History's Strongest Disciple Kenichi 490

Battle 490: because It feels lonely\\
1
inserted text: autumn is the season of xxx*!\\
TLN: here the kanjis are omitted so I don’t know what she meant \\
2
side text: in order to prepare themselves for the imminent clash against yomi, the members of the shinpaku alliance are in the middle of training without the supervision of their masters…\\
take: shi shi!\\
val: fun!\\ yah!\\ha!!\\
niji: hyahaha, there are all pumped up.\\
ken: sorry we were late, everyone!\\
miu: they allowed us to train here with you for today <3\\
near thor: oh… we already began\\
3
thor: this place is gradually getting more and more equipment for training…\\
niji: we get money from the royalties. Sig’s two singles he compose on the alliance easily became hits in this depressed music market.\\
ki: ukita, shiratori.\\
ki: you should began to get along well\\
niji: are those two still going at it?\\
uki: if you will get in our way even now, I will fight you again. I-it is not like I gave up on kisara!!\\
ki: I told you to stop saying such things… It’s embarrassing!\\
shira: yes, captain ukita.\\
4
uki: l-let’s sit one next to the other, kisara…\\
uki: I told you that you are in the way!!\\
shira: understood, captain ukita.\\
uki: i-it is fine as long as you understand.\\
ki: you are annoying, ukita!!\\
ki: don’t mind him, shiratori, you can sit here with us!\\
shira: in that case I will sit next to captain ukita.\\
uki: y-yeah… that’s fine, I don’t mind.\\
take: ukita, ukita…!!\\
kaname: sorry ukita.\\
uki: gofuh.\\
kaname: my hands slipped.\\
near take: haaaaa\\
5
ken: calm down, takeda-san.\\
take: yeah but, kenichi-kun, why is all this suddenly happening only to him?\\is he a charming alien who comes from some kind of charming planet where they are equipped with charming beams?\\
ken: does he know that shiratori-san is a woman now?\\
take: he won’t listen to me.\\
near uki: kisara do you want to see a picture of my cat?\\
near kisa: ah…\\
miu: the world is in the season of love!!\\
ken: maybe that’s because… it’s the season of love, right?\\
take: maybe.\\
take: oh well, as long as honey is cheerful, I’m fine with it.\\
??: hey, this place is smaller than I thought.\\
niji: what?\\
niji: impossible!!\\
6
rach: more than small, you “Japanese*” would say this place is dirty.\\
TLN: here she says Japanese in English not in Japanese\\
Val: she is Castor from yomi!! Rachel Stanley!!\\
Val2: why do you know about this place!!?\\
Rach: eh?\\
Rach: ah, yes, she told me.\\
Chika: shinpaku.\\
7
uki: hey kushinada!\\
uki: so you were able to find your way here, right?\\
chika: it was easy.\\
near kisara: hey the little girl came all the way here!\\
niji: my secret baaaaaase!!\\
rach: you have signs all over the place outside, so why do you call it secret base?\\
on the signs: shinpaku alliance\\
niji: … hum… you are right.\\
rach: and above all, I heard that this place was already attacked by another member of yomi once in the past.\\ we already know where you are.\\
thor: so, why are you here? What’s your objective!?\\
niji: Valkyries, get ready!\\
val: yes!!\\
rach: I was bored to I came here so have a good time, I cannot do that?\\
thor: no you can’t!!\\
rach: well, I’m without my master, so I have a lot of free time in my hands now, let’s have fun.\\
take: eh? Do you have such freedom?\\
8
natsu: ah.\\ the number of annoying persons increased.\\
hono: nacchi, y-you became so strong.\\
rach: ah, hermit you are here too!\\
natsu: … I’m not here.\\
rahc: what’s the problem then? You already have a yomi…\\
miu: shiii!\\
miu: that’s a secret to everyone, and the same thing is for chikage-san.\\
rach: ok… in that case let’s pretend that you don’t know who I am ok~~?\\
guy: guh.\\ what outrageous girl!\\
guy2: it will not be that easy, get out of here, enemy!!\\
guy: get out! Get out!\\
rach: pftt.\\
rach: if the audience here hates me that much, I don’t have any other choice…\\
9
ken: isn’t this alright, everyone?\\
ken: when I was in tidat searching about miu’s location, she helped me, right? also her little brother Ethan told me to “I leave my sister in your hands”.\\
ken: and above all…\\
ken: it feels lonely…\\
ken: when your friends leave you out.\\
10
Rachel: fri…\\
Rachel: friends.\\
Flag guy: if captain shirahama says so, it should be fine, general commander!!\\
Niji: tsk, keep an eye on her.\\
Rach: fri…\\
Rach: friends.\\
Thor: if kenichi says so, I will be your friend too!\\
Natsu: hum.\\
Chika: this is a good match.\\
Hono: I was waiting for this move!\\
11
sfx: bururururu(cell phone ring)\\
ken: their cell phones are all ringing at the same time!?\\
niji: it’s a yomi meeting.\\
12
hono: nacchi.\\
hono: do you have one of your important business again~~?\\
uki: hey kushinada, are you going back already?\\
uki: uh…\\
uki: what the… from time to time her eyes look like those of a doll.\\
13
miu: kenichi-san.\\
ken: … one day…\\
ken: one day I will put an end…\\
ken: to this!!\\
rach: there was no need so send three cars here.\\
14
rach: friends… huh.\\
rach: then what exactly…\\
rach: are we of…\\
15
rach: yomi?\\
rach: what do you think, odin…?\\
odin: stop talking, Castor.\\
odin: I sense a calm ki around here….\\
16
mikumo: you are finally here. Young strengths who will bear martial arts from now on.\\
mikumo: I think that today it is the right occasion to make you meet face to face with the young ones who will bear weapon from now on.\\
mikumo: now that your masters are busy with each others, the disciples should at least meet.\\
natsu: he is here!! I almost cannot feel his intimidating presence, but\\
natsu: that makes me feel even more uneasy. Is this the typical sensation that a weapon users gives off?\\
??: I heard that a lot of people were already defeated by the katsujinken.\\
??: plus your opponents were unarmed.\\
17
??: I have doubts that there is any meaning in joining forces now with people of such level…\\
rach: ya.\\
ber: to see you underestimate the opponents we fought until now…\\
18
ber: makes me have doubts about…\\
ber: what kind of fights you fought until now.\\
inserted text: finally… berserk makes his appearance!! Toward the turning point in the next issue!!\\