Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 678 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128
translation-is-ready

Soul Eater 65

Alas negras Vs. Alas blancas

es
+ posted by Gôthii as translation on Sep 14, 2009 15:45 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 65

Soul eater 65
Based on Nagumo’s and Cnet128’s translations

Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
[Izquierda: Se enfrentan a un poderoso enemigo, ¡Gopher! ¡¡Ha llegado la hora de demostrar el poder de una guadaña mortal!!


2-3
[Refrescante / Atravesando este maravilloso cielo azul]
[Capitulo 65: Alas negras Vs. Alas blancas]
[Soul Eater]


4
Gopher: …

Gopher: Que demonios… Maka Albarn con su maravillosa onda del alma… / Una técnico que ha completado una guadaña mortal… con una gran percepción del alma…

Gopher: Así que este es el próximo objetivo para la colección de Noah sama…


5
Gopher: ¡Qué envidia!

Maka: ¿Qué mierdas…? La onda de este tío… está reaccionando de forma agresiva contra mi… / ¿Cómo puede alguien guardarme tanto rencor cuando nunca nos hemos encontrado antes…?

Soul: Ahí viene.


6
Gopher: ¡¡Muere!!

Gopher: ¡!


7
Soul: ¡A eso si que se le llama velocidad! ¡¡Podemos con esto!!

Gopher: ¡No os dejare escapar! / Todo lo que Noah-sama necesita es tu alma.

Gopher: ¡¡El resto no lo quiere para nada!! / ¡Primate! ¡Homínido! / ¡¡Maldita zorra!!

Gopher: ¡¡Trágate esto!! / ¡¡Bullet wings!!
NT: Alas de bala


8
Maka: ¡Como si eso me fuera a dar!

Gopher: ¡!!!


9
Gopher: Ugh…


10
Maka: Maldición… Esas alas… / Son bastante resistentes…

Maka: ¡¡Tendremos que arrearle mas fuerte!!


11
Gopher: Grk…

Maka: ¡¡Witch hunter!!
NT: Cazador de brujas

Gopher: ¡¡Mierda!!


12
Maka: ¡¡HAAAAHHHHH...!!


13
Soul: Ese ritmo me ha gustado. Parece que podemos atravesarlas con el witch hunter.
Maka: ¡¡Sí!!

Soul: Estas alas son bastante diferentes a las de antes, eh, ángel-chan.

Maka: ¡Esas también estaban bien! ¡¡A mi me gustaban!!


14
Gopher: Ahora sí que la habéis liado… habéis herido mi cuerpo…

Gopher: ¿El maravilloso cuerpo que Noah-sama creo ha sido dañado por esta maldita zorraaa? / Esta troglodita es una de las elegidas para la colección de Noah-sama… / Y yo… y yo…

Gopher: ¡Maldición, yo siempre he querido que me atrape y me coleccione en ese libro suyo!


15
Gopher: ¡¡Noah-samaaaa!!

Soul: Esto va mal~ ¡Nos va a volver a atacar con ese cañón! Sera mejor que nos alejemos de él.

Maka: ¡¡De acuerdo!!


16
Gopher: ¡¡Idiotas hijos de puta!! ¡¡¿Os estáis retirando?!! / ¡¡Como os atrevéis a convertiros en parte de la colección de Noah-sama sin ni siquiera tener las agallas de aceptar mis sentimientos por él!!

Gopher: Malditos… idiotas

Gopher: ¡¡¿Cómo podéis ser tan afortunados?!!


17
Maka: ¿eh? Es más lenta que la de antes

Soul: ¡!


18
Soul: ¿Qué? ¡¿Ha girado?! ¡Se está acercando!

Gopher: Encierra todo el poder de mi odio, así que está dirigida contra ti… te perseguirá, no importa lo lejos que huyas

Maka: ¡Nos está siguiendo!


19
Gopher: Ve, ve… persígueles… ¡corre! Alcánzales. / Pronto formaras parte de la colección de Noah-sama. ¡Debes de estar deseándolo!

Soul: Aunque sigamos corriendo, lo único que conseguiremos será cansarnos… Si no hacemos algo pronto…

Maka: Me está siguiendo debido a su horrible onda de alma… ¡¿Qué mierdas?!


20
Gopher: ¿Qué ocurre? ¿Os habéis rendido? / No pienses que vas entrar en la colección de Noah-sama esforzándote tan poco / Debes desearlo con todo tu corazón… ¿entendido?

Soul: ¿Cuál es el plan, Maka?
Maka: ¿No es obvio?

Soul: ¡Supongo que no hay más remedio!


21
Maka: ¡¡¡Demon Hunter!!!
NT: Cazador de demonios


22
Maka: ¡¡Deja de perseguirme con tu maldita onda del alma!! / ¡¡Piérdete de una puta vez!!


23
Soul: ¡¡No te detengas!!


24
Maka: ¡¡Raaaahhhh!!

Gopher: ¡Ugh!


25
Soul: ¿Qué ocurre Maka? Esa herida es demasiado superficial.
Maka: He decidido no matarle…

Soul: ¿?

Maka: Después de todo, no está en la lista de Shinigami-sama…


26
Gopher: Mierda… / Me han cogido con la guardia baja…


Gopher: … / Si vuelvo ahora, ¿Cómo voy a poder mirarle a Noah-sama a la cara…? Pero si me cogen aquí, será mucho peor para el plan…)

Gopher: No tengo otra opción. Me retirare por ahora.

Maka: ¡!!!


27
Noah: …


28
Gopher: Mis más sinceras disculpas / Confié demasiado en el cuerpo que usted creo… / y fui descuidado…

Noah: Esta bien, si has sido derrotado, no importa. Eso solo significa que eres débil. / Aun así, decir mi nombre de manera tan gratuita al enemigo… es más difícil de perdonar.

Gopher: M… ¡¡mis más humildes disculpas!! / Estaba tan influenciado por mis emociones, yo…

Noah: ¡¿Crees que una simple herramienta como tu tiene el derecho de tener emociones, Gopher?!

Gopher: ……. Por supuesto que no…


29
Noah: Retírate de mi presencia…
Gopher: … entendido…

Gopher: Maldición / Maldición / Maldición / Maldición / Maldición / Maldición / Maldición / Maldición


30
Gopher: [Ahora Noah-sama me odia… / Y todo es por culpa de ese par de desgraciados…]

Kid: ¡¿?!

Kid: ¿A qué viene esa cara agria, hm? / ¿Supongo que Maka te habrá dado una buena paliza? / ¡Me alegro de oír eso!♪


31
Gopher: No te preocupes, no tocare tu bonita cara. / ¡¿No queremos que Noah-sama lo descubra, verdad?

Kid: Maldito idiota…


32
Gopher: ¡¡Maldito!! / ¡¡Maldito!! / ¡¡Shinigami!! / ¡¡Shinigami!!

Giriko: Oh, ¿te gusta oír esta clase de cosas…? / Tienes buen gusto…


33
NADA


34
Medusa: Es la hora, Chrona.
Chrona: Aaaaahhhhh... / Aahhhh...


35
Chrona: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
[Continuará en el número de noviembre (a la venta el 10 de octubre)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 13, 2009 65 th Ju-da-su
Sep 13, 2009 65 en Nagumo
Sep 13, 2009 65 en cnet128
Sep 14, 2009 65 es Gama

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 348 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 347 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 346 en kewl0210
Apr 13, 2018 Gintama 678 en kewl0210