Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 280
Bleach Chapter 280
Shapp. zrobiła już tłumaczenie, ale jako, że ostatnio się opierdzielam, to będę stanowcza i wstawię też swoje...
co do chapa... Kubo się leni i nie chce mi się tłów rysować :s grrr...
Strona1:
Tekst na boku: Zabijanie to dla niego zabawa! Ostrze Grimmjowa wycelowane jest w ichigo!
SFX: *zgrzyt*
Strona 2:
(SFX robią tutaj za muzykę w tle, więc są dość isitotne)
Ramka 1: *Trzask*
Ramka 2:
1: (nóżki) *Trzask**
2:{mała eksplozja)
Ramka 3:
1: *ciężkie kroki*
2: *Bumbumbumbum*(echo serca ^^)
3: *tup*
Strona 3:
Grimmjow:
1: Co to znowu za mina?
2: Czy naprawdę musisz mieć powód, żeby mnie zabić!?
3: Żałosny dupek!
Ichigo:
Powtórz!
Strony 4, 5: Tylko SFX
Strona 6:
Grimmjow:
1: Pozwól, że cię zapytam Kurosaki…
2: Po co przyszedłeś do tego świata?
Ichigo:
1: Czy to nie jest cholernie proste?
2: Żeby uratować Inoue!
Grimmjow:
1: Hah!
2: Więc, dlaczego nie złapałeś jej I nie uciekłeś w momencie kiedy ją zobaczyłeś?
3: Czy chociaż ulzyło ci po tym jaj ją zobaczyłeś?
4: Co więcej, czy zobaczenie mnie nieuszkodzonego…
Ichigo:
1: Ty...
2: Co ty zrobiłeś Inoue!
Strona 7:
Grimmjow:
1: Podoba mi się taka mina!! (oj grimmjow noo!!)
2: Kurosaki!
Ichigo:
Ty...
Grimmjow:
1: Powiedziałeś, że przyszedłeś uratować tą kobietę.
2: I chyba nadal nie łapiesz, więc ci wytłumaczę.
3: Jesteś w błędzie!
4: Przyszedłeś tu by walczyć!
5: Nadal tego nie widzisz…
6: Droga, którą prowadza cię twoje instynkty…
7: Jesteś Shinigami, ja jestem Pustym…
Nikt nas tu nie więzi…
8: Nawet za tysiąc lat, nic się nie zmieni…
Strona 8:
Grimmjow:
1: Potrzebujesz jakiegoś innego powodu?
2: To dawaj!
3: Ten który ostatni będzie stał…
4: może wrócić do domu zywy…
Wyjątkowo proste!!
Strona 9:
Napis: Teraz jest tylko walka…
Strony 10,11,12 tłumaczoprzyjazdne ^^
Strona 13:
Grimmjow:
1: ...Naprawdę podoba mi się ta mina, Kurosaki…
2: ale...
Strona 14:
Grimmjow
1: Nie jesteś jeszcze gotowy…
2: Naprawdę nie możesz ze mną walczyć
na obecnym poziomie…
3: ...spróbuj tego
4: To jest...
Strona 15:
Grimmjow:
1: Coś do czego zdolna jest tylko Espada…
2: Nieskończone Cero!!!
Ichigo:
1: Czekaj!
2: Grimmjow!!
Strona 16:
Grimmjow: Gran Rei Cero!!! (Szlachecki Błyk Pustego)
Strony 17, 18
_________
Strona 19:
Grimmjow:
1: .....
2: Więc, w końcu pokazałeś swoją prawdziwą twarz..
Tekst na boku: To forma Pustego Ichiga! Decydująca bitwa właśnie się rozpoczęła!
co do chapa... Kubo się leni i nie chce mi się tłów rysować :s grrr...
Strona1:
Tekst na boku: Zabijanie to dla niego zabawa! Ostrze Grimmjowa wycelowane jest w ichigo!
SFX: *zgrzyt*
Strona 2:
(SFX robią tutaj za muzykę w tle, więc są dość isitotne)
Ramka 1: *Trzask*
Ramka 2:
1: (nóżki) *Trzask**
2:{mała eksplozja)
Ramka 3:
1: *ciężkie kroki*
2: *Bumbumbumbum*(echo serca ^^)
3: *tup*
Strona 3:
Grimmjow:
1: Co to znowu za mina?
2: Czy naprawdę musisz mieć powód, żeby mnie zabić!?
3: Żałosny dupek!
Ichigo:
Powtórz!
Strony 4, 5: Tylko SFX
Strona 6:
Grimmjow:
1: Pozwól, że cię zapytam Kurosaki…
2: Po co przyszedłeś do tego świata?
Ichigo:
1: Czy to nie jest cholernie proste?
2: Żeby uratować Inoue!
Grimmjow:
1: Hah!
2: Więc, dlaczego nie złapałeś jej I nie uciekłeś w momencie kiedy ją zobaczyłeś?
3: Czy chociaż ulzyło ci po tym jaj ją zobaczyłeś?
4: Co więcej, czy zobaczenie mnie nieuszkodzonego…
Ichigo:
1: Ty...
2: Co ty zrobiłeś Inoue!
Strona 7:
Grimmjow:
1: Podoba mi się taka mina!! (oj grimmjow noo!!)
2: Kurosaki!
Ichigo:
Ty...
Grimmjow:
1: Powiedziałeś, że przyszedłeś uratować tą kobietę.
2: I chyba nadal nie łapiesz, więc ci wytłumaczę.
3: Jesteś w błędzie!
4: Przyszedłeś tu by walczyć!
5: Nadal tego nie widzisz…
6: Droga, którą prowadza cię twoje instynkty…
7: Jesteś Shinigami, ja jestem Pustym…
Nikt nas tu nie więzi…
8: Nawet za tysiąc lat, nic się nie zmieni…
Strona 8:
Grimmjow:
1: Potrzebujesz jakiegoś innego powodu?
2: To dawaj!
3: Ten który ostatni będzie stał…
4: może wrócić do domu zywy…
Wyjątkowo proste!!
Strona 9:
Napis: Teraz jest tylko walka…
Strony 10,11,12 tłumaczoprzyjazdne ^^
Strona 13:
Grimmjow:
1: ...Naprawdę podoba mi się ta mina, Kurosaki…
2: ale...
Strona 14:
Grimmjow
1: Nie jesteś jeszcze gotowy…
2: Naprawdę nie możesz ze mną walczyć
na obecnym poziomie…
3: ...spróbuj tego
4: To jest...
Strona 15:
Grimmjow:
1: Coś do czego zdolna jest tylko Espada…
2: Nieskończone Cero!!!
Ichigo:
1: Czekaj!
2: Grimmjow!!
Strona 16:
Grimmjow: Gran Rei Cero!!! (Szlachecki Błyk Pustego)
Strony 17, 18
_________
Strona 19:
Grimmjow:
1: .....
2: Więc, w końcu pokazałeś swoją prawdziwą twarz..
Tekst na boku: To forma Pustego Ichiga! Decydująca bitwa właśnie się rozpoczęła!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I'm very sorry, because what you wanted to do was great but I can't agree to that.
Oh, and the author of the other polish translation of Bleach, Shapp., is now on her vacations so there is no point in asking her either.