Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 442
Battle 442: Death Match
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Aug 16, 2011 17:51
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 442
Proof by max mahito
1
Side: Only one can become a Man of Darkness! But what will these 3 men who genuinely intended to master their strength do!?\\
Only the one who will be standing at the end will be welcomed in the Darkness\\
Kill each other!!\\
Stop! what will happen if we will kill each other!?\\
It will be decided…\\
it will be decided here\\
who is the strongest Karate Master!!\\
2
Top-Left: Volumes 1-43 are on sale now!\\
Towards the strongest summit… with our life at stake\\
3
History’s Strongest Disciple\\
Battle 442: Death Match\\
Matsuena Shun\\
4
Nuuah…\\
6
What…\\
That Suzuki bastard, he became so strong!!\\
Is he holding down Hongo with his speed!?\\
I’m not fast!!\\
I just don’t do useless movements!\\
7
Guah!!\\
You bastard! You hit him on the back of his head!!\\
If you want to fight, do that with killing intent please\\
Suzuki!!\\
Come on, you are throwing a thrust without any killing intent again\\
8
I can stop someone like you without killing!!\\
That’s useless\\
Because, I intend to kill you!!\\
Nuaah!!\\
9
Hooo\\
He parried that kick…\\
Attack me seriously, please…\\
Because I don’t have much time left*\\
TLN: This is not very literal as he is saying: “Because I’m nailing to my life”. But the other version sounds better in English\\
Suzuki, you…\\
Guah! Are you trying to crush my eyes!?\\
Uoooh!!\\
10
W-when did you!!?\\
Uh…\\
11
Gaha…\\
Even in the case…\\
Even in the case where this body doesn't have much life left, if I’ll be the only one standing at the end, will you accept me in Yami?\\
That’s obvious\\
We don’t desire those who boast that they can live a long life…\\
A real warrior loses his life when he is defeated for the first time\\
… Good\\
What a fair organization…\\
Fine, then\\
If this is what you really want…\\
12
I will fight to death\\
This is our farewell Hongo-san\\
Yeah, farewell Hajime!!\\
13
Stoooooop!!\\
Hishouen piotoshi(Flying Monkey’s Elbow Drop)!!\\
14
Soumawashiuke(Full Rotational Defence)!!\\
Nejirinukite(Torsion Overarm Stroke)!!\\
16
Suzukiii!!\\
Don’t… close…\\
M-my…. Eyes…\\
17
I… want to see…\\
Your… final match…\\
Hehehe\\
Two left…\\
18
Side: Sakaki is shaking with anger towards Hongo who sent Suzuki to oblivion. What course will the death match take, that the two destined rivals will show Suzuki?\\
1
Side: Only one can become a Man of Darkness! But what will these 3 men who genuinely intended to master their strength do!?\\
Only the one who will be standing at the end will be welcomed in the Darkness\\
Kill each other!!\\
Stop! what will happen if we will kill each other!?\\
It will be decided…\\
it will be decided here\\
who is the strongest Karate Master!!\\
2
Top-Left: Volumes 1-43 are on sale now!\\
Towards the strongest summit… with our life at stake\\
3
History’s Strongest Disciple\\
Battle 442: Death Match\\
Matsuena Shun\\
4
Nuuah…\\
6
What…\\
That Suzuki bastard, he became so strong!!\\
Is he holding down Hongo with his speed!?\\
I’m not fast!!\\
I just don’t do useless movements!\\
7
Guah!!\\
You bastard! You hit him on the back of his head!!\\
If you want to fight, do that with killing intent please\\
Suzuki!!\\
Come on, you are throwing a thrust without any killing intent again\\
8
I can stop someone like you without killing!!\\
That’s useless\\
Because, I intend to kill you!!\\
Nuaah!!\\
9
Hooo\\
He parried that kick…\\
Attack me seriously, please…\\
Because I don’t have much time left*\\
TLN: This is not very literal as he is saying: “Because I’m nailing to my life”. But the other version sounds better in English\\
Suzuki, you…\\
Guah! Are you trying to crush my eyes!?\\
Uoooh!!\\
10
W-when did you!!?\\
Uh…\\
11
Gaha…\\
Even in the case…\\
Even in the case where this body doesn't have much life left, if I’ll be the only one standing at the end, will you accept me in Yami?\\
That’s obvious\\
We don’t desire those who boast that they can live a long life…\\
A real warrior loses his life when he is defeated for the first time\\
… Good\\
What a fair organization…\\
Fine, then\\
If this is what you really want…\\
12
I will fight to death\\
This is our farewell Hongo-san\\
Yeah, farewell Hajime!!\\
13
Stoooooop!!\\
Hishouen piotoshi(Flying Monkey’s Elbow Drop)!!\\
14
Soumawashiuke(Full Rotational Defence)!!\\
Nejirinukite(Torsion Overarm Stroke)!!\\
16
Suzukiii!!\\
Don’t… close…\\
M-my…. Eyes…\\
17
I… want to see…\\
Your… final match…\\
Hehehe\\
Two left…\\
18
Side: Sakaki is shaking with anger towards Hongo who sent Suzuki to oblivion. What course will the death match take, that the two destined rivals will show Suzuki?\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
10 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release
passenger, M-Hario, maxikki, mangafool, Diwrno, MG.enix, max mahito, somewhere123, SwR




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!