Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 63

Night 63: alibaba’s argument

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 31, 2011 16:01 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 63

77
Night 63: alibaba’s argument\\
Ren: geez…\\
Ren: what’ happening here?\\
Ren: this guy here says that they should abolish monarchy…\\
Ren: if things continue like this I will not be able to marry that abumad…\\
Ren: that man came here…\\
Ren: and worst than everything, he is together with those people…\\
79
sin: I suppose you are in a middle of an important meeting for this country but, excuse my rudeness\\
sin: It seems we were late.\\
sin: Well it seems you did not need our help after all, alibaba-kun\\
bar: the king of sindria and…\\
bar: who are the others…!?\\
sin: they are the three diplomacy secretaries from the countries belonging to the alliance I’m leader of.\\
near sin: I contacted other countries too\\
guard: alliance…!?\\
bar: “the 7 seas alliance”…\\
80
everyone: the 7 seas alliance!!!\\
bar: the alliance created by king Sinbad that comprises 7 nations…!\\
bar: all the countries forming the alliance are small, but they hide powerful strength within them…\\
bar: the nation of Eliohapt\\
bar: the nation of Artemiura\\
bar: the nation of Imchakk\\
bar: why are the diplomacy secretaries…\\
bar: of such countries all present here…!!?\\
81
sin: they are here\\
sin: to recommend prince alibaba as king\\
sin: I thought… you were a good choice to save barbadd, and summoned them\\
sin: but, it seems you gave a totally different answer\\
82
ali: sinbadd-san… I’m sorry for not saying anything to you and do everything on my own\\
ali: I considered your suggestion of making me king too…\\
ali: but now I have realized…\\
ali: that no other than the king\\gave birth to poverty and strifes in this country. So…\\
ali: to make barbadd reborn we should make the king disappear\\
ali: this is my answer!\\
ren: wait a minute\\
83
ren: you want to make it reborn as a republic…\\
ren: in other words you mean that barbadd will govern itself freely right?\\
ren: but\\
ren: aren’t you forgetting about something…?\\
ren: barbadd’s…\\
ren: trade right,\\
ren: naval right,\\
ren: aerial right, territorial rights, and various other concessions,\\
ren: they were all transferred to our empire as guarantees for the debts, right!?\\
ren: in other words…\\
84
ren: everything that is necessary to barbadd now belongs to the empire.\\
ren: right?\\
bar: I see, this country doesn’t have anything anymore! Even if we change this country system, there isn’t a solution for that…!\\
ali: I… know that very well…\\
ali: but all those concessions\\
ali: we gave you as guarantee…\\
85
ali: will be nullified!\\
86
ren: what…!?\\
ali: try to think about it\\
ali: the one that made those promises to you was king abumad’s monarchy, that now is in dissolution\\
ali: the barbadd kingdom you are talking about is already destroyed and it a country that doesn’t exist anymore!\\
ali: the country that we will form now\\
ali: will be a totally different and new existence!!\\
ali: therefore, it shouldn’t not inherit those promises the previous country made to the empire!\\
ali: isn’t that right!?\\
kakou: heh\\
kakou: this is no other that…\\
ali: this is no other than\\
87
both: worthless argument\\
kakou: even of the political regime undergoes an incredible change, barbadd is still barbadd\\
kakou: it is not like that the treaty that the country exchanges with other nations will be erased because of that…\\
ali: it is a forceful argument\\
ali: they know that but…\\
ali: in any case it is real that your partner for tomorrow marriage doesn’t exist anymore\\
ali: regarding the matter of erase all the treaty with the empire, could you report that to the emperor himself?\\
ren: this is stupid…\\
kakou: that’s right, it is better to get rid of this problem immediately\\
88
ren: what if…\\
ren: this is what my father decides when I convey this matter to him?\\
kakou: “convey this to him!?”\\
kakou: what are you talking about, princess!?\\
ali: I knew it… this person…\\
ali: is not that much audacious. In that occasion too, she retired…\\ “the 8th princess” it probably means that politically she doesn’t hold a great deal of political power\\
ali: plus, she doesn’t seems so much eager… about this political marriage!\\
89
ali: this is sink or swim! I have to attack now!\\
ali: the marriage that was your objective will not be realized! Come back to your country, please!\\
ren: the objective of the empire is to obtain this territory without bloodshed\\
ren: but if we are not able to accomplish that, probably my father will resort to military actions\\
ali: in any way tell him to overlook this!!\\
ren: you are quote impudent, do you know that!!?\\
ali: obviously we will give you something in return!\\
ali: a profit that even surpasses the one you would obtain by conquering this country!\\ we will have back the trades on our country’s ocean!\\
ali: barbadd is the biggest centre of the south east ocean trades…\\
ali: what do you choose between\\ transforming this city into a sterile land plagued with war and\\ a steadily source of profits…\\
90
ali: the wise emperor who was able to let your empire prosper not only thanks to its military power but also with his political abilities,\\
ali: what would he choose?\\
ali: princess!\\
kaoku: you cannot do that, princess!\\
kaoku: say that he will not accept that, please!!\\
ren: he will not accept\\
ren: that logic!\\
sin: I think that his majesty will not take military actions\\
91
sin: because the republic of barbadd will enter into the seven seas alliance\\
sin: the ideology behind our alliance is to not conquer the other countries or to not let them be conqured\\
sin: plus we will acknowledge the emperor’s superiority\\
ren: hum… but are you really sure that you want to make barbadd enter to seven seas alliance so much?\\
ren: will you really able to realize that…?\\
ali: sure! we promised that for some time\\
ali: the country of barbadd was devout to sindria since the time of my father!\\ Do you know that…?\\
ren: … is that right kakoubun?\\
kakou: that’s… true but it doesn’t have anything to do with the problem at hand\\
92
ren: It seems…\\
ren that it is better that I leave this matter to my father…\\
ren: but there is a condition before we retire from here\\
ren: about the the entrance of barbadd into the seven seas alliance, if it will be realized you have to come to our empire to prove that\\
ren: king Sinbad!\\
sin: I will come!\\
ren: well then!\\
w-wait, please! Princess…!?\\
93
ren: I’m really glad that such big decision is beyond my power\\
ren: plus…\\
ren: I would prefer to die…\\
ren: instead of marring that pig…!!\\
guard: we are safe right…!?\\
sin: alibaba-kun…\\
sin: when I heard that you assaulted the royal palace all alone,\\
sin: I thought you were doing something useless…\\
94
sin: but it seems that actually he was able to restore this place\\
sin: without receding against an opponent\\ such as the mpire…\\
sin: alibaba-kun probably.\\
sin: you will become a very incredible person…\\
dark rukh: biiih…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68