Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 477
Battle 477: civil war outbreak!?
+ posted by aegon-rokudo
as
translation
on Jun 9, 2012 07:47
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 477
Don't use without permission
Battle 477: civil war outbreak!?\\
1
inserted text: there are things I want to protect, even if I have to risk my life for them.\\
2
side text: those who aim to the hegemony after junazard’s death appear…\\
ken: uwaaah!\\
rona: kyaaah!!\\
3
sham: ah sorry, I fell asleep, please forgive me jihan-sama!!\\
near her: where am I?\\
sham: … what the hell am I saying!? What’s happening, princess!!?\\
har: tidat’s regular army began to move!\\
rona: everyone, retreat!!\\
sham: eh?\\
4
soldier: now that junazard is dead, and that radin tidat jihan-sama is not among us anymore…\\
soldier: we of the tidat’s regular army will take the power in order to assure this country’s public order!\\
nora: colonel gaja!!\\
nora: retreat the army immediately, this is an order from radin tidat rona!\\
gaja: oh, if it isn’t rona-sama.\\
gaja: you don’t have to worry, leave everything here to me for now, please. You are still too young to reign on this country.\\
gaja: plus…\\
gaja: you shouldn’t have the same ruling abilities of your late brother.\\
nora: kuh!!\\
5
gaja: take back the demon fist god’s body!!\\
gaja: it will become the very symbol that will unite the tidat nation from now on!!\\
6
gaja: tsk, some of those masters survived huh…\\
gaja: to all troops, be sure to not underestimate them even if they are unarmed, they are the demon god’s subordinates after all!!\\
nora: wait…\\
bato: retreat please, you majesty. You cannot stop them now.\\
nora: give me strength…\\
nora: jihan!!\\
7
har: wha-!!\\
sham: p-rincess!!\\
bato: princess nora!!\\
8
ken: princess rona!!\\
nora: what will become if fellow countrymen will kill each other any further!!?\\
9
nora: the demon god who divided and spread discord in our country is dead!!\\
nora: tidat’s darkness is no more!\\
gaja: tsk.\\
gaja: fire!\\
soldier: what?\\
gaja: hit her head…\\
gaja: the princess’s beautifulness is a threat to my military government.\\
soldier: yes!\\
10
ken: waaa!!\\
soldiers: guoooh!\\
saka: nuhn!!\\
ken: warn before performing a high speed movement, please!!\\
saka: sorry.\\
nora: hongo, y-you cannot move with your body in that condition…\\
11
gaja: well then, it seems that the foreigners who were finally able to defeat the demon god…\\
gaja: will meet their end here together with the remnants of his army.\\
nora: stop!\\
masks: oooooooh!!\\
gaja: concentrate well and fire!!\\
sfx: suuuuu(inhaling)\\
12-13
sfx: いえめや(i-e-me-ya)*
TLN: it should mean “stop” but I’m not 100% sure\\
Gaja: guwaaah, what the hell is this ultra sonic wave!!?\\
Ken: guwaah wha…\\
Ken: what is this voice!!?\\
Saka: tsk, he just doesn’t know how to hold back!!\\
??: nunh.\\
nora: ha…!!!\\
14
haya: stop the hostilities!!\\
haya: your king has come back!!\\
jihan: look at me my people.\\
15
jihan: I’m back!!\\
rona: brother!!\\
saka: incredible.\\
ken: alive…\\
ken: he is… still alive!!\\
16
jihan: ha!!\\
rona: brother!\\
jihan: I burdened you with a lot of hardships, rona.\\
jihan: are aiming your gun at me, gaja!?\\
gaja: u-u-h… I-I… just wanted to protect a tidat that would be without your majesty…\\
gaja: uuuh…\\
gaja: long life to tidat!!\\
ken: ah!!\\
TLN: http://i369.photobucket.com/albums/oo133/solarlens/pimpsmack.jpg
jihan: I know your loyalty well. You strayed from your path only because I wasn’t in this country, I forgive you.\\
gaja: I-I-I-I am not worthy of such words!!\\
18
jihan: ooh, you are that commoner I met in that occasion. Your name is something like kenichi, if I remember well!!\\
ken: I was sure you died in that avalanche…\\
jihan: fuhahaha, even if I’m forsaken by my master junazard-sama or I’m swallowed up into an avalanche, I will survive!! That’s right,\\
jihan: because…\\
jihan: I’m a king!!\\
inserted text: tidat’s rightful successor who fought a death match against kenichi makes his second unexpected appearance… in the next issue!!\\
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
8 members and 6 guests have thanked aegon-rokudo for this release
hollisesco, Zangetsu01, •Sasuke•, maxikki, Tiranofrome, somewhere123, SwR, rosco12




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!