Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 97

Night 97: activation

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Jan 19, 2012 18:05 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 97

Night 97: activation\\
151
Zagan: it is useless!!\\ “zagan” is the “jinn” that control the earth\\ I can be restored as many times I want… thanks to the nutrient element in the soil of this dungeon!!\\
Ali: dammit…\\
152
haku: alibaba-dono!!!\\
mor: hakuryuu-san!!\\
mor: how should we fight… against such invulnerable monster…?\\
al: mor-san!!\\
al: let’s retreat for the moment!!\\
mor: yes!!\\
153
zagan: are you running away?\\
zagan: sorry… this is my room so…\\
zagan: you will not get away!\\
154
mor: it is deep…!!\\
mor: there is something below us…!?\\
155
zagan: that’s my real body you know~ if you fall in my mouth my gastric juices will make you disappear…\\
in a second\\
mor: what!!?\\
al: everyone ride on turban!!\\
mor: Aladdin!\\
mor: everyone!!!\\
156
mor: I don’t want this!!\\
mor: in this way they will all vanish…\\
mor: both my important friends…\\
mor: and the future we swore to live together…!!\\
157
mor: my hands!!\\
mor: I cannot reach them!!\\
mor: my legs too!! I cannot reach the wall, I…\\
mor: cannot fly…\\
mor: I cannot fly…!!!\\
tln: Dammit! the verb “TOBU” in Japanese means both “to fly” and to “jump”!\\
(al): mor-san is like a bird\\
mor: If I was like that it would be good…\\
mor: If I had the wings to fly and reach them… I would…\\
159
al: mor-san…\\
al: what is are these chains…?\\
160
zagan: … uh?\\
zagan: what is this sound…?\\
zagan: w-what!?\\
zagan: how were they able to get out of there…!?\\
161
mor: everyone stay here please.\\
al: mor-san!?\\
mor: I will go to defeat…\\
mor: the zagan that is below us!\\
zagan: haha!\\ have you lost your mind!? You just got out of there because of a fluke!\\
zagan: to thin you would jump into my mouth…\\
zagan: all by yourself…\\
162
zagan: I will make you into a skewer and then eat you!!!\\
mor: guh\\
163
zagan: she pierced the internal part of the wall with her chains…!\\ and she is using the recoil to move!!\\
mor: this chains… I can move and stretch them just like my arms!!\\ so this is my “familiar vessel”…!!!\\
mor: I see you!! Now it is the time for the finishing blow!!\\
zagan: heh… how do you think to give the finishing blow to my real body…\\
zagan: with your pathetic kicks or with that stupid chain?\\
164:
mor: what should I do…\\
mor: what should I do!?\\
mor: it is hot…!?\\
165
familiar: you who seek power, it is the familiar…\\
familiar: the familiar born from the flame jinn, Amon*!!\\
TLN maybe this is what amon wanted to say in chapter 92\\
zagan: oooooh…!!?\\
166-166
mor: familiar vessel, “amol selsira”\\
zagan in the big picture: gyaaaah\\
mor: I did it!! My… familiar vessel is complete!!\\
mor: with this I will be more useful to everyone!\\
mor: I…\\
mor: I…\\
168
mor: everyone…\\
mor: I did it…!\\
ali: you are great morgana!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 10 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, ATGC, Lawine

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1040
Forum posts: 111

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...