Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

GODEATH ~Megami no Ketsumyaku~ 2

en
+ posted by |regis| as translation on Jan 24, 2010 21:21 | Go to GODEATH ~Megami no Ketsumyaku~

-> RTS Page for GODEATH ~Megami no Ketsumyaku~ 2

Page 001
Text: The Goddess of Death prays for luck and says goodbye with the sword.

Page 002
Text: What are the death goddess' reasons for the massacre?

Text: I am
Text: not a witch.

Text: I am only
Text: a little sick...
Text: Its only a black disease.

Text: papa...
Text: mama...

Page 003
Text: Don't leave me here.

Text: Please, wait
Text: Please, don't leave me...

Text: Don't leave me...
Text: don't leave Maria...

Text: I will be a good child
Text: so please...

Text: I

Archbishop: Don't...
Archbishop: Don't kill me...

Page 004
Maria: GOD

Maria: BLESS

Maria: YOU


Page 005
Blonde: Mary-chan

Blonde: Ah~~
Blonde: It really is Mary-chan/

Text: No...!!
Text: Please don't tell me that...!?

Blonde: No wonder I thought you resembled Mary-chan!
Text: I was seen
Blonde: I don't believe it
Blonde: You aren't a man, but you are playing Castrato...

Text: I was found...
Blonde: Oh
Blonde: That's right.
Blonde: Here.

Text: The people who see me
Blonde: These flowers are meant to be thrown at the Castrato...
Blonde: But I thought I would give them to you personally...
Text: must be killed...

Page 006
Text: Kill...

Page 007
Blonde: !?
Buck: Ku ku...
Buck: There was a good view earlier.

Blonde: Hi (loud pitched screm cut short in the first bubble)
Blonde: Hiiiiiiii (continued on for longer. The Hiiiiii can be replaced with something else)

Mary: ......

Buck: Didn't expect to get such a good angle of your womanly equipment.

Page 008
Buck: You should know as well...
Buck: unless they are chopped into tiny pieces,
Buck: homunculus
Buck: won't be ki...
Buck: lled...!?

Blonde: !!

Page 009
Mary: ......
Mary: Wha...What is this...!?
Blonde: ...Hic
Blonde: ...Hic...
TL Note: The girl is trying to scream but can't make any noises.

Blonde: Ki...hi
Blonde: ...ki...
Blonde: Kyaaaaaaaa

Mary: Idio...hey, don't make any noise.
Blonde: Iyaaa
TL Note: Screaming while saying no
Blonde: No, stay away from me!

Blonde: Mmph
Tl Note: Sound of being gagged with a hand
Blonde: Don't kill me!

Police: Ooi, where did that sounds jut come from?

Mary: Guh

Page 010
Blonde: Don't...Don't kill me...
Blonde: Please...

Text: Papa...
Text: Mama...
Text: Please don't kill me...

Blonde: Don't kill me...

Mary: Shut up and come!
Blonde: I don't wan't to, stop...
Mary: Its fine because...

Mary: In...In any case
Mary: We need to leave.

Page 013
Skull: You break...the canon...
Skull: An eyewitness...you flee with...

Text: A...A cleaner...!?
Text: He will kill me!!

Skull: It would be...better...if you stopped...

Skull: unless you wanted...to become...the same as the man from earlier...

Page 014
Skull: Stomach...
Skull: Liver...Kidney....
Skull: Big intestine...small intestine...
Skull: Uterus...
Skull: And your heart...

Skull: My...collection...
Skull: to add to...it would be good...

Skull: Do not...be concerned...
Skull: I still...find you to be usefull...Maria...

Skull: Heh...urine...scared to that level...
Skull: As always...your face didn't change...
Skull: Pitiable...you are nothing but a doll...

Page 015
Skull: Quickly...return to headquarters...for...elixir...
Skull: Don't take...too much time...otherwise...regrowing that arm...could be difficult...

Page 016
Text: The fate of the assassin

**Translated by |regis|. If you would like to use this translation in part for a review,
academic purpose, or similar purpose, please include credits to me. Otherwise, please
contact me about what you will be using this for. Please do not try to sell or use this
for anything illegal. Like making a WMD or something. Contact me at [email protected]
for permissions or just to talk.**

**This translation is currently reserved for KAW until further notice**

**Thanks to serizawa for proofing my translation and correcting it for me.*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked |regis| for this release

progste

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: |regis|
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 2 en Gottheim

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68