Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Sora ga Haiiro dakara 5

The girl inside the girl inside the girl

en
+ posted by 4649 as translation on Jun 28, 2014 00:32 | Go to Sora ga Haiiro dakara

-> RTS Page for Sora ga Haiiro dakara 5

Title Page

The Girl Inside the Girl Inside the Girl

Page 1

Kami: Kuga-senpai!

Kaori Kami
Age 17

Ryou Kuga
Age 18

Kami: Come to club!
Kami: The 3rd years all have university entrance exams and quit, there is only us two left!
Kami: What are you doing going home!
Kuga: Kami, huh.
Kuga: Guys and craft club, you see, I only joined because there were
a lot of girls when I entered school.
Kami: If you're talking about girls there is a drop dead gorgeous one right here!!
Kuga: Speaking of which, I'm preparing for entrance exams too.

Page 2

Kami: If there aren’t any actual activities I'll be in trouble as the club director.
Kami: I'll pay close attention and teach you, so come Kuga-senpai!! Do it!!
Kuga: What are talking about? You're pretty clumsy yourself.
Kuga: When you first entered club. You stabbed yourself with such
reckless abandon that there were rumors that you were a natural masochist.
Kami: But if you learn to make clothes you'll be popular
Kuga (background): What do you mean but?
Kami (background): Shut up!
Kami: Senpai, you don't have appeal as a guy. So come!
Kuga: I want to take clothes off girls more than put them on.
Kuga: I'm on the side that just can't help but want to see a girl naked.

Page 3

Kami: Strip...
Kami: Naked...
Kami: I, I, I, I won't show you!
Kuga: I wasn't really saying that I want to see you naked.
Kuga: Lately I've been wanting to see someone naked so much
I started wondering why I desire it so much.
Kuga: Why do I feel the naked body is sexy?
Why aren't clothes sexy?
Kuga: From just one or two pieces of cloth, the waves of my lust rise and fall.
Kami: Gross.

Page 4

Kuga: Even though I've been thinking about this, I've never been at that stage with a girl
so I can only imagine why.
Kami: Ehhh!!
Kami: Senpai, you've never had a girlfriend.
Kuga: Why do you look so happy? Have you ever had one?
Kami: Haaa!?
I have millions of boyfriends!!
I have millions of men in my lap!!
Unlike you, senpai!!
Kuga: What do you mean millions, that’s an entire city isn't it.
Kami: Well, truthfully, I haven't had a lover yet.
Kuga: Hmmmmm, well let's continue.
Kuga: It's probably because normally the clothes cover the body that you want to see it.
Kuga: Men after all, are romanticists who embrace the unknown.

Page 5

Kuga: Continuing with that logic, wouldn’t you be even more excited
Kuga: by what’s on the other side of the skin, the organs.
Kuga: Never mind the clothes, I want to take off the skin.
Background: The girl inside the girl inside the girl.
Box: Skin removed.
Kami: Wai, wai , wai wait. To finish with that offhand remark is just too dark.

Page 6

Kami: Senpai, you're too gross!
So gross!
So damn gross!
Kuga: I think it's a road all guys take though.
Kuga: You normally can't see a woman naked on TV.
Kuga: But in health and medical TV shows you can even see the insides of a young girl’s organs. Is it alright to be excited by this? Is it wrong? I remember the guilty feeling excitement.
Kami: Please stop talking!
Kuga: Think about it, for instance take a really neat and clean ojou-sama
Contrary to here looks her lungs are completely black and unhealthy.
Isn't that huge gap obscene?
Kami: Like I know!! She's probably just a nicotine addict!
Kami: Kuga-senpai, you're gross, gross, gross, gross, gross, gross
Kami: So gross!
Kami: So, so gross!
Kuga: What? Am I really that gross?
Kami: You're too gross. A pervert like you will never make a girlfriend in their whole life!
Kami: If there ever was a person that would be your girlfriend,
it would only be one person in the world.
One out of 3.4 billion.
If you were ever to meet a girl like that it would be a miracle.

Page 7

Kuga: Really? Am I really that gross? I'll never be popular.
Will I never be able to see a girl naked?
Kami: That's right!
Kami: You're too gross. If it was any other girl but me,
Right now they would be throwing up so much they'd die.
But I'm completely fine!
Kuga: Well I could only have this talk with you, Kami.
Kuga: This talk,
Kuga: Is just our secret.
Kami: Laaaame!
Kami: Gross. Please don't touch me, dummy.
Kuga: What are you getting all worked up about? That's dangerous.

Page 8

Page 9

Kuga: Don't jump out suddenly! Do you want to become ground meat?
Kuga: You dummy

Page 10

Kuga: It’s not like I want to see your organs!
Kami: ...
Kami: If it's you...
I can how you my organs.
Kuga: ...
Kami: Senpai...

Page 11

Kuga: ? What do you mean show me your organs?
Do you mean you wanted to get hit by the truck and die?
Kami: Who cares about that right now!
Speaking of which your way to slow!
Kuga: You made a weird distorted face in pain.
Does it hurt somewhere? Do you have to go to the hospital?
Kami: Uaaaa
Kuga: Ouch. What you’re perfectly fine. You're weird Kami.
Kuga: I don't want to hear that from you, senpai!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 16 guests have thanked 4649 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 4649
Message: Pm

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68