Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

History's Strongest Disciple Kenichi 441

Battle 441: Man of darkness

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 441

Proof by max mahito

TLN: in this chapter they use the word "yami" both in his japanese meaning "darkness" and as the name of the organization. So remember that when the word "darkness" pops up it is an indirect reference to "yami", the organization. Plus I chaged the term "man of yami" to "man of darkness" because by entering in "yami" you become "a man that walks in darkness".
1
Side Text: Just trying to burn this kind of battle in your memory without escaping can be considered training!! The confrontation between the two Karate masters, Sakaki VS Hongo!!\\
Ho!\\
Looking at the fight even from this distance is life threatening\\
Kenichi-san, are you all right…?\\
Yeah…\\

2
Plus…\\
I just started to see through this fight a little\\
Eh!?\\
Insert text: Enlightenment!? Disciple’s eyes!!\\
Battle 441: Man of darkness\\
Mitsuena Shun
History’s Strongest Disciple Kenichi
Bottom-Left: Volumes 1-43 are out for sales now!!

3
He did not give up and arrived to this point by continuing to try to see through their fight since the beginning until now!
t-this kind of fight!?\\
i-incredible!!\\
He kept on training, risking his life countless times...that’s probably why\\
The “power of sight” that is the pivot of the self defence abilities, is specialized to such extent in him…\\

4
Kenichi-san has, in this very instant, surpassed my own “Power of Sight”!\\

5
But I cannot fall behind!\\
Damn! We are still equal in fighting prowess!!\\
It seems that the both of us weren’t negligent with our training!!\\
But, I will not be able to settle down until I will beat you into a pulp…\\
I’m the one that is not able to settle down\\
You were always like this. Even at that time…\\
6
A Castle… huh\\
Or rather, why did I receive a letter from my deceased master and why did I come to the place written in it…?\\
Why is there a castle in such mountain recess!!?\\
Damn, and I was thinking of settling things with Hongo Today\\
I had to cancel it at the last moment\\

7
What is this feeling\\
I feel that there is something really incredible in that Castle…\\
Is there someone in here?\\
Hey~ Master~
Wait a second, he is dead, it’s impossible for him to be here\\ Who is the one who called me here by using my Master’s name!!?\\

8
Sakaki Shio of the Muten Kendoku style\\
There!!?\\
Heheheh, you are in such a high spirit\\
Why do you have such a big killing intent?\\
It was your master, that asked us to call you here while he was still alive\\
That’s right\\
Just like the police calls us…\\
We are “Yami”\\

9
We came here to show you the path to the True Martial Arts\\
Sakaki Shio, rumours of your ability reached even us\\ You will follow the same path of your master!!\\
…\\Darkness huh…\\
It is true that my Master always said “One day you will walk the path of real martial arts”\\
My Master travelled the same path\\
I knew that you were here too\\
Akira Hongo\\
Well well, this time we got a really abundant harvest\\

10
And, there is another one…\\
A very promising youngster\\
Suzuki!\\
Hajime!!\\
You bastard, are you all right? You just collapsed last time…\\ That’s why, we decided that in today’s match we would determine the winner by ourselves!\\
You are showing that reckless attitude again...\\
I will be the one to judge your final match\\
With these two eyes\\

11
Welcome to “Yami”…\\
The place were the Real Martial Artists gather!!\\
But, to think that the three of us together, would jump in the world of Real Martial Arts… it is like a dream\\
Heh… I’m glad that you came here too. I have trouble breathing, when I’m alone with this gloomy bastard\\
… I just feel the same\\
Three people…\\
Who ever said three people?\\
A situation like this, where 3 young masters appear in the world at the same time, is really rare.\\ Because of that, in order to choose, an unprecedented selection method was devised\\

12
The person who will kill the other two...\\ and still be able to stand, will be made the new “Man of darkness”\\
Why are you so surprised? The true Martial Art is namely the “Way to Kill”…\\
You could call it the Martial Art to kill your opponent\\
Only the one who will survive will be appropriate to be a part of “Yami”\\

13
Nurah!!\\
Fuck you and your invitation!! Come out Motherfuckers!!\\ I will kick all your asses!!\\
SFX: Hehehehe…\\Hohohoho\\Hahahaha\\
you are laughing in a time like this\\
Sakaki-san\\

14
you will not kill me!!\\

15
Fufufu\\
Stop that Suzuki!\\
He is the most promising one, just as we thought\\
Hey, isn’t this a three way battle?\\
Don’t come here Hongo, it’s is all right!!\\
It is true that to master real martial arts, you don’t need feeling\\
Suzuki!!\\

16-17
In your case, you will fight me seriously, right? Hongo-san\\
By risking your life!!\\
Stop it Hongo!!\\
Fine with me, Hajime… I will take…\\ the weight of your life!!!\\
Hongo you bastard!\\

18
Sakaki-san, aren’t you misunderstanding something?\\
The one who will die is Hongo-san\\
And the next one will be you Sakaki Shio!!!\\
Side: He has to survive, to master his strength and to become one of the “Men of darkness”. The battle to death amongst these sworn friends will begin in next chapter!!\\
Bottom Text: To be continued in issue #38 on Wednesday, The 17th of August.
TLN: Shonen Sunday is on a break next week.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

trialb, hollisesco, isrnick, M-Hario, maxikki, mangafool, max mahito, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68