Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Magi - Labyrinth of Magic 124

Night 124: zagan’s activation

+ posted by aegon-rokudo as translation on Mar 10, 2012 15:27 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 124

Night 124: zagan’s activation\\
Side text: what is the plant that appeared in the middle of the sea?\\
Pirate: what!!?\\
Mor: cough cough\\
Ali: !?\\ y-your arm…!?\\
ryuu: I told you earlier right?\\
ryuu: this time it is my turn to fight\\
pirate: w-what!? His arm…!?\\
ryuu: this is zagan’s ability\\
ali: eh!?\\
ryuu: it awakens the power of plants from the things the metal vessel touches…\\
olba: don’t be scared, you will make the great holy mother sad!!\\
pirate: eat this!!\\
olba: dammit…\\
olba: don’t falter, attack all together!\\
ali: h-hakuryuu!!\\
ryuu: zaug mobarzo! (fallen dragon wooden lotus shock)\\
olba: what!!?\\
ryuu: this is the end\\
olba: stop!!\\
olba: try to do another step and you will see this guy’s head fly away\\
al: captain!!\\
olba: that’s right be obedient and give us the cargo…\\
olga: see you\\
ali: !\\ those bastard, they are in the sea…\\
guard: are you alright?\\
medic: bring water here as well\\
al: are you alright?\\
cap: yes, thanks\\ however they stole the important cargo that was on our ship… I cannot show my face in front of king Sinbad anymire…\\
cap: but we survived after encountering the great holy mother. Thanks to you\\
al: great holy mother?\\
mor: are you talking about those people?\\
ali: who are they…!?\\
cap: that’s…\\
guard: captain!\\
cap: another enemy’s attack!?\\
guard: no, that’s…\\
ali: s-so.. big… what is this…!?\\
cap: it is alright, they are not enemies. They are…\\
cap: the aktia kingdom navy\\
cap: this is the port of the anktia kingdom\\
near the land: aktia\\
east: balbadd\\
south: sindria\\
west: partebia\\
cap: aktia’s port is an important point of contact between the eastern and western continents\\
ali: t-this is awful…\\
ali: this is a mess…\\
cap: this is strange… the aktia’s port is supposed to be protected by his country’s powerful navy… why did this happen\\
woice: the great holy mother did this\\
guy: we are from the aktia kingdom’s navy. You are from the sindrian trade we met earlier right?\\
al: commander\\ who is the great holy mother?\\
guy: a pirate crew from the west.\\
guy: they are a frenzy bunch that pillages cities and makes use of magic tools …\\
cap: but why are in this area of the ocean?\\
cap: a pirate crew shouldn’t spread in the heavily protected sea of aktia, right?\\
guy: you are right… but, in the recent years we had to send our soldiers toward the northern border of the country…\\
guy: so we are at short of hands for protecting the sea.\\
cap: northern…\\
al: border?\\
guy: yes…\\
guy: toward magnoshtatt’s\\
guy: defensive battle line\\
map: above: magnoshtatt(mustashim kingdom)\ below: aktia kingdom\\
guy: after the destruction of the mustashim royalty, they began to step into the adjacent countries…\\
guy: magnoshtatt is already a ominous country that is perpetrating something we are unable to understand…\\
ali_ a-aladdin…\\
ali: what?\\
guy: good grief, again…\\
woman: save our children!\\
man: get back our children from the pirates!!\\
al: children?\\
ali: what are they talking about?\\
guy: well… the great holy mother kidnaps children every time they come to the city\\
guy: we don’t know why they do that, especially why they take the children from the slums…\\
guy: we don’t know what they intend to do with those children…\\
child: madoora!!\\
child: we are home, madoora!!\\
box: great holy mother pirate’s leader \ oomu madoora\\
mad: ufufu… welcome home… my little cute boys\\
mad: it is good to see that you returned safe and sound\\
mad: well then let’s prepare dinner\\
inserted text: why are they gathering children!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 11 guests have thanked aegon-rokudo for this release

Nodoka, meiyuki, Lawine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 115

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...
Nov 20, 2015 There Goes... 44 en Willeke...
Nov 18, 2015 Innocent 90 en kewl0210