Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 55

Night 55: determination

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 27, 2011 12:20 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 55

116
Night 55: determination\\
117
ali: to say something like “become king”…\\
ali: if he says that to me so suddenly…\\
ali: it brings back merories…\\
ali: in the past I lived in the same way together with my mother…\\
(sabu): make the populace into slaves…\\
118
ali: that means… that all these people,\\
ali: will become slaves…?\\
kid: it’s alibaba!\\ the prince alibaba!?\\
beggar: hey!! What happened during your meeting with the king!?\\
beggar: do something for the country!!\\
ali eh… wait…!!\\
voice: run, this way!!\\
119
voice: the people of this country are at their limits\\
voice: it is dangerous to go around the streets alone\\
ali: ah…\\
ali: kassim!!\\
120
ali: kassim where have you been until now?\\
ali: we had troubles while you were away!\\
kas: yeah you were attacked by some monsters from the empire right?\\
kas: these guys told me\\
ali: so why didn’t you come back!?\\
kas: like the hell I would come back to sinbad’s side\\
ali: kassim… Sinbad is not a bad person…\\
kas: alibaba!!\\
kas: he is the king…\\
kas: of another country!!\\
121
kas: he made fun of the fog corps I created\\
kas: I will not forgive him!\\
ali: but… we need the power of that person right?\\
ali: there is nothing more we can do with our power alone…\\
kas: alibaba…\\
kas: besides us there are tons of people that wants to change this country, you know?\\
kas: that’s\\
kas: the people\\
ali: the people!?\\
kas: you saw them in the streets right? They are at their limits\\
122
kas: plus right now in the royal palace they are devising a politic to “turn the people in slaves”\\
kas: I we reveal this to the populace,\\
kas: and give them weapons…\\
kas: what do you think would happen!?\\
kas: yeah, we will incite the people,\\
kas: become a great military power and defeat the monarchy!!\\
123
kassim… are you serious about that…!?\\
kassim don’t be so surprised. There is someone that will help us in our plan\\
TLN: new empire pawn appears!!!\\
Ali: w-who is him?\\
Kas: he is a weapon dealer\\
Kas: since a little while ago he is giving weapons with the fog corps\\
Kas: the magical tools we were using until now were borrowed from him\\
Kas: this time, he will lend enough weapon for not only the fog corps but also the rebelling peoples!\\
Ali: kassin… you are allying yourself with such shady man…\\
Ali: what the hell is going on in you head…!?\\
124
ali: kassim, stop this\\
ali: abumad is… connected to the empire\\
ali: if you fight against them, there will be great damages for the people of in country involved in that!\\
ali: do you understand that!?\\
kas: heh, just fine. We will overwhelm the empire’s reinforcement by number alone!\\
kas: maybe there will be more victims but there is nothing we can do about that!\\
kas: no matter how many people will die…\\
kas: at the end we will win!!\\
ali: kassim…\\
125
ali: kassim!!\\
ali: what happened to you!? That time you were crying!\\
ali: because of mariam’s death…\\
ali: from now on you…\\
ali: with those actions…\\
ali: will submerge in a sea of blood\\
ali: people like her that doesn’t have any sin!!\\
ali: kassim!!!\\
126
kas: we will execute the plan the day after tomorrow’s evening\\
kas: come with me alibaba\\
ali: I\\
ali: never asked you to fight a war\\
kas: don’t give me that face\\
kas: I know that since the past you hated to steal or to quarrel with people\\ that’s why I wanted to change this country just with the fog corps…\\
kas: but that was useless\\ no matter what we do,\\ even if a member of the royal family like you does something,\\
kas: we were unable to make abumad change his ideas\\
127
kas: that’s why we don’t have other choice than to go to war\\
kas: you agree with me right?\\
ali: I\\
ali: disagree with that\\
kas: alibaba…\\
ali: I think you are wrong\\
ali: I think that we should follows other ways\\
kas: then what the hell should we do!? Tell me!!\\
ali: I…\\
ali: don’t know\\
128
kas: look at you!\\
kas: you say you don’t know and yet…\\
ali: I surely will find that way\\
ali: and save this country,\\
ali: without the death even one of his citizens!!\\
129
ali: hey…\\
ali: what the hell are you doing, you bastard!!!\\
kas: alibaba…\\
kas: every time I’m with you, I feel tired…\\
130
kas: I seems you don’t understand…\\ you don’t have power\\ nor determination\\
kas: and you were even useless as member of the royal family…\\
kas: that’s why… I don't’ want to see you anymore\\
kas: go away from me\\
kas: and if you will try to stop me…\\
131
kas: next time we meet, we will be enemies!\\
132
ja’far: sin, what about making alibaba into a king?\\
sin: well…\\
sin: he doesn’t have any self confidence\\
sin: I did not obtain any reassuring answer…\\
ali: Sinbad-san…\\
133
ali: teach me how to use a jinn please…\\
ali: I need power\\
ali: to protect this country!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68