History's Strongest Disciple Kenichi 449

I think I really did a good job with this one, especially in preserving the original meaning from Japanese, I hope you will enjoy it!

1
The anime OAV will be on sales!! Production will be done by Brain base!!(detailed content and period of sales are pubblished on this issue of shonen sunday)
Battle 449: in the mountain recess village\\
2
side text: the airplane on which miu was taken away by Jenazad crashed!! Who are the people who brought miu in this village…!?\\
bother, father\\
Hartini\\
What about that girl’s conditions?\\
She hasn’t regained consciousness yet, so I’m going to change the water of her bandage for the time being\\
3
her fever went down a lot\\
4
kyaaah!!\\
c-calm down!!\\
what’s happening Hartini!?\\
kyaaaaaah\\
5
eh!\\
brother!!\\
she has an incredible killing intend, stand back Hardini!!\\
fuh!!\\
7
silat!!\\
!!?\\do you know pencak silat!?\\
A foreign language!? Brother this person comes from another country, just as we thought\\
the darkness of her heart is spreading\\
seize her, yudis!!\\
yes father!!\\
8
!! she is like a Bulu*!\\
TLN: feather\\
a beautiful feather*\\
TLN: here the kanji says “beautiful feather” but the pronunciation is indaa buruu, probably it is “beautiful feather” in Indonesian\\
I cannot…\\
Let her escape!!\\
Kyaaah\\
In this case I have to use silat’s binding ‘s techniques…\\
9
perfect!!\\
sorry but we must tie you down for the time being\\
you are hurt after all\\
she is falling into darkness. But why?\\
warm up some water hardini\\
yes\\father\\
10
I live in this forest, my name is yudis and this is my little sister Hardini\\
In this zone the only people living here are part of the mountainous tribes, just like us\\
Sorry to tell you this but, you are the only person boarding on that airplane that survived, the pilot and all the other people died\\
Who are you?\\
Brother this girl doesn’t understand what you are saying\\
Shii\\
I communicated my emotions to her, it seems that she understood that I was introducing myself\\
I…\\
11
uwaah!!\\
father!\\
indeed…\\
probably there is some kind of damage in her memories\\
12
come on drink this\\
my father is a medic and a silat guru*\\
TLN: here guru is used with the same meaning of “master”. Probably you will see the word guru used a lot from now on\\
Uuuh\\
he has seen people in your condition before but…\\
they died after a short period because of anger. With this medicine you can calm down your spirit a little\\
Uuuh\\
It is to calm down the anger inside of your body\\
Don’t worry about it\\
Come on\\
Hartini: ah she is drinking\\
She is a girl with a strong will, even if I know that reason itself is a medicine,\\ you cannot suppress so easily a spirit that is running so much wild but…\\
Who in the world is this girl?\\ she seems to be a master in this…\\
13
but what do you intend to do with that girl like that?
Do you really want to make that girl master silat?\\
Who’s there!?\\
Hartini it was you\\
15
father\\
eh?\\
eh? What is it…?\\
could it be that you want to practice martial arts too?\\
it seems that she walked the path of martial arts a lot, it could be a chance to make her regain her memories, teach her\\
yes father\\
this way.\\
this is a jurus of silat… in other words a stance\\
16
w-wait…\\
there is no need to put so much killing intent in that\\
ah!\\
uoooh!\\
what incredible power, like a wild beast!!\\
come on let’s go in the house and make you drink the medicine, Bulu*\\
TLN: they are calling her Bulu, that means “feather” in Indonesian\\
but that power…\\
17
if she would be able to control it and use it for martial arts, wouldn’t that be incredible?\\
gloves are too much hot for this country\\
just as I thought, there is nothing better than fruits…\\
18
to quench your thirst*\\
side text: yudis’ real identity is no other that jenazad the one who abducted miu. What will be miu’s fate!?