Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 436
battle 436: shock wave orbit battle
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Jun 27, 2011 17:06
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 436
Proof by max mahito
1
side text: the fated confrontation between these two masters, it begins now!!!\\
sakaki: dou\\
Hongo: sei\\
2-3
battle 436: shock wave orbit battle\\
in this battle you will not be forgiven …\\
if you close your eyes even for a second!!!\\
5
guuah!!\\
kenichi-san!!\\
ha!\\
6
that’s dangerous, what incredible ki!! I was on the verge of losing my consciousness!!\\
sakaki-shishou told me to not close my eyes till the end of the fight, I have to get an hold of myself!\\
I have seen several fights between masters until now but…\\
This is the first time I see such straightforward spirits clash against each other!!\\
“shockwave orbit” that’s the maximum level of strategy in a fight between masters,\\
I cannot see it but, could it be that this is a shock wave orbit battle as well!?\\
7
kenichi-san calm down your spirit and try to enter in ryuusui seikuuken’s mental condition, please\\
after that you will understand what’s happening\\
ha!\\
Ah that’s right, I was able to see it a little once in the past\\
I have to deeply calm down my spirit\\
I have to grasp the whole battle not with my normal eyes but with my inner eye!!\\
9
woooo…\\
there are not only shockwaves, the two of them are reading each other’s orbit in order to crush the opponent with all their strength and soul in the case there is a opening!!\\
hey, That’s no good, I have to calm down my spirit\\
wait a minute, miu-san is seeing it too, that’s means that she learnt one of sei’s extreme moves, the ryuusei seikuuken, right?\\
n-no, it is clear that she is using a different method from my ryuusui seikuuken to see them!\\
I’m a dou fighter\\
Dou fighters like me or sakaki-san are able to perceive all the movements by exciting their own spirit\\
10
nuaaah!!\\
sakaki-shishou is making his move!!\\
what is that slow thrust!!?\\
calm down and try to perceive well what’s happening\\
11
a-after checking every attack and every defensive movement he is assuring that the trajectory of his slow thrust reaches the opponent!\\
sakaki-shishou is pressing him little by little!!?\\
but a punch from that point blank range cannot have much power!\\
t-that’s…\\
12
immobile sand cloud explosion*!!!!\\
TLN: normally I like to leave the name of the moves in Japanese but this “sand cloud” will appear in the following dialogues so it is better to take it in English)
That’s sasaki-shishou’s secret move!!\\
It is a sand cloud explosion that destroys the internal organs of the target without the least shaking in the punch!! That was a perfect!!\\
13
kyouha kumikuzushi!!!\\
mirror crushing interception\\
what!!?\\
14
you are good…\\
w-what the hell happened?\\
incredible!\\
in a single instant they performed an unbelievable exchange of offence and defence of the highest level!\\
15
the god fist released against sakaki-san’s sand dust explosion shockwave…\\
kyouha kumikuzu!!\\
a completely equal shockwave, and tried to destroy his left arm!!\\
eeh!?\\
but sakaki-san noticed that and in a splint second removed all his strength from his arm and,\\
attacked the god fist that lost his balance with an high level magashi geri*…\\
*round house kick\\
and then because the god fist coped to that kick with another kick, the two of them were blown off\\
I see… Now I understand\\
Their level is so high that I cannot comprehend what’s happening even if I’m watching them…\\
That’s what I have understood right now!\\
But I’m sure that sakaki-san would say this to you in such situations\\
“Even in this case”\\
“Continue to watch!!!”\\
17
m-miu-san what is this!!? What happened now!!?\\
well… I’m sorry they exceeded the level that I can follow with my own eyes\\
18
muh!!\\
19
ha…\\
today there is even my disciple that is looking at me, the conditions are in my favour!!\\
weren’t you one of those that don’t take disciples?\\
sidetext: even kenichi and miu are unable to see their battle, sakaki and hong are fighting on a totally different level! Their destiny will approach in the next chapter!!\\
1
side text: the fated confrontation between these two masters, it begins now!!!\\
sakaki: dou\\
Hongo: sei\\
2-3
battle 436: shock wave orbit battle\\
in this battle you will not be forgiven …\\
if you close your eyes even for a second!!!\\
5
guuah!!\\
kenichi-san!!\\
ha!\\
6
that’s dangerous, what incredible ki!! I was on the verge of losing my consciousness!!\\
sakaki-shishou told me to not close my eyes till the end of the fight, I have to get an hold of myself!\\
I have seen several fights between masters until now but…\\
This is the first time I see such straightforward spirits clash against each other!!\\
“shockwave orbit” that’s the maximum level of strategy in a fight between masters,\\
I cannot see it but, could it be that this is a shock wave orbit battle as well!?\\
7
kenichi-san calm down your spirit and try to enter in ryuusui seikuuken’s mental condition, please\\
after that you will understand what’s happening\\
ha!\\
Ah that’s right, I was able to see it a little once in the past\\
I have to deeply calm down my spirit\\
I have to grasp the whole battle not with my normal eyes but with my inner eye!!\\
9
woooo…\\
there are not only shockwaves, the two of them are reading each other’s orbit in order to crush the opponent with all their strength and soul in the case there is a opening!!\\
hey, That’s no good, I have to calm down my spirit\\
wait a minute, miu-san is seeing it too, that’s means that she learnt one of sei’s extreme moves, the ryuusei seikuuken, right?\\
n-no, it is clear that she is using a different method from my ryuusui seikuuken to see them!\\
I’m a dou fighter\\
Dou fighters like me or sakaki-san are able to perceive all the movements by exciting their own spirit\\
10
nuaaah!!\\
sakaki-shishou is making his move!!\\
what is that slow thrust!!?\\
calm down and try to perceive well what’s happening\\
11
a-after checking every attack and every defensive movement he is assuring that the trajectory of his slow thrust reaches the opponent!\\
sakaki-shishou is pressing him little by little!!?\\
but a punch from that point blank range cannot have much power!\\
t-that’s…\\
12
immobile sand cloud explosion*!!!!\\
TLN: normally I like to leave the name of the moves in Japanese but this “sand cloud” will appear in the following dialogues so it is better to take it in English)
That’s sasaki-shishou’s secret move!!\\
It is a sand cloud explosion that destroys the internal organs of the target without the least shaking in the punch!! That was a perfect!!\\
13
kyouha kumikuzushi!!!\\
mirror crushing interception\\
what!!?\\
14
you are good…\\
w-what the hell happened?\\
incredible!\\
in a single instant they performed an unbelievable exchange of offence and defence of the highest level!\\
15
the god fist released against sakaki-san’s sand dust explosion shockwave…\\
kyouha kumikuzu!!\\
a completely equal shockwave, and tried to destroy his left arm!!\\
eeh!?\\
but sakaki-san noticed that and in a splint second removed all his strength from his arm and,\\
attacked the god fist that lost his balance with an high level magashi geri*…\\
*round house kick\\
and then because the god fist coped to that kick with another kick, the two of them were blown off\\
I see… Now I understand\\
Their level is so high that I cannot comprehend what’s happening even if I’m watching them…\\
That’s what I have understood right now!\\
But I’m sure that sakaki-san would say this to you in such situations\\
“Even in this case”\\
“Continue to watch!!!”\\
17
m-miu-san what is this!!? What happened now!!?\\
well… I’m sorry they exceeded the level that I can follow with my own eyes\\
18
muh!!\\
19
ha…\\
today there is even my disciple that is looking at me, the conditions are in my favour!!\\
weren’t you one of those that don’t take disciples?\\
sidetext: even kenichi and miu are unable to see their battle, sakaki and hong are fighting on a totally different level! Their destiny will approach in the next chapter!!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
9 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release
kangclaw, isrnick, Lsshin, M-Hario, maxikki, Tiranofrome, max mahito, somewhere123, Mr.akira




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!