Naruto 478

Basado en una traducción de HissouBuraiken.

Naruto 478

Page 1:
Itachi: Muere...
¡Amaterasu!
Text: ¡El fantasma de Itachi observa fijamente a Danzou!
Title: ¡El Susano'o, completado!
Eyes: Girar girar

Page 2:
Danzou: Te felicito por conseguir atraparme en una ilusión.
Aún así...

Page 3:
Karin: ¡Sasuke, es tu oportunidad!
¡No te pares!
Danzou: Comparado al Tsukuyomi de Itachi, el cual podía alterar tu percepción del tiempo a su antojo...
Estás tan lejos de su nivel como la tierra lo está del cielo.
Sasuke: Kh-
Madara: Un sello que impide al cuerpo moverse...
Tuvo que habérselo puesto cuando lo golpeó.
Karin: ¿Sasuke está paralizado?

Page 4:
Danzou: No hay que preocuparse de usar técnicas con esta.
Karin: GUHAGH-
Madara: Una simple patada, eh...
Debe estar tratando de conservar su chakra.

Page 5:
Danzou: ¡Liberación!
Si Sasuke sabe la verdad acerca de Itachi, Akatsuki también debe saberla.
No hay porqué seguir ocultándolo.
¿Por qué, Itachi? ¿Por qué te preocupaste de salvar la patética vida de un crío?
Karin: Nh-
¡Sasuke!
Danzou: Míralo... Mira en qué se ha convertido.
Eres un... Eres solamente un...

Page 6:
Danzou: Fallo.
Madara: Pero no pudo matar
a su hermano pequeño.
Llorando lágrimas de sangre, borró sus emociones, aniquilo a su familia para salvar la villa...
Pero no pudo matarte.
¿Lo entiendes?

Page 7:
Danzou: ¡Ngh!
Madara: Para él, tu vida

Page 8:
Madara: Era más importante que la villa.
Sasuke: ¡UUOOOOOOOOOOAH!

Page 9:
Sasuke: Ngh-
Danzou: ¿Susano'o...?
¡Es completamente diferente del anterior!
Karin: ¿Ese es Sasuke?
¡Este no se parece en nada a su chakra de siempre!
Madara: Sí...
Con cada paso que ha dado, su odio lo ha ido volviendo más poderoso... hasta el punto que su cuerpo reacciona a él.
Esto pinta bien... Incluso ha roto el sello.

Page 10:
Danzou: ¡No es momento de sellos!
¡No hay otra opción!

Page 11:
Danzou: Fue suficiente para cambiar la trayectoria... de algún modo.
Madara: Es una técnica del elemento madera...
Ah ha... Ya lo entiendo... Con todos esos Sharingans... Siempre pensé que el hecho de que pudieran utilizarlo personas de fuera del clan Uchiha significaba que aún escondía secretos...
Karin: ¡El nivel de chakra de Danzou ha bajado mucho!
¿...Pero porqué ha necesito esquivar el ataque del Susano'o?
Hace un minuto parecía inmortal.
Madara: Orochimaru, bastardo...
Tuviste que pasar mucho tiempo trabajando con Danzou.

Page 12:
Madara: Te implantó el ADN del primer Hokage y aumentó tu fuerza física.
Sasuke: Huu
Haah
Karin: ¡No, tendría que haber muerto!
¡Si no hubiera esquivado el ataque, estaría muerto, por eso usó esa técnica!
¡Sasukeeee! ¡Ese es el verdadero Danzou! ¡Ahora puedes matarlo!

Page 13:
Danzou: ¡¿Esa chica es una especialista sensora?!
He sido descubierto... un poco.

Danzou:
Conejo
Jabalí
Cabra

Page 14
Sasuke: Huu
Haa
Haa
Karin: ¡Sí! ¡Lo sabía! ¡Después de usar esos sellos su chakra cambió un poco!
¡Ha usado una técnica!
...Soy prácticamente la única que podría notar un cambio tan leve.
No creo que esa flecha lo haya conseguido...
¡Maldición!

Page 15:
Sasuke:huu
haa

Karin: Ahora que ha reactivado su técnica ha vuelto a la normalidad...
Pero esos tres ojos siguen cerrados.
Madara: Hay diez Sharingans,
más el ADN del primero...

Page 16:
Danzou: El poder de los Uchiha y los Hashirama en un hombre...
Probablemente podría controlar al Nueve Colas él solo.
Y va tras Naruto, también...
Karin: El chakra de Danzou ha vuelto ha disminuir...
Esa técnica debe ser un gran riesgo para él.
¡Aha, por eso tuvo que desactivarla!
¡Para conservar su chakra!

Page 17:
Karin: Y otro ojo... Esos sharingans deben estar relacionados con la técnica.
¡Esos ojos que se cierran deben ser algo importante!
Madara: Es la única explicación...
La técnica ocular que incluso el Clan Uchiha declaró prohibida...
Izanagi.
Text: ¿Qué es la técnica prohibida "Izanagi" de la que habla Madara?
[NT: Se trata de otro Dios japonés, "Izanagi no Mikoto", el Dios de la Creación que vive en los cielos.]