Magi - Labyrinth of Magic 43

99
Night 43:Alibaba and Abumad\\
In other words,\\
From today I’m a member of the fog corps!!\\
What the hell?\\
This guy…\\
What are you intentions?\\
What kind of reason has the king of a country like you\\
To interfere with another country?\\
Even if I would say
“I just want to help the people of this country!”\\
you will not believe me\\
100
ah that’s right…\\
well, if I have to mention another reason…\\
that’s…\\
I want to stop the…\\
“abnormal events” in the world…\\
abnormal…\\
events…!?\\
101
sfx: zawa zawa(blah blah)\\
what do you mean with abnormal events in world…?\\
maybe you don’t know this but,\\
in the last years this world is submerged by chaos\\
this speech… where did I…\\
now in the world abnormal events are happening, and it is submerged by dangers and wars\\
said in simple words I’m talking about war,\\ poverty\\
and discrimination’s expansion…\\
and I, as king of Sindria, am very troubled by that\\
102
the refugees are increasing and we are also received and economical blow,\\
that’s why this time I thought that I want to solve of the abnormal events in the world that is the “Balbadd’s internal conflict”\\
is that enough for you?\\
who the hell is this guy…!?\\ even if he totally dominated us, is he trying to surprise us or something…?\\
you will not deceive me!\\
kassim!!\\
you will not deceive me bastard…\\ do you think that king like you can become one of us?\\
103
nobles, royal family and all the people that are above\\
are rotten bastards that lives stepping on those below them!!\\
you think that dirty and poor people like us,\\
should just starve to death and then just rot away and disappear right!?\\
just for make those like you live in luxury!?\\
Sinbad…\\
w-what…!?\\
shut up\\
you probably don’t know anything about this\\
to what extent\\
king Sinbad sacrificed himself until today\\
104
an ignorant bastard like you should…\\
stop, jafar\\
jafar: ha\\
… sorry!\\
yeah\\
I-I understand so,\\
That’s enough right!?\\
Thanks for accept me as one \\
of you\\
Jafar is a little frightening.\\
Yeah, from time to time…\\
105
well then, why don’t we take action immediately, alibaba-kun?\\
action?\\
from now on we will aim to go to\\
balbadd royal palace\\
stop this “one of you” pretence, at the end you just want to hand over alibaba to the royal palace!!\\
that’s wrong, we will go there just to talk\\
alibaba-kun, you already told that.\\
“after I gain the support of the masses, I will reveal myself and negotiate with abumad”\\
now it’s the right moment for that\\
where did he heard that?\\
106
you already have the support of the masses plus\\
and you proved your identity to the king of another country, that is me. you should announce that to the populace as well\\
because of that you will negotiate with abumad not only as the boss of the fog corps but also the third royal prince of balbadd.\\
… but…\\
are you scared? To not be acknowledge as a prince?\\
don’t worry about that, you are a prince.\\
I heard that from your father directly. I’m one of his old acquaitances.\\
Eh!?\\
Yeah… you resemble balbadd’s former king quite a lot.\\
You are undoubtedly a prince of balbadd\\
That’s why you have…\\
Great responsibilities, right?\\
107
what about this, kassim-kun? If with this the problem is settled, the lives of the people of the slums will probably be safe too\\
that’s your wish, right?\\
you should go, alibaba-kun\\
you should not be afraid\\
you are a valorous person after all\\
I know that!\\
From that day forth, a big news went around balbadd\\
108
the leader of the fog corps “wonder man alibaba” was the third prince of balbadd, and he was away from the royal palace for years\\
the people because they held the hope of a meeting between the king and the leader of the anti government organization, began to gather in front of the royal palace\\
109
… haaa…\\
Sinbad, you were the one who made this rumour circulate.\\ I just entrusted you with the capture of the fog corps. Why did you do all this turmoil?\\
Negotiate as brothers, please\\
I follow the doctrine to not interfere with a nation’s internal affairs\\
What are you saying? You interfered with it more than enough!!\\
Now speak, orince alibaba\\
There are a lot of things you want to say right?\\
l-let’s hear his talk… abumad-niisan…\\
alibaba is… a guy that talks only after thinking about what he has to say…\\
I-I know that…\\
Abumad-niisan…\\
110
I think that you know that already but…\\
The royal treasury incident was my fault…\\
And that’s the same thing as saying that I’m the cause… of our father’s death…\\
I think that in that occasion… I committed a crime that cannot be erased…\\
But…\\
Why…\\
The fog corps assaulted the royal treasury…?\\
Why now, everyone is\\
Marching forward the royal palace…?\\
Think about it, I beg you!\\
Think about the feeling of your people!\\
About how the people are suffering and dying\\
Because of the poverty induced by the government!\\
Someone that was raised in the slums can understand it…\\
111
that’s why today I came here\\
to make you promise\\
that with the power that a king like you posses\\
from now on you will protect the lives of the people of this country with all your might!\\
if you will do that, I will break up the fog corps!\\
is that the only thing you have to say?\\
wait!! What about the promise…\\
what unpoliteness\\
eh?\\
112
it is impolite that a lowly thief like you dares to undress to the royalty\\
I’m the 23th king of balbadd abumad saluja.\\
I don’t speak with lowly thieves\\
I never thought that a child picked up in the slums was my brother.\\ don’t forget that if you were not under the king of sindria’s patronage\\
You head would be already flying away\\
Fall back\\ I’m in a foul mood today…\\
Because there are a lot of maggots in front of the royal palace already…\\
113
don’t fuck with me!!!!\\
someone like you that refers to that way to his own people\\
is not qualified to be a king!!!\\
never in this world!!!!\\
oya, what is this uproar, king abumad?\\
114
ooh, you are back “banker*”\\
TLN: I got this information from Japanese Wikipedia, so it is a little spoiler, but it seems that this guy is a financial advisor of the empire, so "banker" should fit\\
Is alibaba-kun all right?\\
It looks like he is supported by so many people, so I think he will be ok…\\
Yeah…\\
Where are the others of the fog corps?\\
It seems they returned to their secret base for now…\\
I see…\\
Aaah,\\
What is this crowd… I should have brought a carpet with me…\\
115
this is annoying, should I blow them all away!?\\