Magi - Labyrinth of Magic 54

98
Night 54: duty\\
99
abu: banker…\\
abu: you will have to show the empire’s princess soon…\\
mal: yes… the princess is a beautiful person with a strong character…\\
mal: after this marriage barbadd will be even more prosper\\
mal: and in 4 days the signing ceremony will be performed too…\\
abu: y-yes\\
mal: it will be all right, your highness\\
mal: the empire is not a barbaric and aggressive country\\
100
mal: barbadd\\
mal: will flourish together with the empire!\\
abu: indeed\\
ja’far: the empire\\
ja’far: in the last years it gained a lot of influence,\\
ja’far: it is the country that dominates the plains with its military power\\
101
sin: a little while ago it was nothing more than a little country in the extreme east but,\\
sin: just after a few years it controls the immense plains\\
on the map:{
big kanji: empire\\
from aboe: north mountains, central desert, barbadd\\
}
sin: with all that might it became something that we could not ignore but,\\
sin: I understood the season for that yesterday\\
ali: reason?\\
sin: the magi from the empire,\\
sin: judar\\
mor+ali: judar…\\
102
mor: hum… sorry but, what is a magi?\\ ali: I want to know about that too…\\
sin: a magi is called someone that can use the “magic that creates worlds”\\
sin: he uses magic,\\ and can manipulate the rukh of this world\\
sin: but the power of the magi that concers us the most is…\\
sin: the appear in the dungeron,\\
sin: and lead the people that are there\\
sin: there exists several “powers” in the dungeon\\
sin: secret formula\\ magic tools\\ and the jinn’s metal vessels\\
sin: the magi confers to the people that he is leading those tools…\\
103
sin: the people that were conferred the power of the dungeon and those around them…\\
sin: greatly prosper thanks to the magi…\\
ali: so it was the same thing for you right?\\
sin: no it was different from me\\
sin: I razed by myself the dungeon that judar has given rises to*\\
TLN: this sentence should be right, it seems that the magi makes dungeon appear but this is the first time I see this kind of information in the manga\\
Sin: it seems that he did not like what I did that much and I came in conflict with him several times\\
Sin: well I’m an exception but…\\
Sin: probably the empire flourished even more because of the magi…\\
Sin: judar said that actually is the magi power that is shaking the empire\\
Sin: judar sent several people\\
Sin: to the dungeon he gave rise to…\\
104
and the empire\\
sin: gave rise to a powerful nation never saw in the recent years\\
sin: plus their expansive momentum\\
sin: doesn’t know any limit\\
ali: could it be…\\
sin: yes.\\
sin: the country which we have their eyes on right now is…\\
sin: this country\\
sin: barbadd\\
105
sin: originally since few years ago the empire pressured military barbadd in order to have trade with it.\\ and then when the power of this nation became feeble, they economically interfered with the fuan\\
sin: the tools they use is not limited to military force alone…\\
sin: and now that empire want to put its hands on…\\
sin: abumad saluja\\
sin: he believed to the empire’s lies, and gradually impoverished the country\\
sin: they stole territories from him, they stole concessions from him…\\
sin: and then they intend to sell the population of this country as slaves…\\
106
sin: and now that’s the principal problem of this country\\
sin: that we have to do something about!\\
mor: in other words our enemy is the empire and abumad saluja, right?\\
sin: yeah, I don’t mind if you think about things in that way\\
mor: I understand, thank you very much\\
ali: see you then…\\
sin: wait, alibababa-kun\\
107
sin: I still have some business with you\\
sin: let’s talk for a big, just the two of us\\
108
sin: this is the first time we talk alone\\ I heard a lot of things about you from your father\\
sin: he said “I have another son now”. \\ “he is great, he is my pride”\\
sin: to think that child would become a dungeon conqueror like me,\\
sin: probably this is due to the rukh’s guidance\\
ali: stop saying that\\
ali: I’m not like that\\
sin: what do you mean by that?\\
ali: I…\\
ali: just borrowed aladdin’s power and conquered that dungeon… I did nothing by myself…\\
109
ali: even the power of the jinn did not have any effect on you…\\
ali: stop saying that I’m like you… please\\
sin: alibaba-kun\\
sin: I understand that you lost yourself after you failed the negotiation with abumad\\
sin: and know you are troubled about that\\
sin: this country must reborn\\
sin: in a country totally different from the one it is now that is a monarchical system that revolves around abumad\\
sin: Do you understand what I am saying?\\
110
sin: alibaba-kun,\\
sin: you must become king\\
111
sin: don’t worry\\
sin: maybe you don’t have self confidence now but…\\
sin: I will push you from behind as much as my strength permits me\\
sin: it is ok if you built your strength and your self confidence while you are fulfilling your duties.\\
sin: I will also teach you how to use a jinn\\
ali: stop please!!\\
ali: me a king…?\\
ali: that’s impossible\\
sin: but you were acting as the leader of the fog corps right?\\
sin: with that you intended to pull this country as its leader right?\\
ali: it is not like that…\\
112
ali: I became the leader just because I have royal blood in my veins…\\
ali: because kassim thought that we would not be normal thieves if I was the leader\\
sin: alibaba-kun…\\
sin: don’t you think that there is a duty that is given to every person in the moment he is born?\\
sin: you have royal blood in your vein by chance.\\
sin: but, the kings in all the world are born with royal blood by chance too, and are living as kings.\\
sin: It is not like I became a king even if I didn’t want to but,\\
sin: but I think this is the duty that was given to me, and I followed it\\
113
sin: anyone is living in order to fulfil his duty\\
sin: there is neither a accident nor an inevitability in that\\
sin: yesterday morgiana came here\\
sin: she said that you would save this country\\
sin: and it is not only her\\
sin: sabumad\\
sin: the fog corps\\
sin: the populace\\ everyone has that expectation for you\\
114
sin: I wonder if everyone didn’t perceive it already,\\
sin: your duty I mean\\
bandit: eh…\\
bandit: isn’t that alibaba-san?\\
bandit: where is he going alone?\\
ali: but,\\
ali: even if he says that to me…\\
115
ali: to me… to become a king…\\
ali: what should I do…\\
ali: I don’t know