conserver son chakra !

17

Karin : Encore une œil... ces Sharingan sont obligatoirement liés à cette technique
Karin : Ces yeux qui se ferment doivent forcément avoir leur importance !

Madara : .........
Madara : Je ne vois pas d’autre explication...

Madara : Un Doujutsu que même le clan Uchiha considère comme interdit...
Madara : Izanagi

Texte : Izanagi, cette technique interdite dont parle Madara, que peut-elle bien nous réserver ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked monkey d scar for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: monkey d scar
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 39
Forum posts: 138

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 en HisshouBuraiKen
Jan 13, 2010 478 pl Rejzer
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 14, 2010 478 it Sasuke_the_Avenger
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Jan 31, 2010 478 pl juUnior
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 One Piece 798 en cnet128
Sep 4, 2015 Bleach 640 en cnet128
Sep 4, 2015 Mayonaka no X Giten 14 en Dowolf
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe