Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 65

Night 65: kassim’s answer

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 1, 2012 14:54 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 65

113
Night 65: kassim’s answer\\
People: barbadd! (X5)
people: barbadd! (X3)
oldman: let’s call the others that remained in the city too\\
guy: eh?\\
114
oldman: h-hey… they are…\\
guy: yeah…\\
guy: stop! Probably you want to assault the royal palace but…\\
guy: there is no reason for that anymore!!\\
guy: h-hey!!\\
115
guy: listen to me, this country will be reborn\\ barbadd became…\\
guy: a country without monarchy!\\
guy: they abolished the monarchy, and now the country belong to his citizens\\
guy: that’s what prince alibaba said!\\
116
(weapon)dealer: oh.. abolishment of the monarchy…\\
dealer: didn’t your reason to raid the royal palace disappear with that?\\
dealer: what will you do…\\
dealer: now?\\
kas: I see…\\
117
people: barbadd! (X3)
sabu: … I never imagined\\
sabu: that things would become like this…!\\
ali: the expression on the faces on the people are totally different from the moment I came back in the country\\
ali: I’m really gland!\\
ali: I will never forget this scene…\\
118
ali: I will burn it in my eyes\\
ali: in order to continue my work from now on!\\
people: alibaba (X3)
people: alibaba\\
people: alibaba\\
people: eh?\\
ali: you are here\\
119
ali: kassim!!!\\
120
people: he is kassim\\ kassim from the fog corps...\\
kas: you were the one to do all this\\
kas: alibaba\\
kas: geez…\\
kas: you are…\\
kas: really incredible\\
121
kas: I never thought you would accomplish\\
kas: that pretty thing you were talking about…\\
kas: No you were always like that. You are a stubborn man that would do what he thinks is the right thing for someone’s sake\\ that’s why I…\\
kas: that’s why I always hanged with you\\
kas: and now for the sake of this country…\\
kas: in order to stop me…\\
122
kas: this is the answer you gave us…\\
kas: but..\\
guy1: what will happen…\\
guy2: they should be fellow members of the fog corps…\\
123
kas: I heard… that barbadd will become a republic\\
kas: in this way all the things that belonged to the king…\\
kas: will be divided equally among us of the population…\\
kas: but aren’t you deceiving us…\\
kas: with that?\\
kas: divided equally you say? Wasn’t this country build on the rivers of blood and sweat that us, the people shed?\\
kas: should it be ours to begin with…?\\
124
kas: all that was devoured by an inefficient government,\\
kas: and who are the ones that made us pay that bill…?\\
kas: you remember right? All the things they stole from us every day with those heavy taxes…\\
kas: the dead parents\\ the dead brothers\\ that didn’t have anything to eat…\\
kas: even in a republic…\\
kas: those who are dead will not return to us right!?\\
kas: are you saying that the monarchy will disappear, all the sins of the royal family will disappear too…?\\
kas: no, they will not!!\\
125
kas: isn’t the royal family,\\
kas: the enemy that we should defeat after all!!!?\\
people: yes…\\
people: he is right…\\
milf: even if this country becomes a republic, my daughter will not return to me\\
guy: my little sister…\\
voice: and now you talk about equality\\
milf: that’s ridiculous…\\
guy: yes, ridiculous…!\\
126
kas: we will execute all the people that devoured our country,\\
kas: the royal family, the nobility and the army!!!\\
dealer: that’s enough…\\
dealer: even without the red fog\\
dealer: the fate began to turn in a different way already…\\
127
??: impossible\\
??: how could this happen, just moment ago they were…\\
sin: impossible!?\\
ali: kassim\\why!!!\\
kas: sorry about that\\
kas: allibaba\\
128
kas: this is my answer!!\\
129
ja’far: aladdin… Aladdin!?\\
girl: hey… could it be…\
girl: that this child died?\\
130
voice: Aladdin\\
voice: Aladdin\\
ugo: welcome back Aladdin…\\
ugo: to the sacred palace…\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68