Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 58

Night 58: spirit clothing

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 28, 2011 15:13 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 58

172
sin: “spirit clothing”\\ the move that makes you wear the power of a jinn and obtain its real strength…\\
sin: but the only thing someone without training like you can do…\\
sin: is “weapon transformation with spirit clothing”!\\
sin: you have converge the amon’s flames from the metal vessel to your arm!\\
ali: I wasn’t able to make it during the training, but this is a desperate situation,\\
ali: I have to do it!!\\
Night 58: spirit clothing\\
ali: “spirit clothing”!!\\
173
entai: what the hell is he doing? He is burning himself\\
ali: this is not enough. I have to concentrate more flames on the sword!\\
174
ali: I cannot do it after all. The flames doesn’t come together!\\
entai: what the hell are you mumbling about?\\
entai: I’m already getting tired of all this\\
175
entai: ah!!\\
entai: you bastard!!!\\
ali: in this way I can overcome him and win…\\
ali: no that’s meaningless!\\ no matter what I do, probably there are still other people lying in wait for me which I cannot compete with!!\\
ali: I have to do it!!\\
176
ali: spirit clothing!!\\
eatai: I will make those flames vanish!!\\
ali: guah!!\\
177
ali: guah!!\\
ali: I have to concentrate the flames…\\
ali: I have to make the flames concentrate around the sword!!\\
entai: you are incompetent! Even if you are a dungeon conqueror, you are an human being after all\\
entai: I don’t know what you intend to do but, it is an useless struggle, die!!\\
ali: concentrate…\\
ali: concentrate…\\
ali: dammit it’s useless!!\\
178
mal: oya… that a jinn metal vessel\\
mal: even if his technique is still immature, he is a dungeon conquer too\\
abu: are you saying that trash conquered a dungeon?\\
mal: yes. In other words he has the “calibre to be a king”\\
abu: impossible\\
abu: he has the “calibre to be a king “?\\
abu: he is trash from the slums. It is impossible that someone like him has the qualification to become king like me.\\
abu: that’s impossible…\\
ali: guah!!\\
ali: what’s wrong with you amon!? Why are you not responding to me!?\\
ali: are you saying that I’m not qualified to wear you!?\\
ali: I will die like this… amon!!\\
180
ali: I thought that even if it didn’t work during training, that power would manifest in a near death situation…\\
ali: and yet…\\
entai: oraaah!!\\
181
entai: you wasted my time…\\
(ali’s mother): don’t cry, alibaba!\\
182
(king): I leave this country\\ to you\\
(sabu): I thought you could save this country alibaba!!\\
(sin): I wonder if everyone didn’t perceive it already,\\
(sin): your duty I mean\\
(citizen): please…\\please…\\
(citizen): alibaba\\
(citizen): alibaba\\
(citizen): save this country alibaba…\\
ali: dammit…\\
ali: why it must all finish here…!?\\
183
(kassim): you don’t have any power\\
ali: that’s right…\\
ali: I don’t have any power…\\
(kassim?): you don’t have determination as well\\
(kassim?): Even as a member of the royal family you were useless…\\
ali: I don’t have anything…\\
(al): you are a valorous person\\
(al): I know that!\\
184
entai: guaaah!?\\
ali: you stupid fool!!\\
ali: you don’t have the time to be half asleep!!\\
ali: This doesn’t have anything to do with power orr things like that!!\\
ali: no matter what it is…\\
ali: I!!!\\
185
ali: decided…\\
ali: to walk forward!!\\
entai: you bastard, I will freaking kill you!!\\
186
ali: “spirit clothing”!!\\
ali: I have to make the flame converge on the sword!\\ I don’t even know what “converge” means!!\\
ali: In that case burn my arm itself!!\\
187
ali: my body an everything around it!\\
ali: burn them more!!\\
ali: and become a flame!!!\\
188
entai: wha…\\
entai what…!!?\\
189
I made it… this is.. amon’s sword!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68