Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Magi - Labyrinth of Magic 95

Night 95: weakling

+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 16, 2012 19:14 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 95

Night 95: weakling\\
voice: hakuryuu… hakuryuu…\\
head: swear to fight until you don’t accomplish the mission!\\
head: you can do it…\\
voice: you can do it… you can do it…\\
voice: you you you!!!\\
hakuei: hakuryuu… hakuryuu…\\
hakuei: get an hold on yourself!\\
hakuei: you must do it properly\\
hakuei: but I’m worried about you…\\
hakuei: because…\\ in truth you are…\\
voice: hakuryuu!!\\
ali: are you alright!? You were having a nightmare\\
al: we cleared the two path trial\\
al: mor-san carried you here\\
haku: I…\\
haku: was saved again…!!!\\
haku: guuuh…\\
ali: is he really…\\
ali: alright…?\\
mor: we advanced aa lot in the dungeon…\\
gazan: hey ~!\\
gazan: you ~!\\
gazan: it is me, gazan ~!\\
gazan: you are doing very well huh ~\\
gazan: to think you could clear the two path trial ~\\
gazan: well you are really strong, and I came to admire you ~\\
gazan: but ~ there is just one among you that is not in your league ~\\
gazan: a reeeealy unrealiable guy that drags you feet\\
gazan: who-is-him ~?\\
gazan: who-is-him ~?\\
gazan: hey\\
gazan: do not pretend you are not hearing me\\
gazan: it is you, the one with a scar on him face!\\
gazan: hey you, they are always helping you since the beginning right ~?\\
gazan: you are really a bother to everyone ~\\
gazan: I wonder if you are qualified to be their comrade ~\\
gazan: you really cannot do anything…\\
gazan: you are such a weakling ~ ~ ~!\\
ali: hey don’t let him get to you\\ hakuryuu?\\
haku: I already know\\
haku: that!!!!\\
haku: uwaaaaaah!!!\\
everyone: eeeeeeeh!!??\\
haku: what’s wrong with you ~ ~ ~\\
haku: I’m doing my best you know ~ ~ ~!?\\
haku: but I cannot do anything, why ~ ~!!?\\
near gazan: uwaaaaah\\
gazan a-are? I made him cry?\\ I made the weakling-kun cry? Haha…\\
haku: shut up stupid mask pervert!!\\
ali: c-calm down hakuryuu!\\
haku: giiih!!\\
haku: shut up! What’s wrong with you anyway!?\\
haku: why someone irresponsible guy like you is so strong!?\\
haku: you are a guy that abandoned his own country and now is fucking around in sindria\\
mor: wait hakuryuu-san that’s too much…\\
haku: shut up monster woman!!\\
al: hey hakuryuu calm down…\\
haku: you should shut up too, perverted brat!!\\
last frame: uwaaaah\\uwaaaah\\
ali: … hakuryuu…\\ we should move soon\\
haku:… leave me behind\\
haku: I cannot come with you anymore…\\
ali: you shouldn’t be… embarrassed about what you did a little while ago, ok?\\
ali: it is only that… you are taking upon yourself big responsibilities, right…?\\
ali: and for something really important to you…\\
ali: you survived and you thought you should come here, right?\\
ali: you should borrow our power\\
ali: you cannot do anything alone…\\
haku: shut up!!\\
haku: I’m different…\\
haku: from you!!\\
haku: I have to fulfil my responsibilities, even if I’m alone! I cannot stop just because I cannot do it!!\\
haku: andI have to accomplish them alone!!\\
ali: you cannot do anything alone!!!\\
ali: listen to me hakuryuu!!\\
ali: when I was in barbadd… a the beginning I thought that I have to try to do something too… and I thought that everything would run swiftly even if I did it alone\\
ali: but I was wrong\\
ali: if I only would have borrowed everyone strength sooner… I would have saved a lot more people!\\
ali: and even kassim…\\
ali: I was sure…\\ that there was a way to help him, and yet…\\
ali: I\\I…\\
ali: I killed him!\\
al: alibaba-kun!!\\
haku: what is he… talking about…!?\\
haku: I wonder…\\
haku: what kind of person he is… could it be…\\
haku: that he is not the frivolous and irresponsible person I thought he was?\\
(sin): you have to learn more\\ about this world, and the people living in it\\ I’m sure he will become your model…\\
ali: anyway… what I want to say is…\\
ali: that humans cannot do anything alone…\\
haku: you are right…\\
everyone: … eh!?\\
haku: I’m sorry to have snapped and said those rude things…\\
haku: I’m a person that cannot live alone\\
haku: since the past I was weak both in power and nature\\ and I lived by being helped by my sister, my brother my family and my retainers\\
haku: I cannot remain like this…\\
haku: but now…\\
haku: I want you to borrow your strength to someone powerless like me\\ let me fight together with you, please\\
ali: sure!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 13 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, ATGC, Lawine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...