Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 678 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Buyuden 70

Chapter 70: delinquent

+ posted by aegon-rokudo as translation on Sep 6, 2012 08:25 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 70

Chapter 70: delinquent\\
inserted text: who is this man with such an evil look in his eyes and who wears their same school uniform…?\\
side text: there is a bad atmosphere behind the school’s building…\\
thug: what?\\ what the hell do you want?\\
teeth: h-hum… I’m a new student of this school. My name is minato…\\
mina: they told me that around here I could meet someone called azuma of the second year…\\
mina: in my class there are certain cheeky guys…\\
mina: and I would like azuma-san to deal with them for me.\\
thug: if you are looking for azuma-san, he will not come today.\\
mina: ah…\\ I-I see…\\
thug: do you want to become one of our underlings?\\
mina: u-underlings!?\\
thug2: if you want to become an underling of the azuma club, you have to pay us 10000 yen every month.\\
thug2: and if you don’t, it’s better if you dye your hair and disappear\\ otherwise we don’t know what will happen to you.\\
thug: what will you do? If you join to the azuma club we will tell him about your problem too.\\
thug: if you don’t, you will just pass the next three years of your life in fear.\\
mina: … I-I don’t want that kind of life…\\
mina: 10000 yen… if I’m able to take those money from kure, then…\\
mina: I-I understand…\\ I-I will bring the money, so let me join to the azuma club as well…!\\
thug: oh, it seems that you have a brain after all, buck teeth.\\
on the pamphlet: new opening! The boxing club is recruiting new members! Let’s live our youth on the ring! Come to ask to kaname moka of the 1st A\\
moka: no one is coming…\\
moka: not even the leaflets I made and distributed with such an high spirit worked.\\
take: there are few guys who would practice boxing after all…\\
kure: you are right. a normal person would never want to hit other people.\\ sorry but I will go home earlier.\\
take: eh…? Ah, wait kure!\\
take: what’s wrong with that guy~~~?\\
moka: take-kun.\\
moka: maybe kure-kun is right, normal people are not cut for this.\\
moka: if we have to invite someone, we should invite those who are interested in hitting others.\\
take: eh?\\
moka: in other words delinquents!\\
moka: I’m sure that they will not refuse.\\ let’s try to talk with them!!\\
take: whaaat!?\\
kure: ah~~ I’m so glad.\\ if they really formed the boxing club, then I would be forced to participate.\\
kure: moka-chan is cute, but…\\
kure: take-kun will be there too, so I will never have any chances.\\
mina: ah, kure.\\
mina: something came up.\\
mina: lend me some money.\\
kure: what…?\\
mina: 10000 yen should be fine.\\
mina: you did that often when we were kids.\\
kure: I-I don’t have all that money…!!\\
kure: and you didn’t give me back even one single yen of those I lent you…\\
mina: what!?\\
kure: ah.\\
kure: m-my glasses…\\
mina: you bastard, you learnt to talk back in a really cheeky way!\\
mina: I will not repeat myself! Bring 10000 yen tomorrow!\\ otherwise I will make you see hell again.\\
mina: do you understand me!?\\
sick guy: hey wait\\
sick guy: are you the one who threw this glasses toward me?\\
mina: eh? So what?\\
moka: delinquents are probably near here somewhere.\\
take: probably they went home already.\\
take: anyway, are you serious about this, moka?\\ boxing is not just a brawl, to practice it with that kind of guys would be…\\
kure: a-are you alright, minato-kun!?\\
mina: s-shut up, it was nothing\\
kure: but you have such awful wounds…\\ i-it is better if we call a teacher…\\
mina: I told you to leave me alone!\\
mina: you are probably thinking that it serves me right.\\ don’t try to behave like a good person!!\\
take: hey what happened, kure!?\\
kure: nothing… there was a small quarrel…\\
kure: I-I didn’t do anything…!!\\
take: I have already understood that.\\
take: someone beat him into a pulp, right!?\\
kure: i-it was someone with brown dyed hair and with a mask, but…\\
kure: anyway he was really strong, and I was afraid…\\ I thought that he would have killed minato-kun…\\
take: where did that guy go!?\\
kure: eh… I think that he was just going back home, but…\\
sfx: pant\\pant\\
moka: could he be the guy!?\\
sick guy: what?\\
moka: do you have a minute?\\
moka: we are those people who want to start a boxing club\\
moka: we were distributing these leaflets this morning, did you see them?\\
take: wait a minute.\\
take: you are the one who beat up the buck teeth just a little while ago, right?\\
take: I don’t know the details, but you seem like someone who has confidence in his skills!\\
take: if you have energy to spare, what about joining the boxing club?\\
take: not only it is fun, but you could become even stronger!!\\
sick guy: get lost.\\
take: wah!!\\
take: hey that was dangerous!\\
take: don’t do that so suddenly!!\\
sick guy: don’t try to talk with me ever again!\\
take: look, I told you that they are all like him.\\
take: they are savages.\\
moka: eh?\\
moka: it is a student ID.\\
take: did he drop it?\\
moka: we should go after him.\\
take: it is alright, just leave it there.\\
take: he was the one who told us to not talk with him ever again.\\
moka: t-take-kun!!\\
moka: this…!!\\
moka: look at this!!\\
take: what?\\
on the id(first underlined line): watari harumi\\
take: wa…\\
take: watari~~~~!?\\
side text: watari who trained with then became a delinquent!!? Why!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release

wintercry, Aerine

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 348 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 347 en kewl0210
Apr 14, 2018 81 Diver 346 en kewl0210
Apr 13, 2018 Gintama 678 en kewl0210