Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Magi - Labyrinth of Magic 136

Night 136: ren kouha

+ posted by aegon-rokudo as translation on Apr 22, 2012 03:46 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 136

Don't use without permission

Night 136: ren kouha\\
inserted text: what is the real strength on this new member of the “ren” family?\\
Ha: metal vessel nyoi rentou!!\\
Thief: wha… the sword!?\\
Thief2: it became so big!?\\
Ha: oh?\\
ha: hey!\\
ha: ah it is so heavy\\
thief: !? what the hell?\\
thief2: he is not able to use such an absurdly big sword! Kill him!!\\
ha: uff\\
ha: I just… made it bigger a little too sooner…\\
ha: ok!!?\\
thief: what!?\\
thives: uwaaaaah!!?\\
thief: what was that now!?\\
thief2: don’t falter, fire, fire!!\\
thief: he… makes his sword bigger only in the instant he cuts down his enemies…!?\\
ha: that was funny old men, bye bye…\\
sfx: pika(the sound of light)\\
ha: oraaah!!\\
thief: ee-h!?\\uwaaah!!?\\
al: who is him…!?\\
oldman: y-you probably will not recognize him even if I tell you his name but…! He is…\\
kou empire’s prince ren kouha-sama!!\\
al: “ren”!?\\
ha: so?\\
ha: whos is this dirty little brat…?\\
girl: he is the one who is traveling with us since a little time ago, kouha-sama…\\
ha: heeee, I don’t care but…\\
ha: eh? What happened to your arm?\\
al: ah, they grazed me with one of their attacks\\
ha: heeeee, take care…\\
blind: I told you the taking the land route would be dangerous… I asked to you the carpet to get there and yet…\\
ha: no… I reeeealy hate that thing, it ruins my skin and gets my clothes dirty… I don’t want to go to Magnoshtat with a carpet!\\
al: magnoshtat?\\
blind: ah!\\
ha: hey!! Wipe these clothes better!! I really like them!!!\\
al: h-hum, did you say Magnoshtat!?\\
ha: yes… we are going to Magnoshtat. We have some business there\\
blind: ah, ah, ah kouha-sama\\
hand: that’s not fair, do that to me too\\
third: me too\\
al: really! I’m going there too!!\\
ha: eeeeeh, you too?\\
ha: but right now in that country, only special exceptions like me and magic users can enter, do you know that?\\
ha: they say that the number of people in the country is limited in order to completely manage the nation…\\
al: don’t worry! I’m a magician after all!\\
al: that’s why I’m going there in order to study in their school!\\
ha: I see… you are and “admitted student”… do you best\\
al: this person is going to magnoshtat as well huh… Sinbad already warned me, to I was thinking about being careful in front of people from the kou empire but…\\
al: now I have to be even more careful\\
yamu: “Aladdin-kun…”\\
yamu: “ no one must find out that you are a magi in magnishtat…”\\
oldman: master! We will arrive to the capital in another 9 days!\\
ha: eeeeeh! It will take so much time! Hey little kid, I have a lot of free time now, do you have some kind of artistic skill to entertain me?\\
al: my name is Aladdin ok?\\
box: Aladdin and the others went toward the north of the aktia kingdom that extends from south to north\\
box: there were a lot of little countries between akutia and magnishtat, but in the recent years a lot of them were attacked by magnoshtatt and annexed to their dominion…\\
above: mistania republic\\
black: magnoshtat(formerly mushashim kingdom\\)
below: aktia kingdom\\
box: aladdin’s route\\
box: aktia’s army, in order to oppose to the threat that now is even pressing to their northern border, laid out a strict vigilance system\\
box: after 8 days\\
ha: did we finally arrive?\\
al: ? where is magnoshtatt academy?\\
oldman: you idiot is just the checking station at the country’s border, the academy city is still far from here!\\
ha: see you then Aladdin, I have someone that will come to pick up me here\\
ha: good luck for your “country entrance examination”\\
ha: the gate to examine the magician is that way\\
mage: next!\\
al: gulp\\
yamu: listen well now, Aladdin-kun…\\
yamu: before beginning to study in magnoshtat and attending to the entrance exam, you have to pass the “country entrance examination”, but…\\
yamu: you must be really careful about that…\\
yamu: there they make you use only a simple magic but…\\\\
mage: ok, next!\\
al: bolg, huh…\\
yamu: the examiners at the gate are magician, so they obviously can see the rukh. That’s why they will immediately find out that you are a magi…\\
yamu: so you cannot use the magic that takes the magoi from the rukh around you\\
al: eh!?\\
al: that’s really difficult…\\
al: when I use magic, everyone around me naturally lend me their power…\\
al: how should I use magic without borrowing their power?\\
yamu: eh!? Y-you are not able to d othat!? What should we do…\\
al: ? is that so bad?\\
yamu: it is really bad… if… they find out that you are a magi during the examination…\\
yamu: magnoshtat will probably use all their power to arrest you…\\
yamu: they are searching for magician with strong qualities… and they will use any possible way in order to obtain them…!\\
yamu: that’s why Aladdin-kun\\
yamu: be carefull!\\
mage: what the rukh are…!?\\
mage: they went suddenly noisy…\\
mage: but… nothing happened… maybe it was just my imagination…?\\
mage: ok, next!\\
al: uff…\\
al: that went well…\\
al: that was thanks to yamu-san…\\
al: what is this stone, yamu-san?\\
yamu: that’s… a magic tool that forces the magoi’s flow to go in a single direction\\
yamu: inside of that magic tool there is a raw material that can be used as prevention valve in order to stop the reverse flow of magoi but…\\
yamu: in this way, you will be able to emit magoi from the inside of you even if you will not receive it from the outside…\\
yamu: as soon as the situation gets dangerous and they are going to find out that you are a magi, put these stones on you arms. They will stand out so be sure to cover them with bandages…\\
al: that’s great. Thanks, yamu-san\\
yamu: that’s not so great!! With this you…\\
yamu: will only able to use your own magoi and become a normal magician, right!?\\
yamu: in magnoshtat not even the rukh… or anyone alse will be your ally…\\
yamu: and you still want to go?\\ to that country…?\\
al: sure!!\\
al: there are things in that country… that I want to know no matter what!!\\
inserted text: it begins!! His days of study!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 14 guests have thanked aegon-rokudo for this release

noonethere, Nodoka, meiyuki, relory, Lawine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes