Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

History's Strongest Disciple Kenichi 434

Battle 434: yami’s chivalrous order

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 434

Credit max mahito for proof
1
Battle 434: yami’s chivalrous order \\
I was aware of these dangers all along\\
2
Text: kenichi and miu are pursuing sakaki…\\
Sakaki-san departed from ryouzanpaku quite some time ago but, I don’t think that their fight already began, probably he is somewhere around here, right?\\
It is not clear, but according to this map that nijima found on the Internet, the important person that escaped from yami is probably hiding in some hotel nearby\\
3
… That seems to be the only place\\
He should be together with some injured special agents but, if he were in a place like this he would attract attention\\
Ah!\\
Eh?\\
You got the wrong person\\
He is the one on the picture, I’m sure of it! You are nakahara osamu-san right!? Wait!!\\
Ah, miu-san!\\
4
Ho!!\\
guboh\\
Ah, miu-san stop it!!\\
Eh?\\
uwaaaa gyaaa\\
Don’t use such rough method to capture him, please…\\Sieze used for buildings and places and property. People are captured.
Eh? Isn’t this person a skilled member of yami?\\
Well he is not a martial artist, plus they told us that he escaped from yami\\
Ah, I see\\
kenichi: what will we do if he dies!?\\
Who are you? You don’t seem to be a soldier from yami…\\
ho\\
5
Plus you are still children!\\
waa!!\\
6
guah!!\\
It is sakaki-san!\\
It is like one of those monster movies\\
Urgh…\\
Ah that monster is carrying one of the special agents on his shoulder! He is the one who got injured because he was protecting me! \\
Medicines and bandages… I see, he when out in spite of the danger\\
He doesn’t seem a bad guy to me\\
If you are not part of yami, then you are from the police, right? Do something!!\\
7
Eh!?\\
This is bad!\\
sheesh, he doesn’t ever listen to what his master says to him\\
sakaki’s master: you never listen to what your master says, sakaki\\
Present sakaki: I wonder who taught him that…\\
Flash back sakaki: hehe\\
Kenichi!\\
Eh!?\\
Get him!\\
Uwaa!!\\
What!? That’s so reckless!!\\
8-9
Now listen: remain there, hide in the shadow and…\\
Be sure to protect those two!!\\
Y-yes!!\\
G-guah\\
Are you all right!?\\
Considering that I would face Hongo here, I thought he would come here alone but…\\
It seems that these guys will not permit that\\
10
If you had carried out your work in the first place, this matter would not have become this big, god fist\\
Consider that please\\
Bring it on!\\
Draw your swords!!!\\
11
What the hell is that? yami’s chivalrous order!?\\
Do they intend to seize the entire city?\\
Take this, I bought some random medical tools!\\
Do you have any antiseptic solution?\\
Are they shooting a film?\\
What? Why aren’t you taking a picture with your phone?\\
Well you did not take one either\\
I don’t know why but, I don’t feel like taking a picture in this kind of atmosphere\\
This is only a waste of time…\\
Do you really believe that?\\
We are a mercenary group; we will not let him get away so easily\\
12
nuaaah…\\
naifuanchi*\\
the kanji mean “iron” and “mounted”, I made a search and found this:
“a set of three katas from the Shuri Ti tradition, practised by Shourin Ryuu styles and part of the shinjinbukan curriculum. In Japanese karate these katas are called Tekki”\\
14
i-\\impossible!!\\
uwaaa I knew that they weren’t shooting a film!!\\ why the police is not here!!?\\
He is being too reckless, don’t overdo it sakaki-shishou!\\
If it continues like this, we will end up in tomorrow’s news\\
It will not happen\\
Eh?\\
I’m sure that nothing of this will appear on the news\\
That’s right, yami made the necessary preparations for this\\
You are right, the police will not move!\\
I already know that, that’s why I didn’t count on the Japanese government to protect me\\
So I sent a message on the net to the countries that were willing to protect me. Who the hell are you? You were even able to decipher my photo, that’s incredible…\\
You are safe now. We are from ryouzanpaku. We are allies!\\
Y-You? From ryouzanpaku!?\\
15
Eh, I don’t trust anyone\\
Come out!!!\\
Hongo Akira!!\\
Wait, I’m the one in charge here, you promised it!!\\
Do it now!!\\
Roger, we will secure the target\\
They noticed us!\\
16
I will protect him as sakaki-shishou told me!!\\
Kenichi-san, wait!!\\
This is bad, that armoured bastard is on a total different level!!\\
We will secure the target now\\
Ke-\\
Kenichi, stop!!\\
Damn it, no one from ryouzanpaku came here!?\\
Is the PC still not ready, kensei?\\
We can follow kenichi and miu’s trails only by using this!\\
P-please wait, I’m still erasing some of my secret data!!\\
shigure: ero data… huh?\\
Box: deep sigh\\
17
Too fast!!\\
18
What’s the meaning of this, god fist!!\\
wa!!\\
Don’t bring your disciples on the battlefield*…\\
TLN: this is literally: “don’t bring disciple class fighter on the battlefield…”\\
sakaki!!\\
You are finally out\\
Text: finally they meet… they will clash in the next chapter!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 0 guests have thanked aegon-rokudo for this release

isrnick, M-Hario, Tiranofrome, max mahito, somewhere123, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 16, 2011 434 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68