Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi Gaiden 1
Hybrid gaiden
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Mar 8, 2012 19:37
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
Here the raw: http://www.ryozanpaku.fr/LEL/kenrawso/index.html
Contact me if I missed some new pages
Kenichi’s special: Hybrid gaiden
2
sparna(Kanou Shou) and Hermit(tanimoto natsu),\ what about\ their fated encounter?\\
3
natsu: hey, good morning everyone!\\
box: it was an afternoon of a certain day at the beginning of the new term…\\
girld: good morning, prince tanimoto!\\
sfx: *chirin…\\
4
natsu: this sound is…\\
ken: ah good morning tanimoto-kun\\
natsu: that earring… could it be…\\
ken: … yeah\\
5
ken: it belongs to him… the leader of the yomi sparna…\\
ken: kanou shou\\
ken: … I picked it up after our fight, but I have it always with me so I can give it to someone intimate enough with him in the case I will ever find one.\\
ken: there should it be someone I can give it to, right? Like his family.\\
natsu: no…\\ he didn’t have a family\\
6
ken: that’s right, you knew kanou shou well, right? Could you tell me anything you know about him, please?\\
ken: I know far too little about him!\\
natsu: do you really think…\\
natsu: that I would talk about it…\\
natsu: with you?\\
ken: well\\ … to be honest I never thought you would do that\\
girl: tanimoto-sama… I mean, tanimoto-kun, could you help me with this?\\
natsu: sure, if you consider about decomposing this here, it becomes really easy to understand\\
girl: ah, yeah I see!\\
ken: damn you bulling fake honourable student!\\
7
natsu: kanou shou huh… the first time I met him was on that pier…\\
little bubble under his feet: hey are you kidding me!!?\\
natsu: that good for nothing shifu!! He went off wandering again!!\\
natsu: he said that he would teach me a secret footwork technique today!!\\
8
natsu: didn’t you promise to…\\
natsu: teach me the real Chinese kenpo!?\\
sfx: chirin\\
sfx: chirin\\
kanou: first rule when it comes to associate yourself with a master: they always disappear when you don't expect it…\\ so be sure to not be affected by their erratic behaviour\\
natsu: who’s there!?\\
kanou: … yeah, if I had to answer to that question, I would say that I’m a martial artist and someone neglected the promise he made to train me, just like happened to you\\
9
kanou: I’m the leader of yomi, you can call me sparna(the one who holds beautiful wings)\\
kanou: what team do you belong to? Ragnarok? the titans? Or even to another one?\\
natsu: yomi? According to the information I heard, it is a group of people formed only by the ones that arrived to the top of ragnarok and other groups which are ready to walk the path to master doom\\
kanou: don’t get me wrong, I’m a karate master\\ I’m here only because my sensei told me to become acquainted with different martial arts\\
10
kanou: anyway that should be expected from the fierce fist god, he does things on a whim, just like rumours says\\
natsu: s-so fast!!\\
kanou: it is reckless to neglect a promise made to my sensei…\\
kanou: you cannot do that, even in the world of yami\\
natsu: so in other words…\\
natsu: that good for nothing shifu didn’t want too much troubles and intended to train us together but even that was too troublesome for him and then… he vanished?\\
kanou: ahahaha!\\
kanou: in other words, we are…\\
11
kanou: neglected comrades!\\
12
natsu: probably his movements were too fast and I could not dodge this, or he took my hand with some kind of martial art technique…\\
natsu: but… this is the first and last time in my whole life I will shake hands so easily with a complete stranger\\
kanou: ah? Sorry\\
natsu: what!? This feeling… killing intent!?\\
kanou: it is a bit long to explain so I will make it simple,\\ it seems these people want to kill me but probably they will dispose of you too\\
natsu: da-\\dammit\\
13
kanou: what!!?\\
kanou: pay attention to the floor!!\\
natsu: what!!?\\
natsu: t-that’s…!!\\
natsu: the good for nothing shifu’s footprints!\\
natsu: could it be that it is the secret footwork he promised to teach me today!!?\\
natsu: how can I learn it in a situation like this!!?\\
kanou: hahaha, second rule when it comes to associate yourself with a master!! Always understand your master’s signals!!\\
kanou: sorry but, I will learn the footwork while I’m fighting you!!\\
14
natsu: he was an interesting man…\\
natsu: after that I met him often on that same pier\\
flag guy: hey tanimoto-sama let’s eat lunch together\\
general: leave him be\\
natsu: he also said that he never saw his parents’ faces, just like me\\
kanou: about me? Well, my sensei said that I was born from an egg\\
ken: even if he doesn’t eat with us, he always looks at us from there\\
natsu: he became interested in shirahama…\\
natsu: immediately after I was beaten by kenichi in the fight at the church…\\
15
kanou: eeeh? Really!?\\
kanou: did he really defeat you!?\\
natsu: … tsk, don’t ask that so many times!!\\
kanou: to be honest… I never thought someone could defeat you apart a member of yomi\\
kanou: the disciple of ryouzanpaku huh…\\
kanou: I’m sure he was chosen among humans coming from a superior bloodline\\
natsu: tsk! You wouldn’t think that if you met him in person\\
16
natsu: heh, this is a strange place, did you say that this was the “kuremisago’s village”, right?\\
kanou: yeah, it is really quiet, right? This is the “place that calms me down”, you know? If something bad happens to me, I come here and feel mysteriously relived\\ we always met on that pier, so sometimes we can meet here\\
kanou: well, you had a knife injury on the flank so…\\
kanou: if you were in top form you would have probably won\\
natsu: no, you don’t understand\\
natsu: his… shirahama kenichi’s strength…\\
natsu: is somewhat different from that of the other people\\
natsu: to be honest, this time I think that I’m a little happy that I lost\\
kanou: hey hey hey hey hey!\\
kanou: there is nothing either good or bad in losing!\\
17
natsu: maybe there is some experience you cannot obtain if you always win\\
natsu: so shou, you should lose once too!\\
kanou: guh! No! my sensei would kill me!!\\
kanou: but, you know natsu…\\
kanou: now that I notice it, you changed a little\\
18
natsu: are you saying that I calmed down a little after I lost?\\
kanou: no, no\\
kanou: you are somewhat…\\
kanou: “deeper”\\
natsu: d-deeper?\\
kanou: you always give off a “zabaaah!!!” or a “gyahryahn” impression like this… do you understand?\\
narsu: no\\
kanou: but now you give off an impression somewhat similar to my sensei\\
natsu: I see…\\
natsu: I didn’t meet him for a while after that…\\
19
natsu: I met him again after ragnarock’s collapse in that botanical garden…\\
natsu: when he saw something special in furinji and he wanted to take her to yami\\
kanou: you insect that crawls on the earth, know you place and don’t try to imitate a bird\\
ken: shut up kidnapper! Give miu-san back, you degenerate!\\
TLN: from now on there are pages already comprised in the original manga, I will skip that and search for original content
30
near miu: everyone, I brought a dessert\\
near ken: it looks delicious\\
natsu: shirahama kenichi… that’s right. Kanou shou, probably you expected that…\\
near ken: but miu-san, you have a lot of things to do every-day so there no need to do this\\
natsu: something inside of you would change a little after fighting with him, just like it happened to me \\
36
natsu: kanou shou, what did you obtain from this fight?\\
48
natsu: yeah, I understand that, good for nothing shifu!!\\
natsu heh… I cannot be the only one that takes it easy\\
natsu: I look forward to our next meeting… shou\\
49
natsu: eh?\\
55
ken: ah, tanimoto-kun, why are standing there?\\
ken: could it be that you want to go home with us from time to time?\\
natsu: no!!\\
ken: right!?\\
natsu: that earring…\\
natsu: if you don’t find anyone to give it to…\\
56
natsu: you should give it to his master the god hand, akira hongo. For what I know…\\ he is the only person who was able to understand him\\
inserted text: sparna the one who consumed his young life. But surely he obtained “ that important thing”…\\
bottom text: next issue another hybrid gained on another lovable sub-character*! Look forward for it!\\
TLN: please make it on sieg! Please!!!\\
Contact me if I missed some new pages
Kenichi’s special: Hybrid gaiden
2
sparna(Kanou Shou) and Hermit(tanimoto natsu),\ what about\ their fated encounter?\\
3
natsu: hey, good morning everyone!\\
box: it was an afternoon of a certain day at the beginning of the new term…\\
girld: good morning, prince tanimoto!\\
sfx: *chirin…\\
4
natsu: this sound is…\\
ken: ah good morning tanimoto-kun\\
natsu: that earring… could it be…\\
ken: … yeah\\
5
ken: it belongs to him… the leader of the yomi sparna…\\
ken: kanou shou\\
ken: … I picked it up after our fight, but I have it always with me so I can give it to someone intimate enough with him in the case I will ever find one.\\
ken: there should it be someone I can give it to, right? Like his family.\\
natsu: no…\\ he didn’t have a family\\
6
ken: that’s right, you knew kanou shou well, right? Could you tell me anything you know about him, please?\\
ken: I know far too little about him!\\
natsu: do you really think…\\
natsu: that I would talk about it…\\
natsu: with you?\\
ken: well\\ … to be honest I never thought you would do that\\
girl: tanimoto-sama… I mean, tanimoto-kun, could you help me with this?\\
natsu: sure, if you consider about decomposing this here, it becomes really easy to understand\\
girl: ah, yeah I see!\\
ken: damn you bulling fake honourable student!\\
7
natsu: kanou shou huh… the first time I met him was on that pier…\\
little bubble under his feet: hey are you kidding me!!?\\
natsu: that good for nothing shifu!! He went off wandering again!!\\
natsu: he said that he would teach me a secret footwork technique today!!\\
8
natsu: didn’t you promise to…\\
natsu: teach me the real Chinese kenpo!?\\
sfx: chirin\\
sfx: chirin\\
kanou: first rule when it comes to associate yourself with a master: they always disappear when you don't expect it…\\ so be sure to not be affected by their erratic behaviour\\
natsu: who’s there!?\\
kanou: … yeah, if I had to answer to that question, I would say that I’m a martial artist and someone neglected the promise he made to train me, just like happened to you\\
9
kanou: I’m the leader of yomi, you can call me sparna(the one who holds beautiful wings)\\
kanou: what team do you belong to? Ragnarok? the titans? Or even to another one?\\
natsu: yomi? According to the information I heard, it is a group of people formed only by the ones that arrived to the top of ragnarok and other groups which are ready to walk the path to master doom\\
kanou: don’t get me wrong, I’m a karate master\\ I’m here only because my sensei told me to become acquainted with different martial arts\\
10
kanou: anyway that should be expected from the fierce fist god, he does things on a whim, just like rumours says\\
natsu: s-so fast!!\\
kanou: it is reckless to neglect a promise made to my sensei…\\
kanou: you cannot do that, even in the world of yami\\
natsu: so in other words…\\
natsu: that good for nothing shifu didn’t want too much troubles and intended to train us together but even that was too troublesome for him and then… he vanished?\\
kanou: ahahaha!\\
kanou: in other words, we are…\\
11
kanou: neglected comrades!\\
12
natsu: probably his movements were too fast and I could not dodge this, or he took my hand with some kind of martial art technique…\\
natsu: but… this is the first and last time in my whole life I will shake hands so easily with a complete stranger\\
kanou: ah? Sorry\\
natsu: what!? This feeling… killing intent!?\\
kanou: it is a bit long to explain so I will make it simple,\\ it seems these people want to kill me but probably they will dispose of you too\\
natsu: da-\\dammit\\
13
kanou: what!!?\\
kanou: pay attention to the floor!!\\
natsu: what!!?\\
natsu: t-that’s…!!\\
natsu: the good for nothing shifu’s footprints!\\
natsu: could it be that it is the secret footwork he promised to teach me today!!?\\
natsu: how can I learn it in a situation like this!!?\\
kanou: hahaha, second rule when it comes to associate yourself with a master!! Always understand your master’s signals!!\\
kanou: sorry but, I will learn the footwork while I’m fighting you!!\\
14
natsu: he was an interesting man…\\
natsu: after that I met him often on that same pier\\
flag guy: hey tanimoto-sama let’s eat lunch together\\
general: leave him be\\
natsu: he also said that he never saw his parents’ faces, just like me\\
kanou: about me? Well, my sensei said that I was born from an egg\\
ken: even if he doesn’t eat with us, he always looks at us from there\\
natsu: he became interested in shirahama…\\
natsu: immediately after I was beaten by kenichi in the fight at the church…\\
15
kanou: eeeh? Really!?\\
kanou: did he really defeat you!?\\
natsu: … tsk, don’t ask that so many times!!\\
kanou: to be honest… I never thought someone could defeat you apart a member of yomi\\
kanou: the disciple of ryouzanpaku huh…\\
kanou: I’m sure he was chosen among humans coming from a superior bloodline\\
natsu: tsk! You wouldn’t think that if you met him in person\\
16
natsu: heh, this is a strange place, did you say that this was the “kuremisago’s village”, right?\\
kanou: yeah, it is really quiet, right? This is the “place that calms me down”, you know? If something bad happens to me, I come here and feel mysteriously relived\\ we always met on that pier, so sometimes we can meet here\\
kanou: well, you had a knife injury on the flank so…\\
kanou: if you were in top form you would have probably won\\
natsu: no, you don’t understand\\
natsu: his… shirahama kenichi’s strength…\\
natsu: is somewhat different from that of the other people\\
natsu: to be honest, this time I think that I’m a little happy that I lost\\
kanou: hey hey hey hey hey!\\
kanou: there is nothing either good or bad in losing!\\
17
natsu: maybe there is some experience you cannot obtain if you always win\\
natsu: so shou, you should lose once too!\\
kanou: guh! No! my sensei would kill me!!\\
kanou: but, you know natsu…\\
kanou: now that I notice it, you changed a little\\
18
natsu: are you saying that I calmed down a little after I lost?\\
kanou: no, no\\
kanou: you are somewhat…\\
kanou: “deeper”\\
natsu: d-deeper?\\
kanou: you always give off a “zabaaah!!!” or a “gyahryahn” impression like this… do you understand?\\
narsu: no\\
kanou: but now you give off an impression somewhat similar to my sensei\\
natsu: I see…\\
natsu: I didn’t meet him for a while after that…\\
19
natsu: I met him again after ragnarock’s collapse in that botanical garden…\\
natsu: when he saw something special in furinji and he wanted to take her to yami\\
kanou: you insect that crawls on the earth, know you place and don’t try to imitate a bird\\
ken: shut up kidnapper! Give miu-san back, you degenerate!\\
TLN: from now on there are pages already comprised in the original manga, I will skip that and search for original content
30
near miu: everyone, I brought a dessert\\
near ken: it looks delicious\\
natsu: shirahama kenichi… that’s right. Kanou shou, probably you expected that…\\
near ken: but miu-san, you have a lot of things to do every-day so there no need to do this\\
natsu: something inside of you would change a little after fighting with him, just like it happened to me \\
36
natsu: kanou shou, what did you obtain from this fight?\\
48
natsu: yeah, I understand that, good for nothing shifu!!\\
natsu heh… I cannot be the only one that takes it easy\\
natsu: I look forward to our next meeting… shou\\
49
natsu: eh?\\
55
ken: ah, tanimoto-kun, why are standing there?\\
ken: could it be that you want to go home with us from time to time?\\
natsu: no!!\\
ken: right!?\\
natsu: that earring…\\
natsu: if you don’t find anyone to give it to…\\
56
natsu: you should give it to his master the god hand, akira hongo. For what I know…\\ he is the only person who was able to understand him\\
inserted text: sparna the one who consumed his young life. But surely he obtained “ that important thing”…\\
bottom text: next issue another hybrid gained on another lovable sub-character*! Look forward for it!\\
TLN: please make it on sieg! Please!!!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
4 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release
•Sasuke•, maxikki, Tiranofrome, Animeace



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!