Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Buyuden 76

Chapter 76: let’s gather members!

+ posted by aegon-rokudo as translation on Oct 23, 2012 17:38 | Go to Buyuden

-> RTS Page for Buyuden 76

Chapter 76: let’s gather members!\\
inserted text: what worries her more that the following the lesson are the club activities… and what about the one seated behind her?\\
side text: after solving watari’s case, isamu and the others are gathering people for the club, but…\\
??: you again, huh.\\ I will not come, I already refused.\\
take: please! Think about it!!\\
take: with a physical built like yours, it’s a waste to not be part of any club!!\\
??: stop doing this.\\
??: I told you that I don’t have any interest in boxing.\\
kure: what a pity.\\
kure: I wonder if we don't have any other choice than give up about the boxing club.\\
kure: if we are not that popular, then it’s impossible to succeed.\\
take: you bastard, why do you seem so happy about it!?\\
kure: I-it’s not like I’m happy, I’m just saying that there is no way out~~~~!\\
moka: sorry… \\
moka: maybe I was too silly when I decided to do this thing…\\
moka: and I told you to create a boxing club even if we didn’t have any chance of success, making you have unrealizable expectations…\\ it seems to be impossible after all…\\
take: moka…\\
??: ah, so you were here.\\
moka: eh…\\ w-watari… kun?\\
wata: I cut my hairs…\\
wata: they get in the way when I practice boxing.\\
moka: whaaaat!?\\
take: h-hey,\\ but what about your heart…\\
wata: there is no need to worry. If I was so weak, then I would have died a long time ago when I was still a kid.\\
wata: I always bring with me the medicine for emergencies and…\\
wata: the doctor reluctantly allowed me to do that, under the condition that I avoid long and heavy training.\\
wata: obviously I understand that because of my condition I cannot aim to become a pro or an olympic athlete.\\
wata: but for something like club activities at school, I don’t have any issue.\\
wata: and to be honest,\\
wata: I want to start once again to practice boxing.\\
wata: if boxing is taken away from me, nothing remains.\\
wata: I’m afraid of the risks…\\
wata: but I don’t want to continue to live my life as someone who is dead inside!!\\
moka: w-what should we do, take-kun!?\\
take: I understand.\\ If we try to stop you, you will probably go to practice it in a gym anyway.\\
take: in that case, let’s do it together!\\ probably it is safer if you have someone together with you when you train.\\
take: and be sure to not do reckless things.\\
wata: yeah.\\
kure: b-but you know…\\
kure: in any case we don’t have enough members…\\
kure: it’s useless unless we are able to find another 2 boys who can join.\\
wata: are you lacking members?\\
moka: yeah, for the time being we have to gather people, because if we have not at least five people, we cannot even send the request to form the club.\\
wata: then recruiting them should be just fine.\\
moka: eh!?\\ c-could it be that by “them”, you mean…\\
thug: asuma-san did!?\\
blond: hey, are you shitting me?\\
thug: shut up… thing have become difficult around here, dammit.\\
wata: hey.\\
blonde: ah…\\
blonde: y-you are…!!\\
blonde: w-what do you want!?\\
blonde: we didn’t do anything wrong!!\\
wata: where is azuma?\\
blonde: a-azuma!?\\
blonde: T-the hell if I know were he is…\\ I-I mean, I don’t know. The azuma club disbanded…\\ and he…\\
wata: what?\\
azu: ha~~~ so pathetic…\\
azu: someone like me, who only had self-confidence when it came to fights,\\
azu: wasn’t even able to stand a chance against him.\\
azu: to make things worse, my punches weren’t even able to graze that fat ass…\\
azu: and to think that there is someone even stronger than those two… in what kind of world did I end up!?\\
azu: boxing, huh…\\
wata; hey! You shouldn’t carelessly throw it away while it’s still lit.\\
azu: w-watari!?\\
azu: ha ha… what the hell happened to you head!?\\
azu: could it be that a mad dog like you is going through rehabilitation!?\\
wata: do you want to practice boxing,\\ azuma-san?\\
azu: what!?\\
wata: there aren’t enough members in the boxing club at the moment.\\
wata: you will regret it if you leave things like this.\\
wata: if you challenge me for a rematch on the ring, I will accept every time you want.\\
moka: I wonder if he will be able to persuade that kind of people…\\
take: “if I make leverage on their pride, things will be simple.\\ you can leave everything to me…”\\
take: that’s what watari said, but…\\ I wonder if he will be able to do that.\\
take: those people hate things like training and effort, so it is almost impossible.\\
moka: then, what should we do.\\
moka: in any case, those delinquents are the last people we can ask help to. If even one of them joins the club, then…\\
kure: hahaha, like hell they will come, I never heard of delinquents attending to club activities…\\
wata: hey, take.\\
wata: I gathered them.\\
wata: they are only trash, but with this you should have enough people.\\
azu: who did you call trash?\\
wata: what’s wrong, do you wanna fight?\\
take: he recruited them for real.\\
kure: whaaaat~~~!?\\
moka: t-thanks, watari-kun!!\\
moka: and also thanks to you all!\\
moka: that’s what robust guys like you should do!\\
moka: with this the boxing club activities can start!!\\ ok everyone, let’s do our best!!\\
wata: try at least to cheer with a “yeah”, you trash!\\
side text: apart for their disposition(?) they were able to gather enough people!! Will they be really able to establish the club!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 5 guests have thanked aegon-rokudo for this release

maxikki, wintercry

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes