Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 888 by cnet128 , Gintama 663 (2)
translation-is-ready

Soul Eater 65

Plumas negras VS Plumas blancas

es
+ posted by Gama as translation on Sep 14, 2009 02:53 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 65

1
[Texto lateral: ¡Un poderoso enemigo… Gopher! ¡¡Llegó la hora de mostrar de lo que es capaz una guadaña de la muerte!!]

2-3
Soul Eater
Capitulo 65: Plumas negras VS Plumas blancas
[Texto: Refrescante... / Atraviesa ese cielo azul]

4
Gopher: ...... // Pero qué demonios… Maka Albarn, con esa hermosa amplitud de onda de alma... / Una técnico que creó una guadaña de la muerte… poseedora de una formidable percepción de almas... // Así que esta es la chica que quiere Noah-sama para su colección...

5
Gopher: (¡¡Que envidia...!!)
Maka: ¿Qué sucede...? La amplitud de onda de este tipo... está reaccionando violentamente hacia mi... // ¿Cómo puede alguien cargar con tanto rencor hacia mi cuando nunca antes nos habíamos visto...?
Soul: Aquí viene.

6
Gopher: ¡¡MUERE!! // !!

7
Soul: ¡Eso si es velocidad! ¡¡Podemos con esto!!
Gopher: ¡No dejaré que se salgan con la suya! // Todo lo que necesita Noah-sama es tu alma. // ¡A él no le interesa la coraza en la que está contenida!! / Primate... Humanoide... // ¡¡...sucia hembra!! // ¡¡Toma esto!! // ¡¡Bullet Wings!!

8
Maka/Soul: ¡En tus sueños!
Gopher: !!

9
Gopher: Nghh...

10
Maka/Soul: Ugh... Esas alas... // ...Son bastante fuertes... // ¡¡Pero no vamos a rendirnos!!

11
Gopher: Ghh...
Maka: ¡¡Witch Hunter!!
Gopher: ¡¡Maldita!!

12
Maka: ¡¡HAAAAHHHHH...!!

13
Soul: Bien hecho. Al parecer el Witch hunter está funcionando.
Maka: ¡¡Uh-huh!!
Soul: Estas nuevas alas… están en un nivel totalmente diferente a las que teníamos antes, ¿eh pequeño angelito?
Maka: ¡Bah! ¡¡Las otras también me gustaban!!

14
Gopher: Oh, ahora si se pasaron… ¿cómo se atreven a dañar mi cuerpo...? // ¿Una sucia y horrible niña-cerdita tiene el coraje de dañar este hermoso cuerpo desarrollado por el mismo Noah-sama...? / ¿Y Noah-sama desea a alguien como tú para su colección...? // Yo... yo... // ¡YO QUIERO QUE ME AGREGUE A SU COLECCIÓN Y ME CATALOGUE CON MI PROPIA ETIQUETA ESPECIAL TAMBIÉN!

15
Gopher: ¡¡NOAH-SAMAAAAAA!!
Soul: ¡Mierda… ahí viene ese rayo de nuevo! Vamos a aumentar la distancia entre nosotros.
Maka: ¡¡De acuerdo!!

16
Gopher: ¡¡Imbécil!! ¡¡¿Para qué huyes?!! // ¡¡¿Cómo te atreves a ser parte de la colección de Noah-sama sin siquiera tener el valor de aceptar mis sentimientos hacia él?!! // No eres mas… que una idiota. // ¡¡¿ACASO TIENES TANTA SUERTE?!!

17
Maka: ¿Huh? Es más lento que antes... // !!

18
Soul: ¿Huh? ¡¿Dio vuelta?! ¡Se acerca cada vez más!
Gopher: Será atraído eternamente por la causante de mi rabia… te perseguirá a donde quiera que vayas.
Maka: ¡Viene tras nosotros!

19
Gopher: Vamos… vamos… ve tras ella… ¡corre! No tienes en donde esconderte... / solo un poco mas y podrás ser parte de la colección de Noah-sama… ¡deberías estar agradecida!
Soul: No podemos correr por siempre o nos quedaremos sin energía… Tenemos que hacer algo al respecto...
Maka: mira que perseguirnos con esa tenebrosa longitud de onda… ¡¡¿Quién se cree que es?!!

20
Gopher: ¿Qué pasa? ¿te das por vencida? / ¿Piensas que ya hiciste lo suficiente para merecer un lugar en la colección de Noah-sama? / Tienes que desearlo desde el fondo de tu corazón… ¡¿Entendiste?!
Soul: ¿Qué vas a hacer, Maka?
Maka: ¡¡¿Acaso no es obvio?!!
Soul: ¡...creo que no hay otra opción...!

21
Maka: ¡¡¡Demon Hunter!!!

22
Maka: ¡¡No me sigas con esa horrible longitud de onda!! // ¡¡Piérdete!!

23
Soul: ¡¡No te detengas!!

24
Maka: ¡¡HAAAHHH!!
Gopher: ¡Unghh!

25
Soul: ¿Qué sucede, Maka? Esa herida fue muy superficial...
Maka: No podemos darnos el lujo de matarlo...
Soul: ?
Maka: Este tipo no está en la lista de Shinigami-sama, después de todo...

26
Gopher: Ugh... / La subestimé... // ... // (Si regreso ahora, ¿cómo podré ver a la cara a Noah-sama...? Pero si me atrapan aquí, provocaré aún mas problemas para el plan...) // No tengo opción… tengo que huir...
Maka: !!

27
Noah: .........

28
Gopher: Mis más sinceras disculpas. / Tenía una enorme confianza en este cuerpo que desarrolló para mi... / ...y me tomaron desprevenido...
Noah: Bueno, si fuiste derrotado en batalla no importa. Simplemente quiere decir que no fuiste suficientemente fuerte. / Sin embargo, decir mi nombre así como si nada frente al enemigo… eso es más difícil de perdonar.
Gopher: ¡¡M... mis mas sinceras disculpas!! / Me dejé llevar por mis emociones, Yo -
Noah: ¡¿Piensas que una simple herramienta como tu tiene derecho a tener emociones, Gopher?!
Gopher: .........Claro que no...

29
Noah: Retirate...
Gopher: .........Ententido... // Maldición... // Maldición... // Maldición... // Maldición... // Maldición... // Maldición... // Maldición... // Maldición...

30
Gopher: (Ahora Noah-sama me odia... // Y todo es culpa de esa maldita...)
Kid: ?! // ¿Por qué esa cara, hm? / ¿Supongo que Maka te dio una paliza? // ¡Me da gusto escucharlo!♪

31
Gopher: No te preocupes, no te dañaré el rostro. / Así Noah-Sama no se enterará, ¡¿o si?!
Kid: Maldito tonto...

32
Gopher: ¡¡MALDITO!! // ¡¡MALDITO!! // ¡¡SHINIGAMI!! / ¡¡SHINIGAMI!!
Giriko: Oh, ¿es esto lo que te gusta escuchar...? // Si que tienes buen gusto...

33
NADA

34
Medusa: Llegó la hora, Chrona.
Chrona: Aaaaahhhhh... / Aahhhh...

35
Chrona: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
[Texto abajo: Continuará en el volumen de noviembre (a la venta el 10 de octubre)]


Esta traducción es principalmente para el Imperio Nipon no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).


Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 13, 2009 65 th Ju-da-su
Sep 13, 2009 65 en Nagumo
Sep 13, 2009 65 en cnet128
Sep 14, 2009 65 es Gôthii

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 17, 2017 81 Diver 274 en kewl0210
Dec 17, 2017 Saike Once Again 90 en Bomber...
Dec 17, 2017 Saike Once Again 89 en Bomber...
Dec 17, 2017 One Piece 888 en cnet128
Dec 16, 2017 Saike Once Again 88 en Bomber...
Dec 16, 2017 Saike Once Again 87 en Bomber...
Dec 14, 2017 81 Diver 273 en kewl0210
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 66 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 Yakusoku no... 67 br Houdini.HC
Dec 13, 2017 MF Ghost 8 br Houdini.HC