Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Buyuden 69

chapter 69: recruiting

+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 30, 2012 09:14 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 69

chapter 69: recruiting\\
inserted text: isamu and moka are high school students now. Eh? …what is this awful feeling?\\
inserted text: their high school life begins but… why is moka here?\\
prof: ok, let’s finish here for the day.\\
prof: everyone, you should enjoy your high school student’s life at the fullest from now on.\\
??: stand\\
??: bow.\\
moka: hey.\\
moka: to think that we would end up in the same class. We were lucky.\\
take: what’s the meaning of this, moka… !?\\
take: you are supposed to be attending a girls exclusive combined junior high and high school, why are you here!?\\
moka: … I wonder…\\
take: don’t answer me like that!\\ hey, wait…\\
take: didn’t you become huge again since the last time I saw you?\\
moka: yeah… I grew more than 15 cm in the last 6 months.\\
moka: I’m taller than 173 cm now.\\ I think that this is more than enough and I really want to stop growing.\\ Also my body weight is not decreasing…\\
take: she is huge!\\
take: anyway, why did you come to a public school!!?\\
moka: oh well, who cares, it is fine like this.\\
kure: wow~~ she is even more cute now.\\
kure: I’m so lucky to go to the same school and the same class of that girl.\\
moka: ah, I’m in the same class with you too.\\
kure: ah… y-yes.\\
moka: I see.\\
moka: what was your name?\\
kure: I-I’m kure. Kure yuunosuke\\
moka: ah that’s right, kure-kun.\\
kure: w-well, see you.\\
moka: ah, wait a minute, kure-kun!\\
moka: did you decide to which club activities to take part to?\\
kure: eh… no, I don’t have anything particular in mind…\\
moka: in that case why don’t we go together in the courtyard?\\
moka: the clubs are recruiting people there right now.\\
kure: ah… i-in that case…\\
tooth: that fat ass is here too…\\
tooth: that's good. I will make them pay back for what they did to me that time soon!\\
4th frame: soft tennis club\\
5th frame: now recruiting, come to the track and field club!!\\
6th frame: brass band club, let’s play the harmony of youth together!!\\
moka: wow, there are so many clubs.\\
take: hey moka!\\
take: do you have any problem if I go back? I have to train at the gym.\\
take: plus there isn’t a boxing club in this school,\\ this is meaningless for me.\\
girl: are you a new student!?\\
on the board: female volley club\\
moka: ah, y-yes.\\
girl: you are so tall! What’s your height?\\
girl: I sure that if you put a little of effort in it, you will become the ace of our volley club!!\\
girl2: hey wait, you have a good physique!\\ do you want to do basketball!?\\
moka: no… sorry.\\
moka: there is another club I want to be part of.\\
take: a club you want to be part of…?\\
take: what is it, moka?\\ is there something in particular that you want to do?\\
moka: ah, it seems like this is the only corner left.\\
moka: oh well, no other choice then.\\
take: hey, what are you doing, moka!?\\
moka: you asked what club I wanted to be part of, right?\\
moka: obviously , it is the boxing club!!\\
on the paper: big recruiting for the new born boxing club!!\\
take: eeeeeh~~~!?\\
moka: I didn’t come late today because I overslept.\\
moka: but because I went to talk with the principal.\\
moka: to know what I should do to create a new club…\\
moka: and the answer was simpler than I expected.\\
moka: he said that he would consider it if I’m able to find more than 5 club members…\\
take: r-really!?\\
moka: yeah.\\
take: … c-could it be that…\\
take: you came to this school…?\\
take: for my sake, because I wanted to practice high school boxing …!!?\\
moka: yup, that’s why right now the boxing club is recruiting new members…\\
moka: hey young man, what about joining us?\\ let’s create the boxing club together.\\
take: yeah…\\ let’s create it and gather 5 people!!\\
take: anyway, we are already in 3!\\
take: two people left. Perfect I’m eager to find the other 2!!\\
kure: s-stop joking!\\
kure: I don’t have any interest in boxing…!\\ hahaha.\\
guy: ouch!\\
kure: ah… s-sorry…!!\\
on the board: come!! Judo club\\
guy: hey what’s wrong?\\
guy2: nothing, this guy stepped on my feet\\
guy: really?\\
guy: that’s not good.\\
guy2: ah that’s right, we will not forgive you unless you enter into the judo club.\\
kure: i-impossible…\\
guy: it’s your choice, you can enter in the judo club or pay the money for my feet’s medical treatment.\\
kure: whaaaat~~\\
guy: hey, what will you do?\\
kure: n-no…\\ I… I…\\I…\\
kure: I’m already a member of the boxing club!!\\
kure: eh… what the hell am I saying!!?\\
take: did you hear that?\\
moka: yup.\\
black: what?\\
black: that fat ass and that boxing bastard are attending the keyakidai?\\
teeth: yes, and they are in my same class.\\ if things continue like this and they continue to have everything in their way, I will ditch school.\\
teeth: do something, tetsu, come on!\\
teeth: you can even use underneath tactics , I don’t care!\\
tetsu: sorry, but I will pass.\\
teeth: eh…?\\
teeth: w-why!?\\
tetsu: that guy is stronger than me.\\ If we pointlessly involve ourselves with him further, nothing good will come from it.\\ leave him be.\\
teeth: t-tetsu!!\\
tetsu: if you want to do something about them no matter what, then ask to asuma-senpai.\\
tetsu: no one is able to win against him easily.\\
take: join our club, please.\\
moka: here!\\
on the pamphlet: new opening! The boxing club is recruiting new members!\\
sick guy;: heh.\\
inserted text: a dangerous shadow is moving behind the scenes… who is the world is this guy?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

wintercry, Aerine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes