Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

KissxSis 38

en
+ posted by abcd9146 as translation on Jun 13, 2010 20:44 | Go to KissxSis

-> RTS Page for KissxSis 38

Still not stopping :3

FOR ANIMESIGMA ONLY

p1
38th kiss: After Refreshing Yourself... <3

black txt: Leave the love scenes to the sisters!!


p2
a: Kei-chan, were staring...
a: straight down here, remember?
txt: It's just the two of them tonight, so things are getting much more audacious than usual...!!

k: Eh...!?

k: No... No way!
k: Even if you say that, I really have no memory of that happening...

a: Then maybe...


p3
a: if you see it once more,
a: you might remember...

k: You-You gotta be joking. // What're you trying to make me remember!?

a: ...Wearing a swimsuit in the bath is weird, don't you think?
a: Maybe I should... // take it off?


p4
k: What're you saying!? You're the one that put it on!
a: If you tell me to take it off,

a: then...
a: I'll take it off...

k: Then take it off...
a: Eh?

k: You're in the bath, right? // Your swimsuit...
k: take it off...

a: O... okay...
a: You're right...


p5
k: But I'm gonna get out!
a: Eh!?

a: Th-That's not what I meant...!

k: Ah...

k: She didn't see it... She didn't see it, right!?
k: I've been half hard down there for a while now...

k: I've been getting so excited I can't stop it anymore!!
txt: So embarrassing~!!


p6
k: Phew~

k: I'm alone...
k: with Akko-nee...
k: tonight...


p7
k: Ahhh!! Stop! Stop!
k: Ako-nee is my sister! // S-i-s-t-e-r!!

a: Th-That surprised me~
a: I didn't expect him to tell me to "take it off!"...
txt: He went out though...

a: But Kei-chan's <i>thing</i>...
a: was biggest I've ever seen before...
txt: Good observation skills.

a: This mood...
a: maybe...
a: No! It'll definitely happen!


p8
a: Mum, dad,
a: Tonight, I'm going to become a woman!

a: I'm sorry, Riko!


p9
r: Sensei! // Everyone's asleep, so please let me go home!
t: Like I said before, did something happen?

r: No... something's going to happen.
t: Stop saying stupid things, and start patrolling!
r: Ughhh~~!!

a: Kei-chan, you want to have some watermelon?
k: Yep.

k: Thanks for the food~


p10
k: This is good... Ako's back to her normal self.
k: Ah.
txt near k: If things stayed the way they were, that would've been bad...
txt near a: So good~

k: Where's the salt?
txt: Oh yeah...
a: Sorry, I forgot it.

k: Then I'll go get it.

a: Wait, Kei-chan.

a: Here...
a: salt...


p11
a: ...what's wrong?
a: Aren't you gonna lick any?

k: I knew it! Ako-nee thinks I'm a pervert!!
a: Then how about...

a: if I put some watermelon juice on it, will you lick it?
k: Do you want to attract all the bugs!? // Or rather, do you think I'm some kind of bug!?

a: Umm... then...


p12
k: Hey... // Isn't it more like you want to be licked?
k: Under the arm-pits.

k: Did it start feeling good?
a: You-
a: You gotta be joking!

k: Your arm-pits sure were salty...
k: or wait... maybe sour?
txt: Salty? Sour?

a: Hey..!? // You idiot! Stupid!!


p13
a: I couldn't help it back then! I was so sweaty!!
a: Don't you know any delicacy, Kei-chan!?
k: I'm sorry, Ako-nee...
k: I got carried away again...

a: Seriously!!
k: Uwahh... I made her angry again.

a: Then...

k: W-What're you doing?


p14
a: I'm clearing my name!

a: Clean armpits just after coming out of the bath...
a: That's how they're meant to be!


p15
a: If you want to complain,
a: then do it after... trying what I really taste like.

k: O... // okay... I will then.
txt: I can't turn back now...

a: Stop that...!
a: You don't have to smell it too!


p16
k: Mnn...!
a: How is it... // compared to this morning...?
ぺちょ: *lick*
ちゅ: *kiss*

k: It's different.
k: This doesn't taste like Ako-nee at all!

a: ...huh?

k: It feels like I'm licking soap.
k: Both the taste and smell was much better this morning!

a: Smell as well...!?
a: Are you some pervert with a fetish for body odour!?


p17
k: I'm not a pervert!!
a: Kya...
k: You are just washing away your good parts!

k: You were incredibly attractive this morning!
a: Eh...
k: I couldn't stop licking!

k: I'll make you remember what it was like!

a: Mnnn!?

a: Ke-Kei-cha... // Ah


p18-19
a: Does Kei-chan even realise what he's doing?
a: His hand that's keeping me down // has been caressing my breasts for a while now...!!

a: If do it so hard, I'm gonna get all soft and I won't be able to resist...
a: Actually... I don't feel like resisting at all.

a: Down my side, and my breasts...
a: everywhere... feels so good...!
a: More... more...!!

a: Ah... I'm starting to...

a: go... blank...


p20
はあ: *pant*

a: Kei-chan...


p21
a: Mnn...
a: nnn...

はあ: *pant*

k: Wa...
k: Wait...

a: You're so beautiful...
a: Kei-chan...

k: Ako... nee...


p22
r: Stop it right there!
r: All you misbehaving adolescents!!

a: Riko!?
k: Ri... Riko-nee? What're you...

r: I had a bad feeling, and I come home to this!!
a: I'm asking why you came back!?

r: Isn't it obvious!? // I'm here to correct any misconduct!!
txt: You little...


p23
a: Misconduct!? // We're not at school, you know!?
r: And you call yourself a member of the student council!?
r: Misconduct isn't a problem that exists only in school!!

r: I'm always...

r: I'm always telling you...
r: whenever you're in the mood, I'll relieve you.
txt: Come on!
sfx below: *rub*


p24
r: You don't have to deal with someone like Ako...
a: You're the one misbehaving!

a: How can you say anything if you're the one misbehaving!?
a: I still don't understand why you're part of the Disciplinary committee! // Aren't you contradicting yourself?

r: Fu... you're the same as usual, Ako...

r: Humans live on by continually contradicting themselves.
a: Why are you acting all philosophical at a time like this!?


p25
r: What do you mean "at a time like this"?
r: At a time when Ako and Keita were about to do something perverted? // Hmm?
a: Whh!?
a: Ehh... Ahh...
txt: It seemed like you were misbehaving too...

r: If you want to talk about our positions, then what about you, Ako? // You perverted student council member!!
arrow: Perverted

r: Next is Keita!
k: Eh?

r: For the naughty boy who goes wild on anyone,
r: I'll give you your lecture on the bed.


p26
girl: Riko! // Don't go home by yourself!
girl: The teacher was angry, you know?
txt: Or actually, sorry for disturbing!

girl: ...huh? // Did you take your clothes just now?
r: Wh-Wh-Wh-What're you talking about?

girl: Anyways, it's time to go back to patrolling.
r: Eh?
girl: Because of you, we're the only group that going to be late.
r: Ah...

r: N-Nooo! Ahhh~~!
r: Keita~~!!

r: You're disturbing the neighbours! Be quiet!
r: If only you didn't have that little brother, you'd be a good disciplinary member...


p27
a: It was the postman this morning...
a: and now Riko...

a: It seems like nothing goes according to plan...
k: I'm grateful for them though...
txt: That was close...

a: Isn't it because you're licking me in all these weird places that we keep getting disturbed?
txt: haha...
k: Ehh? // Then were should I lick so that we aren't disturbed?

k: ...whoops!

a: ...hmmm

a: Kei-chan, you pervert.
k: No...! // That was...


p28
a: Want me to teach you?

a: There are many many more places
a: you can lick on a girl's body...
txt: There's no one left to stop these two...!!


end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 26 guests have thanked abcd9146 for this release

LoS, oggign, thedarkoneaox, DweezyCali, Ryogo, luispauloml, BlacktigerC, Einishi, anderedna

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Einishi ()
Posted on Jun 15, 2010
Thx a lot, i really like this manga >///<
Ja ne!!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: abcd9146
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 15, 2010 38 br luispauloml

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68