History's Strongest Disciple Kenichi 438

Proof by max mahito
1
Battle 438: Diligent study\\
What the hell are you doing!?\\
I want to show off!!\\
An interesting scene, far from the main battle!!\\
Students: Wow, a maniac move!!\\
2
What happened that made these 2 masters choose such different ways…!?\\
This way!!\\
3
Even just watching their fight…\\
Can be considered as intense training!!\\
kuuchuu sankaku tobi!!\\
TLN: mid air three angles leap!!\\
4
kyaa!!\\
Miu-san!!\\
Ha!\\
5
Ouch…\\
Plus, you put your life in a considerable danger if you get too close to them!!
They went up to the roof of that building!\\
Eh… the same move you used that time huh…\\
Heh, it got a lot more powerful, right?\\
Compared to that time\\
6
From now on, it will be an unlimited spar fight*, very close to a real battle!!\\
TLN: I will use the term “spar fight” to refer to the kind of fights they are doing from now on. That is a fight that will be stopped as soon as it becomes life threatening \\
Use your eyes well and don’t lose your concentration for even a second, referee!!\\
F-fast!!\\
7
Eh!?\\
Hey, hey wait!!\\
T-they are way too fast!!\\
To think that they could bring karate to such a level!\\
I can’t just sit down and relax! If I don’t put my entire mind and body in this, I cannot be fit to be their match’s referee!\\
8-9
Nuaah\\
Wha…\\
By kicking in the mid air, he changed the trajectory of his flying kick!!?\\
kuuchuu sankaku tobi!!\\
10
Hehehe\\
Referee\\
A clean hit… this is Sakaki-san’s win…\\
… Wait!!\\
Eh!?\\
What the hell, are you sure that you were looking at what was happening? Even if he stopped my kick, I won right?\\
That’s not the problem, the thing that is troubling him is…\\
11
Eh?\\
It is true that the kuuchuu sankaku tobi was an incredible move!\\
But, in a split second, Hongo-san’s sword strike entered Sakaki-san’s defence on the side…\\
Tsk\\
It wasn’t effective, even if this was a real battle, it would have only caused a light wound!!\\
I wonder about that.\\
I’m sorry about this.\\
But I do have to admit that, from the point of view of power, I have no other choice but to say that this is Sakaki-san’s victory!\\
Tsk!\\
It wasn’t a clear win! That’s why these kinds of spar fights are…\\
I’m fine with it…\\
12
Let’s say that I was defeated\\
Wait, you bastard!!!!\\
There is no honour in “let’s say that I was defeated”. Hey are you trying to run away!?\\
Hey, calm down, you two!\\
I know that you want to do another match, but…\\ to be honest, not only my eyes will not be able to endure that, but, I was also affected by your Ki\\
13
Don’t act like a pussy, referee!!\\
Give us the signal\\
Referee, hurry up!!\\
Wait a minute…\\
You both desire an accurate judgement, right?\\
Tsk\\
It’s a sin that an incredible battle like this one…\\
Ends with such incomplete judgement!!\\
What about this? Why don’t we meet again here tomorrow?\\
It seems that you both have piled up a lot of skills in these several years…\\
Nice modification here. Who suggested it?
There is no doubt about it!\\
So maybe it is better if you polish up your moves before fighting again, so you can test your real powers even better\\
See you tomorrow\\
Right now, I’m the eye-witness of history itself!!\\
14
What about that, referee!?\\
15
The winner is Hongo-san!!\\
Tsk, let’s do this again!!\\
The winner is Sakaki-san\\
10 wins, 10 losses!!\\
See you tomorrow\\
You can be damn sure about that\\
16
The winner is Hongo-san!\\
Like this, like this…\\
This way!!\\
Hey you… are you stealing our moves while you act as our referee?\\
Eh!?\\
No, I’m not stealing them…that was because, you know, my body began to move by itself and…\\
Ah!\\
17
kuuchuu sankaku tobi!!\\
You stole our moves just by looking at them, eh…\\
They got me!?\\
18
You are really good, maybe you are some kind of genius!!\\ Eh!?\\
What? They didn’t care about that?\\
You are good\\
Ok, now show us some of your moves too!!\\
yeah\\
Well, my moves are not that exceptional\\
Show us\\
Y-yes!\\
Side text: These are the three young men who decided to master Martial Arts. The imminent harsh fate on these three men will be revealed in the next chapter!!\\
Bottom text: Next chapter to be continued in issue 34, which will be released on 20th July.
Is my translation of bottom text, correct? Also, this chapter was so good. I didn’t enjoy kenichi proofreading like this till now.
Yeah, plus you are enjoying it because you know what’s happening and know the different characters