Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Buyuden 71

Chapter 71: watari’s change

+ posted by aegon-rokudo as translation on Sep 11, 2012 08:11 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 71

Chapter 71: watari’s change\\
inserted text: watari obtained the boss’s trust after his victory in the kids tournament, but now he is…\\
side text: is he really watari? Hyouma’s opinion on him is…\\
hyou: I see…\\
hyou: the look in his eyes became quite evil, but I’m sure that he is watari.\\
hyou: is he attending the same high school as the two of you?\\
hyou: even if he is a delinquent now,\\ he has a deviation score higher than mine, I wasn’t even able to go to the keyakidai, hahaha.\\
take: this is not the time to laugh,\\ do you know what happened to him at that time?\\
take: the only things I know are those that akina-san told me…\\
take: that is 3 years ago, after your father died, he moved to another gym\\
hyou: … I don’t know,\\
hyou: at that time I was really down and I don’t know the details as well.\\
hyou: but watari didn’t even come to the funeral and I heard that he immediately moved to another gym…\\
hyou: the only thing I thought is that he was a really cold guy…\\
hyou: considering that my father favoured him over me\\
hyou: you said that he beat up some trash from your school, right?\\
hyou: from what you told to me, it seems like he is not practicing boxing anymore.\\
moka: I wonder what happened to watari-kun…\\
moka: he liked boxing so much and yet…\\
take: … I don’t care anymore,\\ if it is like hyouma said, I don’t want to involve myself with such a cruel and rotten guy anymore.\\
take: more importantly, we have to recruit people for the club!\\ It is useless to ask delinquents after all.\\
take: from tomorrow onward let’s aim to those who don’t belong to any club* and let’s approach them with an honest face after school is finished\\
TLN: literally “the returning home club”\\
Moka: y-yeah…\\
wata: tsk, so annoying…\\
wata: why did they come to keyakidai…\\
mina: i-it was this guy.\\
mina: he is the one who beat me…!!\\
blond: heh, I don’t know his face.\\ from which middle school are you from? Is this your high school debut?\\
blonde: y-you bastard, don’t try to ignore me…\\
guy with 60s haircut: hey.\\
60s: right now in keyakidai high school there is the azuma club.\\
60s: since last year, azuma-san rules this school.\\
60s: if you don’t want to displease him, why don’t you enter in the azuma club?\\ we don’t want to unreasonably give birth to disputes as well.\\
mina: wait…\\
mina: what the hell is happening…!? I want my revenge…\\
60s: shut up!\\
60s: what about it,\\ the monthly fee amounts to 10000 yen but once you will be one of us, we can be really flexible,\\ you probably don’t want to spend your life here while being scared.\\
wata: scared?\\who?\\
wata: you should be the ones scared here.\\
wata: no one can command me, and I don’t want to make friends with anyone.\\ hurry up and bring that stupid wannabe boss called asuma here, I will kill him in an instant!!\\
guys: what did you say…!?\\
girl: hum…\\
girl: yeah… this person is from my class…\\ do you want me to give this to him?\\
moka: ah, no, do you know where is he now?\\
girl: no I don’t… he has a frightening air around him, so I didn’t even talk with him yet…\\
guy: urgh…\\
mina: uwaaah!!\\
wata: come, it’s your turn now.\\
wata: if you don’t want to end up like them, you can get on your knees and even call azuma-san.\\
60s: you fucking brat~~~~!!\\
60s: bugih…\\
60s: aguh…\\
wata: stand up, you bastard!\\
60s: hiih…\\
60s: hiiih!\\
wata: azuma club my ass,\\ don’t get cocky, you trash!!\\
wata: you should just die!\\
60s: gyaaah!\\
wata: I’m sure that if someone like you dies no one will be sad!!\\
60s: h-help…\\
moka: watari-kun!!\\
moka: what!!?\\
moka: what the hell are you doing!!?\\
60s: cough cough…\\
moka: what were you going to do!\\
moka: I don’t know why you are fighting, but\\ this is too much!!\\
moka: have you lost your mind!!?\\
wata: what…!? Get out of here, fat ass!!\\
wata: you don’t have anything to do with me anymore! Next time you try to make me a sermon with such a self-satisfied look on your face, I will beat the crap out of you!!\\
moka: wha… what is…!?\\
moka: what the hell is wrong with you, watari-kun\\
inserted text: it is like watari is a totally different person now. What happened to him?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked aegon-rokudo for this release

maxikki, wintercry

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe