Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

History's Strongest Disciple Kenichi 356

Battle 356: Honoka ‘s promise

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 356

1
Battle 356: Honoka ‘s promise
The autumn evenings. They invite the sound of the festival’s drum...
2
What is it honoka? Why did you want to talk to me!? Is it so important to make me come all the way to home?\\
It’s ok, now seat please, onii-chan\\
2
Well, I’m already seated\\
You know, I went to nachi house and I found this letter\\ This seems a bit too much strange and I’m worried...\\
Letter: see you\\
Ha!!\\
He is your friend so are you sure that you are properly looking after him? Onii-chan!\\
Well, I feel a little ashamed... wait, is it my fault?\\
3
The trust is that tanimoto-kun, took a leave from school for the entire week\\
Eeee!!? Why!? As a friend, as a friend you...\\
Well he has the habit of often disappear, so I thought that it was ok, but now...\\ Probably he went in search of his master another time right?\\
Ah, well, that’s right. It is true that he often isn’t home\\
Putting that aside, I called you here also for different reason\\ Now, sit down please\\
I already told you that I’m already seated\\
To tell the trust, there is the festival in these days\\ Bring me there bring me theeeeere!!\\
You know you are...\\
But nacchi promised to bring me there with him, and apachai told me that that day he has things to do\\
5
Dad told me that it is dangerous so I cannot go there alone\\
That’s for sure!\\
Uwa, dad, were you here?\\
Ha ha ha, I was casually passing in the vicinity of our house. And honoka told that you would be here\\ I brought also sushi\\
Dear what about your job?\\
Hahaha, anyway it is too dangerous to go to a night fair alone, kenichi, be sure to help her!\\
You snuck out from work again, grr...\\
When onii-chan comes home, I can always eat good things\\
A festival eh...\\
6
A festival?\\ that’s a good idea!!\\ If we invite also our friends of the shinpaku rengo I wonder if I can go too.\\
Haa...\\
Eh, Is there some problems? You look depressed. Are the jizou too much heavy?\\
No, the jizou are heavy but...\\
Akisame: come here quicly\\
There is something else that bugs me but...\\
Something else?\\
Tanimoto, cannot forget of things that he promised to Honoka, because he thinks of her like a little sister. So he could not break a promise made to her.\\ it is strange even for tanimoto, to forget the promise to bring honoka to the festival and i the meantime to not come to school for several days...\\ I wonder if something happened to him...\\
7
Something...\\... could it be...\\
Hermit is yomi!\\
No that’s wrong, that is absolutely impossible!!\\ I heard of the last of yomi from Rachel-san! There no doubt in it!!\\
y-yes...\\
that’s right! That’s impossible!!\\
ok I will add 2 other laps for the time spent chatting\\
impossible!!\\
8
Festival?\\ Why should I have to go to a thing like that?\\ I have no interest in fooling around\\
Well... you know, if we go together it is more fun... I thought that you never went to a thing like that and...\\ I never went to a festival in my whole life too...\\
You are of great assistance to me\\
Chage\\
Eh,? A, ok\\
In festivals...\\ there are tons of great and mysterious sweets that you cannot eat elsewhere... my little lady\\
9
Have you ever heard of cotton candy?\\ They cat the clouds in the sky und they use a machine to create a candy you know...? Then they put that on a stick and it has a fluffy flavour that brings happiness!\\ and also choco banana\\ that’s right, it is rumoured that it is a fruit harvested from a tree that is raised in a far country of the south\\
Chikage: candy!?\\choco!?\\
Incredible so much lies in so few words!!\\
I have to go there!\\to the festival\\
Child mode\\
What? Kushinada, you come too?\\
Chikage: Yes I have to go\\
So, will you come with us to choose the yukata after school?\\
Honey and the others in yukata? Isn’t that interesting!!?\\
10-11
It is difficult to move in this...\\
12
Welcome ladies and gentleman!!\\ we will use this evening to improve the bonds among the member of the alliance!!\\
General, I brought the takoyaki\\
Sorry to keep you waiting, this is your hot dog!!\\
Gya!!\\
Ehi kisara let’s play the ring toss! I’m very good at it!!\\
Yes\\
General are you all right?\\
Eeehi!! All the member together!! Together!!\\
w-well we can forget the rank for tonight\\
our general has a very big heart!\\
you have a strange expression , kenichi-san\\
13
Ah, no, it’s only that you have a very beautiful yukata tonight\\
It is of my mother... we did not had money to buy a new one\\
There is a turtle here
Honoka in little: perfect I will take that one\\
Eh, where is chikage-chan?\\
Children mode in progression\\
14
Panic\\
Is the mysterious sweet said to be taken from the clouds!?\\
What you are putting in there I’m sure that they are fragments of the sky...\\
Buhahaha! What interesting child!!\\
Ha!!\\that is impossible!!(scientifically speaking)
She is so cute\\
Ahaha! That is something you only see in dreams, little miss!!\\
Here this is free\\
15
She has the potential found in one person on 10000\\
Y-You are not bad, honoka could not even caught her turtle. The only thing I caught was a yoyo\\
Ah! My spoils of war!!\\
Ah!!\\
This\\
16
Nacchi!!\\
Ah, tanimoto-kun!!\\
I thought that you forgot or something your promise!!
Sorry, I was a little late\\
Eh?\\
What happened!? You are hurt and full of wounds!!\\
I exaggerated too much with training...\\
Guah...\\
I-I see... what kind of training were you doing?\\
Leave it be kenichi\\ you have notice that already, right?\\
17
Nijima!\\what are talking about!?\\
The members of yomi normally fight against challengers, and the winner takes the seat in the organization\\ and, there was a change recently. Right a week ago!!\\aren’t that wounds from that time hermit!!?\\no I should call you...\\
18
Yomi\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2009 356 en Rogue_Sapphire

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68