Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 74

Night 74: something noble

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 3, 2012 16:20 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 74

Night 74: something noble\\
kas: does it mean that I’m the only one that was destined to be like trash!?\\
ali: … kassim,\\
ali: why are saying that…!?\\
kas: someone like you cannot understand it\\
kas: we are too different\\
ali: “different”…!?\\
kas: that’s right. We are totally different,\\
kas: since the time we lived together in the slums!!\\
106
kas: It was the same when your mother died…\\
kas: you were the only one that lived honestly…!\\
kas: why are we so different!?\\
kas: we were raised in the same way…!!\\
kas: and in the period I was thinking about that…\\
kas: I came to know that you were from the royal family…\\
kas: “that’s right after all”\\
kas: that’s what I thought. The blood of the royal family and that gentle mother was flowing through you…\\
kas: and the blood…\\ of that fucking father was flowing through me!\\
107
kas: isn’t that unfair!!!?\\
kas: how you would live you life was decided in the moment you were born!!\\
kas: that’s why I decided…!\\
kas: that it is was the “destiny”…\\
kas: I would take revenge on that destiny with my own hands!\\
108
ali: urgh!?\\
ali: what…!?\\ something is flowing into my mind…!?\\
kas: you were the only one that was always living within light!!\\
kas: always(X3)\\
ali: … that’s wrong…\\
109
ali: that’s wrong!!!\\
ali: I’m not such pure human being!!\\
ali: I’m not like you remember because…\\
ali: you never considered about what means to be part of the royal family! I was desperate every single day!!\\
ali: there were days in which I felt miserable… days in which I did filthy things…\\
ali: I did pathetic things against and again…\\
ali: that’s…\\
110
ali: don't’ decide things arbitrarily\\
ali: so they will be convenient for your personal circumstances!!!\\
111
jud: urgh!!\\
jud: don’t show me…\\
jud: strange things anymore!!!\\
al: a-alibaba-kun…!!\\
112
al: to speak with the rukh\\
al: means to speak with him through your rukh…\\
al: that means to stop each other soul!!\\
al: you have to win, alibaba-kun!!!\\
113
kas: I don’t want…\\
kas: to lose against you!!\\
ali: stop joking with me!!\\
ali: we don’t need to win nor to lose!!\\
ali: there isn’t something like that between us!!\\
ali: I’m not different from them!!!\\
114
kas: that time you said that “we were not different”\\
kas: I was very happy about that…\\
kas: but such beautiful thing was not enough for me…\\
kas: people are different, right?\\
kas: that’s why everyone is living a different life\\
kas: abilities, appearance, personality, \\ race, lineage\\
kas: and more than everything “the class difference”…\\
kas: those like us that doesn’t have anything and live in the worst possible manner, can only see those that are above them like something dazzling…\\
kas: and then we continue to see\\
Kas: that dazzling thing from a corner in the slums\\
kas: we look at it and look at it,\\
kas: the only thing we can do is looking at it…\\
115
kas: and then we reach the end of our life and die.\\
kas: cursing our destiny because it didn’t grant anything to us\\
kas: that’s something that always happen. When you were a brat, you always looked at those dazzling things right?\\
kas: you proved me… that the destiny can be changed…\\
kas: that we are all human beings\\
kas: that anyone…\\
kas: that even a trash like me…\\
116
kas: can become something noble… totally different from what he is!!!\\
ali: that’s me…!?\\
kas: right!?\\
117
kas: what!? Something is flowing into me…\\
kas: from alibaba…!!?\\
118
ali: “this is vexing and pathetic”\\
ali: “ kassim was thinking about something like that… and I did noticed it…”\\
ali: “no probably I noticed it”\\
ali: probably I was afraid that we would identify me like something “different” and I run away around the world…”\\
ali: “maybe every person is different from the other… but that makes me…”
ali: “sad”\\
ali: “but… even considering that”\\
ali: “there should be something to make them live happily…”\\
kas: he…\\
119
kas: I’m beginning to think about it…\\
kas: what if I do something about…\\ these inevitable differences…?\\
kas: “sad” huh…\\
kas: I would be happy if I accepted it in that way way?\\
kas: no matter how I extend my arms…\\
120
kas: he is a totally different person from me\\
kas: I cannot become like him\\
121
kas: if you accept the differences…\\
kas: no matter if you live in different places…\\
kas: if you carry out your whole life with all your might…\\
kas: I was\\
kas: trying to forcibly climb up to the same place you are …!\\
122
al: alibaba-kun were you able to do it!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68