Eyeshield 21 280

The guy who invented highlights on IRC is a genius, since it allows me to get some sleep, wake up when the raw is out (Kylara, you rock), translate, and get back to sleep. I have to wake up again in two hours (damn, it's nearly 7am already -_-;), but who'd sleep when you can read ES21? :amuse

By the way, everyone, Snaker made a really nice review for the latest chapter. If we get enough reviews, ES21 might ends up getting its own review board, so you're all more than welcome to give it a try :nuts (even if ES21 chapters are hard to rate anything else than with a perfect score :XD)

Anyway, enjoy~

Eyeshield 21 chapter 280

Page 01

Kongou Agon. This man is the most evil of Kantou. Yamato Takeru. This man is the strongest of Japan!!
280th Down : The talents of the gods

Page 02

Monta : Catch
Left : After a night went by, Monta has completely risen from the dead!!
Monta : MAX!!!

Sena : oooh!?

Ikkyuu : Aren’t you just completely different
Ikkyuu : from yesterday’s small fry attitude...
Ikkyuu : I don’t understand this guy at all...!

Page 03

Hiruma : Kekeke, fucking Monkey
Hiruma : Then, this
Hiruma : “remove me from the members’ list for the Christmas Bowl” stinking sissy mail you sent
Hiruma : You don’t mind if I delete it, right?

Monta : Yes! Sorry, Hiruma-senpai!
Monta : This was sidetracked MAX
Monta : Please just destroy i... Ah

Hiruma : Instead of 170 now I only have 169 cellphones!
Mamori : What are you using so many for...
3bros : Evil deeds no matter how you think about it

Ikkyuu : Monta
Ikkyuu : If you’re oni serious about defeating Teikoku then
Ikkyuu : I’ll teach you one thing

Doburoku : Why can’t Ikkyuu stick to the Kantou’s strongest aerial battle
Doburoku : With the other shrimp like him?
Doburoku : If he tries to explain some theories to Monta...
(under Monta’s head : Bom!)

Doburoku : They both have the same senses and movements
Doburoku : It’s better if Ikkyuu
Doburoku : teaches everything directly to his body

Page 04

Ikkyuu : “Aerial battles are a staring contest”
Ikkyuu : Don’t forget that!
Ikkyuu : You’ll come to understand these words
Ikkyuu : When you will be fighting against Taka...!!

Yuki : Haa
Yuki : Haa
Yuki : Hee
Yuki : Hee

Page 05

Tetsuma : The orders you get are absolute
Tetsuma : Never go out of the rails.

Kid : I’ll tell you that from the point of view of a quarterback
Kid : I can only be grateful
Kid : To a receiver who definitely won’t go out of his pass route

Kid : Even if
Kid : It’s a player with low moving abilities...

Tetsuma : Even if an opponent forces you out of them
Tetsuma : You body will get back on the rails
Tetsuma : That is
Tetsuma : The job required from you...!

Doburoku : Meeting the top players at their positions
Doburoku : will refine those who aren’t.
Doburoku : The light of this all-star will drag them up.

Mamori : It’s working...
Mamori : It’s flowing well...!!

Page 06

Hiruma : So
Hiruma : What about the fucking dread?

Hiruma : Kekeke, that guy should have come to help too
Hiruma : Isn’t that infringement of the contract?

Unsui : Agon

Unsui : Went to train today too
Unsui : He always do, ever since the match against Deimon
Unsui : no, well, he’s still fooling around with girls too, but
Unsui : Whenever he doesn’t...

Unsui : With his only weak point, the lack of training, disappearing
Unsui : Right now, no one
Unsui : is a match for Agon anymore...!!

Page 07

Girl : What was that for?? Suddenly coming all the way to Osaka
Girl : And then you spent all the time just sleeping in the passenger’s seat!
Girl : Do you think other people are taxis...

Sign : Teikoku

Guy : Ouch!!

Guy : Heeey, don’t pull my hair!
Guy : Wait, I don’t even have any!!

Page 08

Agon : Rejoice, trashes
Agon : I came to join
Agon : the Teikoku Alexanders

Guy : No! Those dreads!
Guy : Last year, the Teikoku vs Shinryuuji match
Guy : At the Christmas Bowl...

Guy : Haaa~!
Guy : The reggae guy is the only tough one
Guy : In Kantou this year!

Guy : It’s useless
Guy : They’re really too strong
Guy : Teikoku...!

Page 09

Agon : Bastard
Agon : right now
Agon : You’re giving up
Agon : because you think we can’t help losing, right...!

Someone : He was sent off for hitting one of his one teammates
Someone : The genius
Someone : Kongou Agon

Hera : But when the scouting unit of Teikoku went to Shinryuuji
Hera : Agon and Ikkyuu declined at that time...
Agon : Kukuku, I changed my mind

Agon : I want
Agon : To completely crush Deimon
Agon : I want to kill them now already
Agon : Waiting until the next tournament is annoying

Karin : B-b-but, well... If you change school right now, according to the tournament’s rules
Karin : you won’t be able to take part in matches for six months...
Agon :Aah?
Agon : Then do something about that, trashes

Yamato : Interesting
Yamato : hot-blooded fighting spirit
Yamato : isn’t that refreshing?

Yamato : Well then, how about that
Yamato : If you win against me one on one
Yamato : We’ll definitely do something for you...!

Page 10

Hera : Yamato’s habit
Hera : of asking for a match again, huh...
Karin : Yamato-kun
Karin : Is a person that always welcome challenges, so...

Guy : Well, with that
Guy : By quickly crushing that stupid dread guy
Guy : It’ll make Yamato-kun’s awesomeness even more known in Kantou!

Taka : No...
Taka : The way he moves is different
Taka : that guy is definitely
Taka : The same as Yamato and me...

Taka : A superman
Taka : of the gods.

Page 11

Taka : A slightly different conclusion will
Taka : probably happen
Taka : in this superman battle

Agon : The super speed type, huh...!

Guy : Here he goes!

Page 12-13 (spread)

Karin : In an instant
Karin : He turned around and caught him...

Hera : At the limits of the human realm
Hera : A neurotransmission time of 0.10 seconds
Hera : The god-speed impulse...!!

Agon : Kukuku
Agon : I got used to the kind of trashes like you that flee around
Agon : with that little trash from Deimon...!

Yamato : You surprised me...!
Yamato : Super reactions to that extent
Yamato : There wasn’t anything like this even in America...!

Agon : Die.

Yamato : Kongou Agon
Yamato : If I had fought against you in the final
Yamato : I would have finally
Yamato : shown my real play style...!!

Page 14

I’ll be too scared to sleep tonight.

Page 15

Karin : ... He
Karin : ran away...??
Guy : What the hell are you doing...
Guy : Oraaaaa!!

Yamato : You sensed the danger in an instant
Yamato : you saw a fighting arena where you couldn’t win
Yamato : And took a cautious attitude

Yamato : Even though
Yamato : You are wearing the skin of a mad beast
Yamato : You’re actually a refined warrior

Page 16

Agon : .. There was no way Sena
Agon : would win against you from the beginning

Agon : Keeping your cool face, huh?
Agon : Kukuku, dirty bastard...

Page 17

Sena : Snow...!
Suzuna : Yaaa, awesome!

Mamori : The final tomorrow
Mamori : With the snow, it will be
Mamori : A white Christmas Bowl...!

Guy01 : What the hell are they doing?
Guy01 : In front of the Tokyo Stadium
Guy02 : The guys from Teikoku
Guy02 : Are making a snow sculpture of Alexander near the entrance

Guy02 : it’s the scouting units from the second string and below.
Guy01 : Well, players that don’t matter, in other words...

Page 18

Habashira : Kah!
Habashira : I’m pissed
Habashira : Just how many hundreds of motivated bastards do they have?
Habashira : Isn’t it obvious they’re the strongest

Habashira : Guys
Habashira : Everyone bring shovels and gather in front of the Tokyo Stadium
Habashira : Aah? There’s no meaning!
Habashira : It’s just for the heck of it!

Narration : 12/25
Narration : The last battle of the nationals

Monta : Ooooh!?

Kurita : Who...??
Hiruma : Like I’d know.

Page 19

Narration : Raising the curtain on the
Middle text : Both teams that can’t see anything else than the top... Snow that doesn’t stop falling... It’s the opening of the exciting decisive battle!!
Narration : Christmas Bowl...!!!