History's Strongest Disciple Kenichi 458

Recently I saw that there is a debate among kenichi’s fan about the spelling of the demon fist god’s name. To be honest I always used Rough_Sapphire’s versions because I trust him as a very good translator and for the great work he did for kenichi in the past years, and I will continue to do so.
On the other hand HontouRakuda’s reasoning about the demon fist god’s name’s spelling are sound, so I did this:
1) I went on Matsuena’s official site(http://www.m-bros.net/~wazadepa/)
2) Found his official twitter announcer (fukkun)
3) asked him about the spelling of that name
You can see our tweets on my twitter page:
http://twitter.com/#!/Aegon_Rokudo
obviously it is in Japanese, but you can clearly read the English spelling: “Silkwat Junazard”. This is the closer we can get to an official source, so I will stick to that spelling from now on.

On a side note, I will change Norat’s name into Nora, as it should be more appropriate according to posts I read made by Indonesians'kenichi fans

1
Battle 458: Junazard’ expectations\\
side text: while the strongest tag team, sakaki of ryouzanpaku and hongo of yami, are fighting against junazard’s henchmen, kenichi encounters miu?\\
nuuuoh!!\\
2
muten kendoku-style jinsou jion reppa*!!\\
TLN muten kendoku: sakaki’s style taught by his master(see chapter 439)
jinsou jion reppa: position sweep of the merciful and furious wave\\
shinchi nengen-style chouryou kankuu juurin!!\\
TLN: shinchi nengen: true earth thought of origin
chouryou kankuu juurin: mid air domination trampling\\
3
t-the fortress is crumbling!! They are incredible!!\\
kah\\kah\\kah\\
somehow, when I look at those two…\\
my hands began to throb so much that I cannot hold myself\\
he is here!! This is his ki!!\\
that bastard is inviting us!!\\
4
oops\\
I have to hide my ki well…\\
Right now I’m enjoying my disciple’s nurturing.\\
And if those two interfere, they will spoil my fun.\\
Well then…\\
Let’s go back\\
Without giving the order to retreat to the others outside?\\
Why should I care about that?\\
They are the people that gathered because they adore you! If things continue like this they will be annihilated!!\\
And so?\\
Guh\\
5
bring that boy with us, I will use him to complete bulu\\
6
a-haaa… they are strong!!\\
w-who the hell are they?\\
I leave this place to you hongo. I have a bad feeling, I will go to the place where we felt junazard’s presence for that split second!\\
Listen you bastards, this man normally is unable to hold back!\\
If you don’t want to die, you should surrender immediately!!\\
Fodder: f-for a man like him who is not able to hold back either to say something like that…\\
Kenichi!!\\
Miu!!\\
7
kenichi!!\\
eh? That’s the boy that was helped by the princess…\\
t-to think that nuchard-sama would die in such a way…\\
who should I trust, how should I live from now on…?\\
People who desire a greater power…\\have on their shoulder risks proportional to that desire\\
from now on you should believe in yourself and continue living\\
the boy that you are looking for, “kenichi” is…\\
8
my people are my flesh and blood\\
even if they oppose me, this fact does not change\\
I will forgive everyone\\
But on your side I want you to not gather strength and to permit me to rebuilt this country\\
Plus I want the various masters from the contiguous countries called by junazard, to return to their respective homes\\
If any of you still wants to fight, this warrior here will be you opponent\\
Fodder: I had enough\\
9
Thank you very much, words are not enough to express my gratitude towards you and master sakaki…\\
We are really sorry princess nora!\\
Our master is an extremely silent person… he doesn’t have any ill will toward you!!\\
SFX: blush*\\
TLN: lol
Eh!!\\
10
whaaat! He even kidnapped kenichi!?\\
when I got there they already escaped\\
I see, so are you saying that the two disciples of ryouzanpaku were both kidnapped by junazard!?\\
Please don’t say it in that manner…\\
They have several hideouts in the jungle, it will be difficult to find them…\\
Don’t you know what that man intends to do with kenichi!?\\
What do you want to you say, you bastard!!?\\
He doesn’t want to say anything, anything!!\\
11
putting the objective to help my people aside, the situation got worse\\
hum, excuse me.\\
hum excuse me… excuse me\\
what is it, useless mercenary nr 2!? I told that we are busy right now!!\\
but… jon is really annoying at the radio…\\
this is jon, this jon, I’m pursuing those who took kenichi!! Waiting for reply over!!\\
waiting for reply over, waiting for reply over!!\\
hurry up and reply to him!!\\
eeeeh, ah, yes\\
12
it’s me sakaki, where are you!!?\\
oooh, I finally got through!!\\
why someone like jon was able to track someone like junazard?\\
hahahaha, I gave a new model of tracking device…\\
to kenichi by chance and it is bearing its fruits\\
wow, so small!!\\
jon: incredible, right!?\\
you are great jon, for the first time you were useful is something that is not study!\\
heh, I’m a man that is useful in times like this, you know\\
lower your voice, and pay attention to your surrounding!\\
jon you are too loud!!\\
eh? Pay attention to your surrounding!?\\
you should have told me that beforehand!!\\
I’m really bad when it comes to do that!!!\\
14
buh\\
jo-jon, jon!!\\
joooon!!!\\
seta… what about his coordinates?\\
I confirmed the coordinated where the signal stopped\\
I will prepare the helicopter\\
No, the noise will get in our way, we will walk\\
They are really efficient and reliable!!\\
s-sakaki did his best too…\\
thanks…\\
16
miu-san!!\\guh, ouch…\\
kuh… like something of this level would discourage me!!\\
this is for miu-san’s sake!!\\
17
did you remember something, buru…\\
by seeing that young man?
Don’t force yourself, that’s happened because he was your former lover\\
18
but you have to kill him\\ because he betrayed you as well. He is one of your enemies that stole those precious to you\\
sooner or later your cure will be completed, and when you will regain you consciousness, everything will be clear…\\
for now, you have just to obey me!!\\
yes… guru\\
side text: finally junazard inhuman plan starts!!\\