Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Magi - Labyrinth of Magic 103

Night 103: turn of fate

+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 3, 2012 18:38 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 103

Night 103: turn of fate\\
Near dunya: haa\\haa…\\
Dunya: The extreme magic… is so wonderful…!\\
Dunya: but the Solomon metal vessel are more incredible because the dark metal vessel are just an imitation, right?\\
Dunya: I want to obtain it as soon as possible, isnan-sama\\
Isnan: you fool…\\
Isnan: dunya, where did you aim your attack!?\\
Dunya: eh?\\
dunya: isnan-sama!!\\
dunya: w-why…?\\
dunya: are you behind me…!?\\
bubble: shuuuu…\\
al: sharal sarab(water mirror mirage)!!\\ it a water magic that creates a mirage by generating a refraction in the light thanks to high temperature stream!\\
from above: light\ stream\ high temperature\ mirage\
dunya: stream…!?\\
dunya: impossible… that time you used that magic in that moment…\\ in order to create that mirage…!!?\\
ryuu: this is the end!!\\
dunya: kuh!!\\
swords: gigigi…\\
dunya: isaac!!\\
dunya: that’s right, Isaac defeat those persons!\\
isa: yes… your… majesty…\\
shoes: bachi\\
ali: his acceleration is a little slower than before!?\\
dunya: dammit… even isaac’ run out of magoi…\\
ali: !!?\ w-what the!?\\
ryuu: e-even the inside of his head is empty!?\\
dunya: kuh!\\
dunya: you did well until now, but that’s useless\\
dunya: come one now, Isaac hurry up and defeat them\\
isa: yes… your… majesty…\\
ali: wha… what’s wrong with them!?\\
al: that’s a doll…\\
ali: eh?\\
al: that warrior, he is made of iron sand…\\
al: it moved because of that woman’s magnetic power, he is just a doll…\\
dunya: that’s right\\
dunya: I’m fine we it,\\ he is my knight after all!\\
dunya: we promised to realize our dream!\\
dunya: fom now on we will rebuilt my country…\\
dunya: Isaac?\\
dunya: … eh?\\
dunya… ah?\\ Isaac…?\\
dunya: Isaac…\\ are you all right…!?\\
dunya: you promised that…\\
dunya: that you would always be by my side!\\
dunya: Isaac…\\
ali: … who are …
ali:… these people…?\\
ali: I…\\
ali: thought of fighting against “al samen” in order to save the people like kassim but…\\
ali: what if… they are people like kassim that were used some some reaon…!?\\
ali: what should I do… I don’t know anything about then and yet…\\
al: this person is… just like your late friend…\\
al: she cannot go forward with her life and she is suffering\\
al: I understand, alibabab-kun. I will try to do it\\
ali: eh?\\
al: this power was given to me in order to…\\
al: save the soul that had their fate turned !\\
mark: pooon\\
al: solomon’s wisdom!!\\
black rukh: biiiih\\
ali: a-aladdin!?\\
al: well, I will talk a little\\ with the rukh of this person…\\
al: solomon’s wisdom consists in the ability to talk with anyone’s rukh\\
al: that’s means to know what that person saw and felt during his life…\\
al: it must me somewhere, I have to find the source of the turn of fate!\\
al: eh?\\
isa: I swear that I will be always by your side and protect you\\
box: 10 years ago, mustashim kingdom\\
isa: spare me, princess!\\
box: dunya (13)\\
box: Isaac (23)\\
isa: they will get mad at me if they know how many time I brought you for a long ride!\\
dunya: oh my, but you don’t have any other choice right?\\
dunya: since the day I lost my mother I was raised by your mother and we became true sibling\\
dunya: it is natural for a big brother to obey to his little sister\\
isa: true sibling huh…\\
dunya: that’s right, you are my big brother\\
bubble: gyun\\
text in frame 2: big brother…\\
isa: hum… princess, we will be master and a servant.\\ we are not kids anymore, don’t say those things to me so caressly\\
near dunya: come on\\
near isa: ah\\
bubble: muni\\
isa: hey…\\
isa: stop that please, otherwise we will fall!!\\
dunya: oh my, why did you stop?\\
dunya: but, this will end soon…\\
dunya: because I will marry\\
dunya: it was decided a lot of time ago but,\\ my partner will be an influential archduke of a neighbouring country\\ mustashim internal state of affairs is instable in the last few years… my father will be able to get strength from the outside thanks to my marriage…\\
dunya: that’s why I will give you something back today\\
isa: eh?\\
dunya: isaac, do you remember? When we were little…\\
dunya: when I was crying because my mother was death you pretended to perform the investiture ritual before me\\
isa: I swear that I will be always by your side and protect you\\
dunya: thanks…\\
isa: princess…\\
dunya: thanks to what you said to me\\ I always\\
dunya: always\\
dunya: felt really reassured!\\
dunya: but let’s stop that here today\\
dunya: from now on you will not serve me,\\
dunya: but the entire country\\
dunya: we cannot be together so…\\
dunya: swear that you will continue to protect as a knight not me\\ but our grieving country\\ ok…?\\
isa: yes\\
dunya: don’t cry…\\
dunya: you are a good person\\
dunya: thanks for what you did to me until now, Isaac\\
dunya: good bye…\\
al: the rukh are crying…\\ it looks really sad…\\
al: but at the same time it is so warm, this is not the turn of fate\\
al: where is… the source…?\\
mage: magnoshmatt! magnoshmatt!\\
guard: this is a revolt!\\
guard: the scholars are rushing here, we cannot stop them!\\
guard: what are the knights doing!?\\
guards: sun\\sun\\
king: why aren’t the knights… stopping them!?\\
?: your majesty\\
?: the mustashim kingdom ends today\\
?: the leaders of the night and the major part of the principal government institutions have already allied with mogamett\\
knights: magnoshtatt promised us that they will preserve out social status after the university principal becomes king…\\
king: what…!?\\
king: the university principal will become… a king you say!!?\\
king: are you kidding me…?\\
mage: the university principal commadend that the royal family must be eradicated\\
mage: where are the remaining members…\\
mage: of the royal family?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 9 guests have thanked aegon-rokudo for this release

meiyuki, ATGC, Rue1972, Lawine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes