Buyuden 33

I noticed that pinoymanga is using my Buyuden translations without having contacted me first. Please stop using other people's work without permission.

1
Chapter 33: are you ok with that?\\
I never hesitated… when it came to fight\\
Under the volume 2 cover: the newest volume 2 will be on sales around the 16th December!!\\
2
side text: “probably your father doesn’t want you do practice something like boxing”… inui’s severe words shook moka’s heart\\
moka… come here to say good bye to your father too,\\ for the last time\\
3
that’s a lie…\\
he is not my papa…\\
he is totally different from him!!\\my Papa did not die!!\\
moka!!\\
4
p-papa!!\\
Is something wrong moka?\\
You are alive! I knew that you just got a shock after that hit!!\\
papa is still alive and full of energy!!\\
sorry moka… I lost the match…\\
that’s all right! I don’t care!\\
There is always a next time, just do your best!\\
5
there will not be another time\\
not anymore moka…\\
your papa is going to a far, far place\\
moka…\\
live a long life, for your papa’s sake too,\\ without ending up like me by doing something dangerous like boxing\\
6
live an happy life together with your mother\\
p-papa…\\
walk the path of happiness befitting that of a young girl\\
papaaaa!!\\
moka!!\\what’s wrong, moka!!?\\
7
Take-kun told me that something happened!\\
Why are you giving up the match!?\\ come out and tell me!\\
Nothing in particular… happened…\\
I will fight\\
8
eh…!?\\
m-moka!\\
I will fight…\\ if I give up, that would be rude toward akina-san and the others that took care of me until today\\
9
here, the gloves’ check is all right\\
tajima-kun where is my father?\\
well… he told me to be the second for the girl…\\
geez, he is hopeless…\\ it would have been really reassuring if he would come with us just for the strongest opponent and yet…\\
hum… excuse me\\
I want to concentrate…\\ can you leave me alone?\\
10
Ok, no problem, I will be outside\\
What do you want? My turn will be soon, I want to be alone\\
Moka… you are going to lose on purpose right?\\
11
…w-what the hell is that? Don’t say those bad things for my reputation so suddenly…\\
I don’t want to do such a stupid thing\\
If you don’t feel like fighting it’s the same,\\ just a moment ago you said that you would give up, isn’t that strange!?\\
You are right… I intend to lose…\\
I’m quitting boxing in any case, so I probably will inevitably lose\\
12
q-quit you say…!!\\
I’m a real idiot…\\
My father died… and I did not want to forget about him or his boxing,\\
… and I continued to practice boxing until now, but…\\
I didn’t notice that I did something that would bring an unthinkable sorrow to him…\\
13
it is like inouchi-sam said…\\
A daughter that continues to practice a dangerous sport…\\in which her father lost his life, it is an idiot that did not learn anything from the past\\
I said I was doing it for my father…\\ but I did not realize it was impossible that my father would be happy for it…\\
… what the hell are you saying!?\\ not only you understood more than enough the dangerous nature of boxing, but you also taught me a lot of things!!\\
I’m sure that you learnt from your past!!\\
14
no matter how much you concern about safety, it doesn’t change the fact that this is a dangerous sport…\\
at any rate a girl like me is probably the least suitable person to practice it\\
18th match, hakamada won by judge decision\\
are you ready, moka?\\
yes\\
15
Moka!!\\
Are you…\\
Really ok with that…!?\\
16
Something happened to moka, right?\\
y-yeah\\
… it is not like that…\\
it not like that, moka…!!\\
17
let’s continue, A block, last match…\\
red corner, from osaka’s seiken gym…\\
kakei masato!!\\
blue corner, from the saitama city…\\
kaname moka!\\
18
I will go down after taking one or two shots…\\
And that will be my good bye to boxing\\
Moka…\\
Side text: didn’t isamu’s thought reach her…!?\\