One Piece 1

One Piece глава първа.

1
Заглавие: Глава 1: ROMANCE DAWN
Автора: Голд Роджър, "Кралят на пиратите", постигнал всичко. / Сила, слава и богатства, всичко било негово.
//Не е изненадващо, че последните му думи преди екзекуцията вдъхновили приключенци от целия свят да обиколят моретата.
Роджър: Съкровищата ми? Точно там, където ги оставих, са си...
//Ваши са ако ги намерите... но трябва да претърсите целия свят!
Автора: Светът... // Е на прага на Великата ера на пиратството!

2-3

4
Автор: В малко пристанищно селце // Преди година.. .// ... Пиратски кораб направи това селце своя база.
//Вятърът духа от изток.
Пиратите: Хей, Луфи! Какво пак си си наумил?!
Луфи: Хмм!
Автора: А селцето е мирно.

5
Луфи: Писна ми от вас!! Сега ще трябва да ме вземете на сериозно!!// Вижте колко съм корав!!!
Автора: Местното момче Мънки Д. Луфи
Шанкс: Хахаха! Айде, приключвай.../каквото и да е...
Бекман(?): К'во пак си е наумило т'ва хлапе?
Луфи: Няаааа!!
Пиратите: !?// АА!?
Луфи: Аахххх!!!
Пиратите: Идиот! За какво направи това бе!?
Луфи: Яуууу!!

6
Пиратите: Наздраве!!// За... Куража на Луфи.../И за невероятното ни пътуване!
//Хар хар хар! Пийте! Грог! Грог! Грог! Още Грог! // Ей, това е моето ядене!! // Беше! Вече е мое!
//Стига сте се карали, ще ни развалите кефа!
Луфи: Изобщо не ме заболя!
Шанкс: Лъжец! Това беше страхотна глупост!
Луфи: Изобщо не ме страх от наранявания!! Вземете ме с вас!! / /И аз искам да стана пират!!!

7
Шанкс: Ти?! Пират?! Невъзможно!! // Луфи, знаеш ли защо ти викаме котва? Защото не можеш да плуваш, просто потъваш!! За какво ми е пират, който не може да плува?
Автор: Пиратски капитан "Червенокосия Шанкс"
Луфи: Но ако не падна зад борда няма значение дали съм котва или не!! / Освен това съм силен! // Тренирах! / Юмрука ми е мощен, като пистолет!

8
Шанкс: Пистолет, а? / Така ли...
Луфи: Не вярваш ли?!
Пиратите: Успокой се, Луфи! // Дай да се веселим! // Да! Пиратите трябва винаги да се веселят! // Морето е огромно и има сумати острови за изследване! // А най доброто, което имат пиратите, е СВОБОДА!!
Шанкс: Момчета, стига сте му пълнили главата с щуротии.
Пиратите: Ама е вярно! // Нали!?

9
Пират: Аре де капитане.../Ае да го 'земем поне тоя път..
Пират2: Аий!
Луфи: Даа!
Шанкс: Добре, но един от вас трябва да остане тук...
Пиратите: Съжалявам момиче, туко що те зарязаха! Да пием!
Луфи: Хей! Мислех, че сте на моя страна!
Шанкс: Просто си много малък. / Може би след 10 години ще ти дам шанс.
Луфи: Шанкс, казвам ти.../ Не съм малък!!
Шанкс: Не се ядосвай де, ето ти малко мляко.
Луфи: Оо! Мерси!
Шанкс: Виждаш ли! Истинският пират никога няма да пие мляко!
Луфи: Т'ва беше подъл номер!

10
Луфи: Хмм! Почва да ми писва. / Даже се намушках в лицето, за да ме вземеш.
Бекман: Луфи... // Капитанът просто прави това, което е най-добро за всички ни...
Луфи: Защо мислите така?
Бекман: Съдбата на кораба и целия екипаж лежи на плещите му. // Пиратството не е само игри и закачки... // Има много отговорности, като...плячкосване, отвличане, тежко пиянство... и плуване!
Луфи: ?
Бекман: А капитанът знае всичко за опасностите на моретата! / Може да умреш по хиляда начина! / Не е като да иска да съсипе мечтата ти да станеш пират.
Луфи: Е, аз не ти вярвам!! / Шанкс просто обича да ме дразни.
Шанкс: Хей, Котва!
Луфи: Виждаш ли!?

11
Макино: Капитан Шанкс! Радвам се да видя, че се веселите.
Шанкс: Мале...обичам да се ебавам с детето!
Бекман: Хмм...май хлапето има право...
Автор: Макино, собственичка на кръчмата
Макино: Луфи, искаш ли нещо за ядене?
Луфи: Да! Пиши го на съкровищната ми сметка!
Шанкс: Ей, момче, не се опитвай да мамиш момичето.
Луфи: Като стана пират ще намеря много съкровища и ще се върна да се разплатя!!
Макино: Хахаха! Ще отпразнуваме завръщането ти.
Луфи: Хе хе

12
Луфи: Шанкс...
Шанкс: Кажи, хлапе...?
Луфи: Колко още ще останете в селото?
Шанкс: Хмм... // Използваме селото за база от около година...//След още 2-3 пътуваня.../...най-сетне ще си тръгнем и ще се отправим на север.
Луфи: Разбирам...//Още 2-3 пътувания, а?
Макино: ...
Луфи: Ще се науча да плувам преди да си тръгнете!
Шанкс: Добре, хлапе... // Прави каквото искаш.

13
Пират: !
Бандит: Направете път за Напастта от планината! // Хехе...Наричате се пирати, а? / За пръв път срещам пирати... изглеждате като доста жалка сбирщина.
Луфи: ?
Макино: .....!

14
Хигума: Ние сме планински бандити. // О, не се подмокряйте. Не сме дошли да дивеем. Просто ни продай 10 бъчви пиене и ще напуснем, като нараним само няколко души.
Автора: Хигума, "Мечката" Лидер на планинските бандити
Макино: Съжалявам... // Но алкохолът туко що свърши.
Хигума: Хммм... // Странно, а какво пият всичките тея пирати? // Плодов сок?
Макино: Вярно е... // Преди малко сервирах последната бутилка.

15
Шанкс: Малко ми е гузно... / Изпихме всичкия алкохол. // Извинявай. // За що не вземеш това? / Неотворена е.
Хигума: ...
Луфи: !

16
Хигума: За какъв ме мислиш, бе? / Не може да се ебаваш с мен! // За какво ми е една бутилка?
Шанкс: Ох... // Каква бъркотия.
Хигума: Виж т'ва. // Главата ми струва 8 000,000 Бери. / Издирват ме. // Убил съм 56 души... / Повечето тъпаци, като теб! // Внимавай, ако ти се живее! // Ако си достатъчно умен опъвай платната и изчезвай от погледа ми.


17
Шанкс: Съжалявам за бъркотията, Макино. / Дай ми парцал и ще почистя.
Макино: Аа... // Не се безпокой.
Хагума: ....
Шанкс: !
Макино: !!!
Хигума: Обичаш да чистиш, а? // Т'ва ще те занимава за известно време.//Хпмм!

18
Хигума: Сбогом... // ...Страхливци. // Няма пиене! Вбесих се! // Да отидем до друго село.
Макино: Капитане, добре ли сте? // Ранен ли сте?
Шанкс: Добре съм.//Пхууу!!
Пиратите: ХАХАХАХАХАХ! Капитане! // Тоя добре те подреди!

19
Шанкс: Хахахаха!
Луфи: Мислиш, че е смешно ли?!
Шанкс: А?
Луфи: Направите да за смях!!! Защо не му отвърна, а?!! // Вярно, че бяха повече и изглеждаха здравеняци, но кой мъж се оставя да се държат така с него, а после се смее? Позор си за всички пирати!
Шанкс: ... // Хлапе, като пораснеш сигурно ще разбереш. // Поля ме с малко грог, това е всичко. Безсмислените убийства не те правят мъж. // Хей, къде тръгна?
Луфи: Хмп! Отивам да си намеря истински модел за подражание!

20
Всички: !!??
Луфи: Хей!!!
Всички: К'во!!?
Шанкс: Ръката му се разтяга!!!//Да не би да е...
Пиратите: Не може да е...!//!!
Луфи: Какво ми стана?!!!
Дебеланко: Не е тук!!
Пиратите: ААА?!
Дебеланко: Гому-Гому плодът, който взехме от онзи кораб, не е тук!!! // Луфи! Не си изял този плод, нали!?
Луфи: ! // Да...изядох го за десерт!! // Не беше особено вкусен...
{Б: Гому-Гому - гума гума}

21
Шанкс: Това е Плода Гому гому! // Плодът на дявола, една от мистериите на морето!
Луфи: !
Шанкс: Ако го изядеш тялото ти става като от гума! И никога повече няма да можеш да плуваш!
Луфи: Каквооооооо!?
Шанкс: Тъпак!!!
Автор: Търговец на риба
Луфи: Хей, господин рибар! / Дай ми малко риба!

22
Рибар: Хей, гуменото момче! Напоследък си в добро настроение! // Пиратите ще отплават днес без теб, нали знаеш? // А ти няма да можеш да плуваш до края на живота си.
Луфи: Няма значение, че бих потънал като котва. Просто ще стана пират, който никога не пада зад борда! // Радвам се, че изядох дяволския плод... / Виж какво мога да правя!
Кмета: Мислиш, че е страхотно да те зяпат, защото си особен? / Е, на това село не му трябват повече идиоти!
Рибар: Добро утро, кмете!
Кмета: За последен път ти казвам, няма да ти позволя да станеш пират! / Ще очерниш името на селото!! / Капитанът може и да не е лош човек, но ти стой далеч от пиратите!

23
Луфи: Пиратите са от много време в морето.
Макино: Липсват ли ти, Луфи?
Луфи: След като онези планински бандити ги унижиха така?! Изобщо! // Надцених ги! // Мислех, че са смели и корави... а те се оказаха сбирщина слабаци.
Макино: Сигурен ли си? // Може би понякога е необходима повече смелост, за да не се сбиеш.
Луфи: Ти просто не разбираш, Макино. / Истинският мъж трябва да устоява на своето, независимо от всичко.
Макино: Наистина ли? Явно не разбирам.
Луфи: Да, не разбираш.
Хигума: Направете път за Ужаса от планината!
Макино: ?

24
Луфи: !! // Хммм...
Хигума: Няма пирати днес, а? Мирише по-добре... // Бяхме наблизо и решихме да се отбием. // К'во чакаш? // Ние сме клиенти!! // Сервирай!!!

25
Макино: Кмете! Имаме проблем!
Кмета: ! // Какво има, Макино!
Макино: Луфи... // И планинските бандити!
Хигума: Имаш странно тяло. // Изобщо не те боли от юмруците и шутовете ни.
Луфи: !!
Некъв пич: Хей! Трябва да помогнем на Луфи!
Друг пич: Луд ли си? Бандитите ще ни убият! // Освен това Луфи започна кавгата!

26
Луфи: Майка ти!!! // Извини се!!! // Копеле!
Хигума: Наистина има странни същества по света... // Нали, гумено момче?
Луфи: ! // Ох! // Проклет да си!!!
Хигума: Открих нова форма на живот...
Луфи: Ще съжаляваш за това!!
Хигума: Може да те продам в цирка... // Обзалагам се, че ще броят добри пари.

27
Луфи: Йаааааа!!!
Хигума: Ах, ти малък... // ...Копелдак!!
Луфи: ! // !!!
Хигума: Просто си пиех и си лафих с хората ми. // Не съм казал нищо, с което да те обидя.
Луфи: Напротив!! // По-добре се извини!!!

28
Некав пич: Луфи! / Защо трябваше да се заяде точно с тях?!
Луфи: Разкарай си крака, // Миризлива планинска маймуно!!!
Кмета: Оставете момчето на мира! // Моля ви!!! // Не знам какво е направил Луфи... / А и нямам намерение да се бия с вас... // Ако опира до пари, ще ги получите. // Само не наранявайте момчето!
Луфи: ! // Кмете!
Хигума: Добър опит, старче... // Добре знаеш как стават нещата.

29
Хигума: Но се страхувам, че вече е късно. / Никой вече не може да спаси тоя пикьо. // Направи непростимото... Нападна ме... // И ме обиди. // Не мога да понеса това от тоя малък гумен изрод!
Луфи: ... // Ти започна! // Планинска маймуно!
Хигума: Т'ва беше. Няма да те продавам. // Умираш!
Луфи: !
Шанкс: Никой не ни посрещна на пристанището. // Чудех се какво става...
Макино и Кмета: !

30
Шанкс: О, пак ли сте вие, планинските бандити!
Макино: Капитан Шанкс!!
Шанкс: Луфи! Мислех, че юмруците ти са като пистолети.
Луфи: ...!! // Не сега, капитане!
Хигума: Хмм! Още ли сте тук? // Почивате си от чистенето? // Не знам какво искаш, но е по-добре да се махаш преди да пострадаш. / Ако се приближиш ще те убием... шубелия такъв.
Луфи: ...

31
Бандит: Не го ли чу?! Не се приближавай... // ...Или ще ти пръсна черепа! Ха ха ха!!
Бандити: Ха ха ха ха ха!!
Шанкс: Рискуваш живота си като сочиш с това към мен.
Бандит: Аа? За к'во говориш?
Шанкс: Казвам, че не е безопасно да сочиш с оръжие.
Бандит: !

32
Бандити: !!! // Как--!!
Макино: ...
Луфи: ...!
Бандити: К'во направи, бе! // К'во направи?! / Това не беше честно!
Ясопп: Честно?!
Бен Бекман: Стига ревахте, наивници! / Не се изправяте срещу светци.

33
Шанкс: Ние сме пирати! // И не играем по правилата!
Бандит: Т'ва не е ваша работа!
Шанкс: Слушай... / Може да ме полееш с пиене, може да ме замериш с храна... // Дори може да ме наплюеш. Аз просто ще се изсмея. / Но... // С причина или не... // Никой не може да наранява мой приятел!!!!

34
Луфи: Приятел?
Хигума: Ха ха ха ха! // Страхотна реч, много трогателно! // Вие, пиратите, прекарвате живота си плавайки наляво-надясно в корабчетата си. / И мислите, че може да се изправите срещу планински бандит? Не ме размивайте! // Избийте ги!
Бандити: Аааарр! // Умри!!!
Бекман: Капитане... / Аз ще се оправя.

35
Бандит: ! // Уеааааау!!!
Бекман: Следващият...
бандит: Яаааа!!!

36
Бекман: Казваше нещо за планинските бандити и пиратите? // Ако мислиш да се биеш с нас... // По добре ела с боен кораб.
Хигума: .....!!
Луфи: Уау, силен е!
Макино: Еха...
Хигума: Но... // Но хлапето започна!
Шанкс: Няма значение. Имаше награда за главата ти, нали?
Хигума: ...

37
Хигума: Хмм!
Пирати: !?
Шанкс: Димка!!!
Хигума: Айде, пикльо!!
Луфи: Хей! Пусни ме!
Шанкс: Луфи!! // Мамка му! Оставих го да избяга! Трябва да спасим Луфи!!
Дебеланко: Успокой се, капитане! Всички ще отидем да го търсим!
Бекман: Хммм... // Капитане...

38
Хигума: Ха ха ха ха! // Страхотно бягство! // И никой не би очаквал планински бандит да се скрие в морето!! // Замъкнах те като заложник... / Но вече не ми трябваш! // Вече съм убил 56 души, които бяха достатъчно глупави да ме ядосат. Защо не още един?
Луфи: !! // Умри!
Хигума: Тц, тц // Сбогом...
Луфи: ...!!

39
Луфи: Копеле!
Хигума: Пикльо...
Луфи: Тоя е пълен боклук! / А аз дори не можах да го ударя веднъж!
Хигума: !!! // Ха ха ха ха!
Бандити: Видя ли лицата на онея пирати? // Разлях бутилка на главата му и не посмя да обели и дума!! / Каква мижитурка!! Ха ха ха!!
Хигума: Повръща ми се от подобни страхливци! // Прииска ми се да го утрепя! // Пиратите са само празни приказки.
Луфи: Вземи си думите обратно! // Вземи ги!! Шанкс не е страхливец!! // Спри да го обиждаш!!!!


40
Хигума: Ха ха ха ха ха!!
Луфи: !!!?
Хигума: А? // Какво по... Аах!!! // Гиаааа!

41
Луфи: Яааа!! // Помощ, някой да ми помогне!! // Шанкс!

42
Шанкс: Разкарай се!
Луфи: ...!!

43
Шанкс: Извинявай, Луфи. / Макино ми каза какво е станало. // Застъпил си се за мен. // Хей, спри да плачеш! Ти си корав тип, нали?
Луфи: Н-но... // Шанкс!!! // Ами ръката ти!!?

44
Шанкс: Нищо работа... // Просто ръка... // Радвам се, че си добре.
Луфи: Уааааахх!!! // Уааааахх!!!
Автор: Луфи разбра защо Шанкс не иска да го вземе със себе си. // Опасностите на морето са твърде големи... // А той все още не е достатъчно силен... // Но преди всичко, Луфи осъзна колко велик човек е Шанкс. / Той си обеща един ден да е като него.

45
Луфи: Значи след това плаване няма да се връщате отново в селото?
Шанкс: Правилно. // Използвах това пристанище като база вече много време, може би твърде дълго. // Тъжен ли си?
Луфи: Да, тъжен съм... / Но няма да те моля да ме вземеш с теб! // Реших сам да стана пират!
Шанкс: Няма да се получи, още си много малък! // Няма начин от теб да излезе пират!
Луфи: О, ще се справя!! // Някой ден ще имам кораб и екипаж, по-добри от твоите!! // И ще открием най-голямото съкровище на света!!

46
Луфи: Ще бъда Краля на пиратите!!!
Шанкс: Хмм... Ще ни надминеш, а? // ... // Е, добре... // Направи ми услуга... // Пази тази шапка?
Луфи:!

47
Шанкс: Тази шапка значи много за мен.
Луфи: ...!!
Шанкс: Обещай ми, че един ден ще ми я върнеш... // ...Когато станеш велик пират.
Бекман: Това хлапе ще постигне много.
Шанкс: Да... // Държи се точно като мен, когато бях дете.
Шанкс(?): Вдигнете котвата! // Спуснете платната! Отплаваме!!!
Автор: Приключението на Луфи... // ...Започна 10 години по-късно, от същото място.

48
Автор: Десет години по-късно...
Макино: Най-сетне отплава, а, Кмете? // Този калпазанин ще ми липсва.
Кмета: Ако наистина стане пират само ще опозори селото.
Селянин: Никога не съм мислил, че наистина ще го направи!
Луфи: Уау! // Страхотен ден за отплаване!

49
Луфи: Уоа... // Местното морско чудовище! // Извинявай, трябва да го направя... // Но това е атака, която тренирам от последния път, когато се видяхме!! // Гому-Гому но...

50-51
Луфи: ...Пистолет!!!

52
Луфи: Ето ти заслуженото, рибо грозна! // Хъммм! // Хмм... / Като за начало трябва да си събера екипаж! // Мисля, че около 10 човека ще са добре. // Трябва ми и пиратско знаме!!

53
Луфи: Виж ме, свят, идвам! // И ще стана... // Краля на пиратите!!!!
Автор: Малката лодка на Луфи отплава, а екипажът му предстои да бъде открит... // Великото пътешествие на Луфи започна!!!