Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
translation-needs-proofread

Magi - Labyrinth of Magic 108

Night 108: swordsmen

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Feb 8, 2012 17:12 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 108

Night 108: swordsmen\\
168
Mas: my body doesn’t move…\\
Mas: I have to leave the rest to my senpai…\\
Hands: biri, biri\\
Mas: ouch\\
Apo: hum… it seems zurmudd was defeated\\
Fencer: impossible… by a familiar vessel user?\\
169
apo: but wasn’t that man from the legendary “fanalis”?\\ maybe he was defeated but…\\
apo: don’t worry about it Byoln\\
apo: if you and me, apolonius… fight together, there will be no problem at all\\
shar: hey, we are your opponents\\
shar: hurry up and come fighting us\\
byo: heh\\
shar: oh?\\
170
shar: yamuraiha!! I leave to other one to you. I will fight this guy!!\\
171
apo: that byoln, I told him that we should fight together!\\ the youngsters these days, the are too hot blooded\\
ali: I have to go too…\\
ali: I have to burn my master’s fight into my eyes!\\
apo: so I will…\\
apo: get my share of fun with this plump girl\\
yamu: you have bloodshot eyes\\
yamu: you old fart!\\
172
byo: ha!!\\
byo: haaa!!\\
173
ali: the two of them have an incredible sword style!!\\
ali: but…\\
174
sfx: bushu\bushu\\
ali: my master is superior!!\\
byo: just as one would expect…\\ so, what about this!?\\
175
shar: what!?\\
shar: kuh!!\\
byo: here another one!\\
shar: whaaat!?\\
176
shar: what the hell are these guys!?\\
sfx: bin\\
byo: let’s just be sure to kill you\\
ali: master!!!\\
177
apo: dark metal vessel “al flash”!(black light sphere)\\
yamu: heh!\\
apo: hyou! Gather!\\
178
bolg: shuuuu\\
yamu: kuh!\\
apo: hyo hyo hyo hyo, if I use together my light rays your bolg will end up full of holes.\\
apo: I don’t know about the other two with the familiar vessels, but mages are weak\\
sfx: kin\\
yamu: what did you say?\\
apo: hyo!\\
apo: don’t get that angry, everyone of you will die after all\\
apo: look at that, don’t you see that your swordsman friend is going to die? What will you do? Hyo hyo\\
yamu: I will do nothing\\
apo: hyo! Aren’t you a little cold? Shouldn’t you say something like…\\ “I have to go and help him”!?\\
yamu: no\\
179
yamu: I don’t want to do an unnecessary interference in a swordsmen fight…\\
yamu: probably he wants to settle that without anyone’s help. Even if he will lose his life doing that…\\
yamu: but… that stupid swordsman…\\
yamu: will not consent to easily lose his life while he still has his sword in his hands…!\\
byo: fufufufu, it hurt, right…?\\
byo: that means that you are not even 4 times stronger than me…\\fu\\fufufu\\
180
ali: m-master…!\\
shar: ha\\ look alibaba\\
shar: *smile\\
shar: I don’t have any other choice…\\
shar: I have to borrow my king’s power as well huh…\\
byo: a familiar vessel? Use it!\\ but after that my sword will chop you up into small pieces!!\\ fufufufu!!\\
near shar: you make me fell sick\\
shar: don’t be proud to show off just because you have a metal vessel\\
shar: familiar vessel, “foraz saika”(flowing flash sword)!!!\\
byo: fufufufu!\\
byo: die!!!\\
181
byo: what?\\
shar: ok… let’s go!\\
shar’s sword: boooo…\\
byo: eh!?\\
182
byo: I see… you slashes are “remain”, right?\\ but…\\
byo: what’s so special about that!?\\
shar: kuh!\\
sword: booo…\\
byo: come one!\\
byo: come on come on come on! Ufufufu!!\\
byo: my familiars, use all my power to consign him to oblivion…\\
183
byo: extreme magic…\\
byo: zetsul zetsul zaraam(10000 gorgeous shadow formation)!!!\\
byo: fufufufufufufufu…\\
byo: die!!\\
sword: kun\\
185
byo: wh…\\
byo: what…?\\
shar: sorry but…\\
shar: it is not like it just “remains”\\
box: “foraz saika”\\ it retains for a few seconds the releases slashes, plus it is a sword that can become an extensible whip can be controlled at will\\
box: furthermore, sharrkan that has only a small quantity of magoi inside his body, can use his familiar vessel only few times a day.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 8 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, ATGC, Rue1972, Lawine, mira

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ATGC (Registered User)
Posted on Feb 8, 2012
Woow, volume 11 went so fast...

Thank you for your hard work. I guess you'll take a little rest, huh?
#2. by aegon-rokudo (Translator)
Posted on Feb 8, 2012
I don't think so. The preparations are already in order
#3. by Lawine (Registered User)
Posted on Feb 8, 2012
Thank you a lot =D.
#4. by mira (Registered User)
Posted on Feb 9, 2012
congratulation you are done with volume 11 :O!! many thanks for your translations!
unfortunately, I couldn't relate the new names in this chapter to Arabic at all @@

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1056
Forum posts: 111

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2015 Gintama 543 en Bomber...
May 28, 2015 Mozuku, Walking! 5 en Sohma Riku
May 28, 2015 Gintama 543 en kewl0210
May 28, 2015 7th Garden 8 en aegon-r...
May 28, 2015 Toriko 325 en kewl0210
May 27, 2015 Sesuji wo Pin!... 2 en Eru13
May 27, 2015 3-gatsu no Lion 55 en kewl0210
May 26, 2015 Shokugeki no Souma 119 en Eru13
May 26, 2015 Innocent 70 en kewl0210
May 25, 2015 Haikyuu!! 158 en lynxian