Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Buyuden 67

Chapter 67: dad

+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 7, 2012 08:04 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 67

Chapter 67: dad\\
inserted text: I can scatter sparkles around me, even if I’m not on the ring…\\
side text: isamu’s father who is against his decision to go to a school renowned for boxing, appears in front of him!!!\\
take: d-dad!?\\
take: this is impossible!!\\
dad: heh, a street challenger, huh.\\
dad: that’s a strange business.\\
guy: well then chief, I will go first.\\
take: t-this is bad… I wear the mask, so he didn’t recognize me immediately, but…\\
take: he will notice as soon as I begin to talk…!!\\
guy: here, 500 yen.\\
take: ah~~ wear this… please… cough, cough.\\
guy: are you alright?\\
take: z-zorry, I have cold…\\ cough, cough…\\
take: well then, you can go until the timer rings.\\
guy: ok.\\
guy: dammit.\\
guy: kih!\\
dad: boxing, huh…\\
take: why!!\\
take: why I cannot go to the seidoukan!!?\\
dad: cool down isamu,\\ what will become of your future, if you decide your high school depending on boxing?\\
dad: it is true that to train your body and mind with sports is useful improve yourself.\\
dad: that’s why we let you practice boxing together with swimming since the 6th grade, when you became interested in it.\\
dad: but we will permit it only if boxing remains just a hobby.\\
dad: I’m not just saying that the problem is only the school level and things like that…\\
dad: the real problem is your attitude that brings you to be completely adsorbed by boxing.\\
dad: I hope you don’t want to have a job as unprofitable as that of a professional boxer.\\
dad: .. and what would you do if that’s the case?\\
isamu: I don’t care if boxing is profitable or not!\\
isamu: it is stupid to live your life only according to that measure!!\\
guy: perfect!\\
guy: ukih!\\
dad: … that’s backpack is…!!\\
dad: i-impossible…!\\
dad: isamu!!\\
guy: dammit~~\\ a little more and I would have defeated him.\\
guy: your turn, chief.\\
dad: y-yeah.\\
dad: I see… that’s why his name is take-chan man, huh…\\
dad: it is true that I told him to go to earn money with his own devices if he wants to go to seidoukan, but…\\
dad: is he such an idiot!!?\\
dad: what does he have in mind!!?\\
take: y-you can begin.\\
dad: what kind of situation is this…?\\
dad: are you telling me that I have to punch my own son…!!?\\
guy: what’s wrong, chief?\\ your opponent will not fight back, you can attack without worries!\\
dad: dammit…\\
dad: even if I look like this now…\\
dad: I was the captain of the table tennis club!\\
dad: I will forcibly teach my egoistic son who doesn’t even know my feelings \\
dad: the dignity of a parent \\
dad: … what!?\\
dad: what is this speed…!!?\\
dad: my…\\
dad: agility from that time is…\\
guy: c-chief!!\\
dad: ah~~~~ my glasses…!!\\
guy: are you alright, chief!!?\\
dad: ah… I cannot go on like this…\\
dad: I have a 15 years old son…\\
dad: he always was a boy who didn’t give me any trouble, and yet…\\
dad: I don’t know if he is in his rebellious age or not…\\ but suddenly he told me that he wants to go on a path different from the one I wished for him…\\
dad: is boxing such a good thing?\\
take: yes…\\
take: it really is something… good.\\
dad: I see…\\
dad: in that case once I get home I will tell him this.\\
dad: “you are still a middle school student, and you cannot have a part-time job”\\”if it is my only son’s dream, at least I can pay the school tuition for you, you idiot.”\\
dad: but be sure to go to the university.\\
take: yes~~!!\\
side text: his strong feelings toward boxing reached his father!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes